المراجعات, چگونگي تدوين و كتاب‏شناسي آن

منصور ابراهيمي*

 

علامه سيد عبدالحسين شرف الدين در 1290 هجري در كاظميّه عراق در خانواده‏اي روحاني متولد شد. وي دانش آموخته حوزه‏هاي علمي سامرّا و نجف اشرف است. علامه پس از فراغت از تحصيل در حوزه نجف در سي سالگي راهي جبل عامل (سرزمين پدري خود) شد و رهبري شيعيان آن ديار را به عهده گرفت. تاليف ده‏ها جلد كتاب ارزشمند، تأسيس چندين مدرسه، دانشكده، مسجد و حسينيه در جبل‏عامل و سامان دهي امور مسلمانان شيعه و سني از جمله خدمات اين مصلح كبير است. وي سرانجام در هشتم جمادي‏الثاني 1377 قمري پس از سالها تلاش و مبارزه علمي و سياسي در لبنان چشم از جهان فرو بست و پيكر شريفش به نجف اشرف منتقل و در كنار مولايش علي امير مؤمنان به خاك سپرده شد و براي هميشه روحش به آرامش رسيد.

شيخ سليم بشري از عالمان بزرگ و انديشمند مالكي است كه در 1248 قمري در محله بشربحيره مصر به دنيا آمد. از همان سنين جواني در دانشگاه مذهبي الازهر مصر به تحصيل علوم ديني پرداخت. اين مصلح كبير بين سالهاي 1317-1320 و از 1327-1335 قمري رياست دانشگاه الازهر را عهده‏دار بود. تدريس در اين دانشگاه و تأليف چندين اثر علمي ـ تحقيقي از جمله خدمات او به جهان اسلام است. وي به سال 1335 در حالي كه رياست دانشگاه را به عهده داشت چشم از جهان خاكي فرو بست و دانشگاه بزرگ الأزهر و كرسي تدريس او, همچنان جاي خالي او را احساس مي‏كنند. كتاب المراجعات حاصل گفت‏و‏گوي اين بزرگ‏مرد با امام شرف‏الدين است كه از سوي امام شرف‏الدين تدوين و منتشر شده است.

كتاب المراجعات از جمله كتابهاي با اهميّت و تأثيرگذارِ مرحوم سيّد عبدالحسين شرف‏الدين عاملي است كه با اهتمام و ذوق و شوق خاصي آن را به جوامع اسلامي و مسلمانهاي حقيقت‏جو و كنجكاو در حقايق و اصول ناب اسلامي ارائه داده است. اين كتاب را مي‏توان در چند محور زير مورد مطالعه و تحقيق قرار داد.

1.‏ تاريخچه و چگونگي پديدآمدن اين مجموعه و تدوين و چاپ آنها.

2.‏ اهميّت و نقش المراجعات در نگاه مؤلف و ديگر انديشمندان بزرگ مسلمان.

3.‏ سير تاريخي اين كتاب از زمان چاپ تا كنون.

4.‏ چكيدة مطالب اين اثر.

5.‏ مروري اجمالي بر مباحث و شيوه‏هاي اعمال شده در آن.

6.‏ تحقيقاتي كه در پيرامون المراجعات انجام شده است.

 

تاريخچه و چگونگي پديد آمدن و تدوين المراجعات

برخوردهاي سخت و كوبنده‏اي كه در بين مسلمانان (شيعه و سنّي) در جوامع اسلامي در جريان بود, جوان فاضل و پرشور نجف ـ لبنان, يعني مرحوم علامه سيّد عبدالحسين شرف‏الدين را سخت آزرده خاطر ساخته بود و فكر و انديشة وي را كه بسياري از اين تنشها را نتيجة انحرافهاي طولاني صدها سال گذشته بر مسلمانان مي‏دانست, سخت مشغول كرده بود. بعد از نوشتن كتاب الفصول المهمه, در 1327قمري پيوسته در اين فكر بود كه چاره‏اي براي اين مشكل فرصت سوز و فرسايندة توان و شايستگيهاي جوامع اسلامي و قدرت توان مسلمانان بيابد و اين درد آزار دهندة جامعة اسلامي را به شكلي درمان بخشند. تا اينكه در 1329 هجري توفيق الاهي به وي دست داد و او راهي مصر و جامعة‏الازهر كه در آن دوران مركز اصلي هدايت مسلمانان سني جهان بود, شد و در تماسهاي اوليّه با يك دانشمند روشن ضمير و همچون خود او دردمند, يعني شيخ سليم بشري آشنا مي‏شود و به درد و دل با وي مي‏پردازد و اين سرآغاز گفت‏وگو و پرسش و پاسخي ماندني و راهگشا بود كه نتيجة آن همين كتابِ المراجعات است.

در اين خصوص مرحوم شرف‏الدين خود چنين مي‏فرمايند:

«... كتاب المراجعات نتيجة ملاقات مباركي است كه در 1329 هجري بين من و شيخ سليم بشري مالكي مذهب رئيس دانشگاه ‏الازهر حاصل شد.

در سفري كه در اين سال به مصر انجام دادم سر كلاس درس اين دانشمند فرزانه و عالم با حلم حاضر شدم و از دانشهاي او استفاده كردم. پيوسته به منزل او مي‏رفتم و مباحث زيادي را كه در جمع, امكان بحث آنها نبود با وي در خلوت مطرح مي‏كرديم و مورد بحث و بررسي قرار مي‏داديم. موضوع بسياري از اين مباحث «امامت» بود, موضوعي كه هيچ موضوع ديني به اندازة آن پيرامونش نزاع و اختلاف و جنگ و مبارزه نشده است.

با يكديگر قرار گذاشتيم به دور از هر گونه تعصّب و بدون استفاده از دلائل ضعيف به تبيين حق بپردازيم و تنها از حق و آنچه كه صحّت آنها مورد اتفاق مسلمانان است پيروي كنيم و اين ميثاق ما در همة مراجعه‏ها و مناظره‏ها بود. اين سؤال و جوابها با خط هر يك از ما انجام و مبادله شد.

با دلائل قوي و روشني كه در خصوص هر يك از شبهات مطرح شده ارائه شد و با توفيق و هدايت الاهي شبهات رفع و حق همچون صبحي نوراني روشن و آشكار گرديد.

اين گفت‏و‏گوها در 112 مراجعه فراهم آمد كه امروز آنها را به دست چاپ مي‏سپاريم».[1]

 

اهميت و نقش المراجعات در نگاه مؤلف و ديگر انديشمندان بزرگ مسلمان

با توجّه به موضوع مورد بحث اين كتاب, يعني خلافت رسول‏الله و اُمت مسلمان كه بنا به فرمودة مؤلف «ما سُلّ سيف في الإسلام علي قائدة دينية مثل ما سلّ عليها؛[2] به گونه‏اي كه در مسئلة امامت شمشير كشيده شد, در مسئلة اسلام شمشيري كشيده نشده است.»

مباحث آن در نگاه مؤلف و متفكران مسلمان اهميّت ويژه‏اي داشته است و با جديّت و اهتمام خاصي پي‏گيري شده است. مؤلف اين اثر را نتيجة نيكوي عمر خود و اندوخته و ذخيره دنيا و آخرت خويش دانسته است و چاپ آن را عامل رضايت خويش از عمر خود معرفي كرده و مي‏فرمايد: «امّا أنا فمستريح ـ والحمدلله ـ إلي هذا الكتاب, راضٍ عن حياتي بعده؛ سپاس خداي را, من به خاطر اين كتاب آسوده‏ام, و از زندگاني خود, پس از اين كتاب, راضيم» ... «الاّ أنّ حياتي الخالدة بهذا الكتاب رحمة في الدنيا و الآخرة, ترضي بها نفسي, ستريح إليها ضميري؛ زندگاني جاودانه من به اين كتاب, زندگي رحمت در دنيا و آخرت است, و نفس من به آن راضي و ضمير من به آن راحت است».[3]

مرحوم آيت‏الله العظمي شيخ عبدالكريم حائري مؤسس حوزة علمية قم در بارة اين كتاب مي‏فرمايد:

«در كتاب المراجعات از معتبرترين منابع براي اثبات عقائد حقة شيعه استفاده شده است و با شيوه‏اي بسيار نيكو و دلائل استوار همه را به مذهب اماميه دعوت نموده است.»[4]

مرحوم آيت‏الله العظمي سيّد ابوالقاسم خوئي در نامه‏اي كه در 1355 قمري به مرحوم شرف‏الدين نوشته است مي‏فرمايند:

«كتاب المراجعات، اثري است كه در قالب وصف و مدح نمي‏گنجد و انسان از وصف آن عاجز است».[5]

استاد محمد رضا حكيمي در خصوص جايگاه و ارزش المراجعات مي‏نويسد: «كتابِ المراجعات يكي از آثار مهم علمي و اصلاحي اسلامي است، و گام بلند و مقدسي است در راه تفاهم اسلامي، و تفهيم و توضيح حقايق مسلّم».[6]

دكتر حَفنِي داوود از برادران اهل سنت و استاد دانشگاه «عين الشمس» قاهره در مقدمة خود بر المراجعات كه در سال 1976 ميلادي نوشته مي‏نويسد: «از جمله آثار زيبا و نسيم عطر آگين و دل نشيني كه اين كتاب ارزشمند ايجاد كرده اين است كه پيوسته در گوش هر شيعه و سنّي اين نداي حياتي را زمزمه مي‏كند كه: مسلمانان متحد شويد، با آداب و احكام رسول خدا انس گيريد، اوامر خداوندي را در دوستي، برادري و مهرباني و ترحم بر يكديگر به كار گيريد.»[7]

 

سير تاريخي المراجعات از آغاز تا كنون

المراجعات نتيجة گفت و شنودهاي سيّد شرف‏الدين و شيخ بشري در طي 112 سؤال و جواب (مراجعه) است كه به صورت مكتوب بين آن دو انديشمند بزرگ مسلمان از تاريخِ ششم ذيقعدة 1329 هجري تا جمادي الاولي 1330 رد و بدل شده است.

قبل از آنكه دستاورد گفت‏وگوي اين دو مصلح جهان اسلام به چاپ برسد و جانهاي تشنة حق‏جويان را سير آب سازد, آتش خشم بدخواهان اسلام و دشمنان عزّت مسلمانان, و ستيزه‏گران با حقيقت, حاصل عمر شرف‏الدين را هدف قرار مي‏دهند و كتابخانه گرانبهاي او را طعمة حريق ساخته و نوشته‏هاي مناظره‏هاي او را همراه با تعدادي از كتابها و نوشته‏هاي ديگر وي را در آتش مي‏سوزانند, ولي اين حادثة تلخ او را از پاي نمي‏اندازد و او با توكل به خدا با استفاده از حافظة قوي خود متن گفت‏گوها و مناظرات از دست رفتة خويش را بازنويسي مي‏كند و در همان قالب انجام شده و با همان مطالب با كمي بسط و تفصيل در يك مجموعه همراه با پانوشت‏هاي مشروح و جامع خود گردآوري و با عنوان المراجعات به چاپ مي‏رساند.

ايشان خود در اين خصوص مي‏فرمايند:

«متن اصلي مطالب و مسائلي كه بين ما انجام شد در اين كتاب آورده شده است و تنها در موارد نادري به مقتضاي زمان چاپ و رعايت شكل ظاهري كتاب تغييرات جزيي در شكل آن گفت‏وگوها ايجاد شده است كه هيچ‏گونه تغييري در اصل آنها ايجاد نكرده است».

اين بازنويسي و تعليقه‏هاي مؤلف بر آنها ـ چنانكه مؤلف در قسمت پاياني تعليقه‏ها به آن اشاره دارند ـ در 1355 قمري به پايان مي‏رسد. در همين سال براي اولين بار در چاپخانة «العرفان» در شهر صيدا در لبنان به چاپ مي‏رسد و در 1365 قمري چاپ دوم آن در بغداد در چاپخانة «دار الساعة» چاپ مي‏شود. چاپ سوم آن در 1373 قمري نيز, در زمان حيات مؤلف در چاپخانه العرفان به چاپ مي‏رسد.

استقبال گستردة مسلمانان و جوامع علمي از اين كتاب توجه ناشران زيادي را در كشورهاي مختلف جهان به خود جلب مي‏كند و در شكل و قالبهاي مختلفي با مقدمه‏هاي متفاوتي در طول سالهاي گذشته چاپ شده است.

فرزند مؤلف, سيّد عبدالله شرف‏الدين, در پانوشت كوتاهي كه بر كتابِ بغية الراغبين, نوشتة پدر دارند مي‏فرمايند: «كتاب المراجعات در 1355 قمري در چاپخانة العرفان شهر صيدا براي اولين بار به چاپ رسيد و پس از آن تا كنون نزديك به پنجاه بار به چاپ رسيده است».[8]

در آماري كه تا كنون به دست آمده وضعيّت چاپ و نشر اين كتاب به شرح زير است.

لبنان, صيدا, مطبعة العرفان, چاپ اول, 1335ه‍ , 1963م.

عراق, بغداد, مطبعة دارالساعة با مقدمة مرتضي آل ياسين, 1365ه‍ , 1946.

عراق, مطبعة الجامعة, 1365ه‍ , 1946م.

لبنان, بيروت, مؤسسة الأعلمي للمطبوعات, 1365ه‍ , 1946م.

محل نشر و ناشر آن غير معلوم است, 1373ه‍ , 1953م.

لبنان, صيدا, مطبعة العرفان, چاپ سوم با مقدمة مرتضي آل ياسين, 1373ه‍ , 1953م.

لبنان, بيروت, دار احياء العلوم, با مقدمة مرتضي آل ياسين, 1373ه‍ , 1953م.

لبنان, بيروت, مطبعة دار الفكر, 1377ه‍ , 1955م.

عراق, نجف, مطبعة النعمان, 1382ه‍ , 1992م.

لبنان, صيدا, بي‏نا, 1383ه‍ , 1963م.

بي‏نا, 1384ه‍ , 1964م.

لبنان, صيدا, دار الأندلس, 1391ه‍ , 1972م.

لبنان, بيروت, دار الصادق للمطبوعات, 1393ه‍ , 1973م.

مصر, قاهره, مطبوعات النجاح, چاپ هفدهم با مقدمة محمّد فكري عثمان ابونصر از علماي الأزهر و مرتضي آل ياسين رئيس جامعة العلماي نجف اشرف.

لبنان, بيروت, دار الصادق, 1397ه‍ , 1977م.

مصر, قاهره, مطبوعات النجاح, چاپ بيستم با مقدمة دكتر حامد حفني داوود, استاد ادبيات در دانشكدة زبان قاهره و محمّد فكري عثمان ابو نصر از علماي الازهر, 1399ه‍ , 1979م.

لبنان, بيروت, الجمعية الإسلامية با مقدمه و تحقيق و تعليق شيخ حسين راضي و با مقدمة مرتضي آل ياسين, 1402ه‍ , 1982م.

ايران, تهران, مؤسسة بعثت, 1404 / 1362ش.

لبنان, بيروت, مطبعة دار الإسلامية, 1406ه‍ , 1986م.

ايران, تهران, المكتبة الإسلامية الكبري, 1407 / 1365ش.

ايران, تهران, نشر توحيد با مقدمة دكتر حنفي داوود و ابونصر محمّد فكري عثمان, 1412 / 1370ش.

ايران, قم, دار الاُسوة, 1413 / 1371ش.

لبنان, بيروت, مؤسسة الأعلمي للمطبوعات ـ چاپ اول با مقدمة مرتضي آل ياسين و نظريات برخي از علماي شيعه و اهل سنت با تحقيق محمّد جميل حمود, 1416 / 1374ش.

ايران, قم, چاپ چهارم, مجمع جهاني اهل‏بيت(ع) با تحقيق حسين راضي, 1417 / 1375ش.

لبنان, بيروت, دار العلوم با تحقيق حسين راضي, 1419ه‍ , 1998م.

ايران, قم, مؤسسة انصاريان, 1421 / 1379ش و چاپ دوم و سوّم 1382ش.

ايران, قم, چاپ اول, انوار الهدي, 1421 / 1379ش.

ايران, تهران, چاپ سوم, دار الاُسوة با مقدمة مرتضي آل ياسين, 1422 / 1382ش.

لبنان, بيروت, دار القاري, 1422ه‍ , 2002م.

ايران, قم, چاپ دوم, انوار الهدي, 1422 / 1382ش.

ايران, تهران, نشر كوخ, 1424 / 1382ش.

ايران, قم, چاپ دوم, مؤسسة انصاريان, 1424 / 1382ش.

ايران, قم, چاپ سوم, مؤسسة انصاريان, 1425 / 1382ش.

در چاپهاي زير تاريخ و يا محل نشر كتاب مشخص نيست.

لبنان, بيروت, مؤسسة دار الكتاب الإسلامي همراه با تحقيق حسين راضي, بي‏تا, بي‏نا.

لبنان, بيروت, مؤسسة الأعلمي للمطبوعات با مقدمة مرتضي آل ياسين, بي‏تا, بي‏نا.

لبنان, بيروت, دار الصادق, بي‏تا, بي‏نا.

ايران, قم, چاپ اول, ناشر دار الكتاب الإسلامي با مقدمة دكتر حامد حفني داوود و محمد فكري ابونصر و تحقيق حسين راضي, بي‏تا, بي‏نا.

ايران, قم, دار الكتاب الإسلامي, چاپ دوم, با مقدمة دكتر حامد حفني داوود و محمد فكري ابونصر و تحقيق حسين راضي, بي‏تا.

ايران, قم, كتاب‏فروشي داوري, بي‏نا.

ايران, قم, دار القرآن الحكيم با مقدمة حسن مهدي شيرازي, بي‏تا.

ايران, تهران, المكتبة الإسلامية الكبري و قسمة الأعلام الخارجي مؤسسة البعثة, بي‏تا.

مصر, قاهره, دار الكتاب الاسلامي, بي‏تا.

ايران, تهران, انتشارات غدير و كتابخانة بزرگ اسلامي, بي‏تا.

 

ترجمه‏هاي كتاب المراجعات

1.‏ مناظرات شيعه و سني، مترجم حيدرقلي سردار كابلي به زبان فارسي

اين ترجمه در 1324 شمسي از سوي نشر سايه و با مقدمة مرحوم سميعي در تهران به چاپ رسيده است.

اين ترجمه در 1345 شمسي با همين عنوان توسط كتاب‏فروشي محمدي قم به چاپ رسيده است و در 1350 شمسي (تاريخ مقدمة كتاب) از سوي انتشارات پيام اسلام, با عنوانِ مناظرة دو رهبر يا مذهب و رهبر ما در قم به چاپ رسيده است.

2.‏ گفت‏ و شنودهاي مذهبي حق‏جو و حق‏شناس, ترجمة علي اصغر مروّج خراساني به زبان فارسي.

اين ترجمه در سالهاي 1373 و 1378 شمسي از سوي بنياد معارف اسلامي در قم به چاپ رسيده است.

3. رهبري امام علي(ع) از ديدگاه قرآن, پيامبر(ص) و عقل, ترجمة محمد جعفر امامي به زبان فارسي.

اين ترجمه در 1360 شمسي (تاريخ مقدمه) از سوي انتشارات جامعة مدرسين حوزة علميّة قم و در سال 1382 از سوي همين ناشر در تهران به چاپ رسيده است.

4. ‏مذهب اهل‏بيت, ترجمة دكتر سيّد زيد هندي به زبان اُردو.

اين ترجمه از سوي ناشري به نام امام حسين ناونديشن, با همكاري دار الثقافة الإسلامية در كراچي چاپ شده است. در آغاز اين چاپ, نامه‏هاي تقدير محمد ناجي غفري ومحمد حسين مظفر به مرحوم شرف‏الدين آمده است. در سال 1399 هجري هم از سوي دار الثقافة الإسلامية در پاكستان به چاپ رسيده است.

5.‏ المراجعات, ترجمة دكتر ياسين جبيري به زبان انگليسي, در سال 1399 هجري در بغداد همراه با تعليقه‏هاي حسين راضي و چاپ دوم آن در 1380 شمسي از سوي انتشارات انصاريان به چاپ رسيده است.

 

چكيدة مطالب اين كتاب

محور اصلي مباحث اين  اثر دو موضوع اساسي و دو ركن مهم اسلام و نقطة اصلي جدايي دو فرقة شيعه و سنّي يعني «امامت و مذهب» و «امامت عامه» است.

موضوع نخست - امامت و مذهب - شانزده مراجعه يا سؤال و جواب را شامل است كه در آنها  به مباحثي چون سبب عدم پيروي شيعه از مذاهب چهارگانه اهل سنت در فروع و اصول دين, پيروي شيعه از مذاهب اهل‏بيت(ع), جايگاه اهل‏بيت در اسلام و عدم ترجيح ديدگاه‏هاي علما و اهل‏سنت بر مذهب شيعه پرداخته شده است.

راه حل اختلافات بين شيعه و سنّي, ادله قرآني و روايي كه مذهب اهل‏بيت(ع) و برتري آن را تأييد مي‏كنند, حديث ثقلين و منظور از اهل‏بيت(ع) در نصوص, احتجاج دوازده نفر از اهل‏سنت به رجال شيعه در صحاح خود و معرفي يكصد نفر از رجال شيعه كه سند روايات اهل سنت واقع شده‏اند نيز از جمله مباحث ديگر اين مراجعه‏ها هستند.

در بخش دوم, يعني «امامت عامه» و موضوع خلافت رسول گرامي اسلام در مباحثي طولاني طي نود و سه مراجعه و سؤال و جواب نيز چندين موضوع مورد بحث و بررسي قرار گرفته است. نصوص خلافت همچون: حديث آغاز بعثت, حديث منزلت و موارد ايراد آنها توسط رسول خدا و هفت نص ديگر كه تصريح بر افضليت علي بن ابي‏طالب(ع) دارند و نيز آية ولايت و منظور از لفظ «ولي» در آيات قرآن و روايات اسلامي از جملة اين موضوعات هستند.

چهل حديث مؤيد نصوص خلافت علي(ع), حديث غدير و تواتر آن و چگونگي احتجاج به آن, حديث وراثت, وصيّت رسول‏الله به خلافت امام علي(ع), علل اعراض و رويگرداني شيعه از احاديث عايشه, ثبوت نص بر ولايت علي(ع) و چگونگي حمل بر صحت نمودن رفتار خلفاي سه‏گانه, علت گذشت امام علي(ع) از حق خويش, تخلف خلفا از لشكر اسامه, جلوگيري از نوشته شدن وصيت پيامبر(ص)
ـ مصيبت روز پنجشنبه آخر عمر پيامبر اكرم(ص) ـ بخش ديگر مباحث اين سؤال و جوابها است.

احتجاج حضرت زهرا(س), ابن عباس, حسن بن علي(ع) و حسين بن علي(ع) و... به موضوع وصيت رسول خدا(ص), ثبوت تواتر مذهب شيعه از ائمة اهل‏بيت, تقدم شيعه در تدوين علوم اسلامي و معرفي مؤلفان شيعي نيز مباحث پاياني اين اثر مي‏باشند.

 

مروري اجمالي بر برخي از مباحث و شيوه‏هاي اعمال شده در اين اثر

گرچه همة مطالب و مباحث مطرح در اين گفت‏و‏گوها حايز اهميت و قابل توجه همه مسلمانان به ويژه حقيقت‏جويان شيعي و سني است, ولي نكته‏ها و انديشه‏هاي عميقي در ميان آنها وجود دارد كه توجه و اهتمام خاصي را مي‏طلبد, در اين بخش به شرح و تفصيل برخي از آنها پرداخته مي‏شود.

الف. طرح عملي وحدت شيعه و سني

در سؤال و پاسخهاي 3-5 مؤلف در جواب اين سؤالِ شيخ سليم بشري كه چرا شيعيان از آيين مذاهب چهارگانة سنّي پيروي نمي‏كنند با لحن و شيوه‏اي بسيار متين و مناسب ضمن ارائة دلايل فراواني از منابع اهل سنت مبني بر لزوم اطاعت اهل‏بيت, مذهب شيعه را تنها مذهبي مي‏داند كه همراه با بعثت رسول‏الله و ظهور اسلام پديد آمده و با عترت رسول خدا امتداد يافته است, وي در پي آن طرحي را جهت وحدت و هماهنگي مسلمانان ارائه مي‏دهد و مي‏فرمايد:

«من معتقدم اتحاد اسلامي و پيمان برادري وقتي به دست مي‏آيد كه شما مذهب شيعه را آزاد اعلام كنيد و آن را مانند يكي از مذاهب چهارگانه بدانيد. بايد نظر شافعي و حنفي و مالكي و حنبلي به پيروان آل محمد مانند نظرشان نسبت به يكديگر باشد, تا در اثر احترام به مذهب شيعه اختلافات مسلمانان برطرف شود و اجتماعات آنان منظم گردد.

جاي ترديد نيست كه اختلافات بين مذاهب چهارگانه كمتر از اختلافات آنان با مذهب شيعه نيست. اگر قرار است كه مذاهب اسلام چهار فرقه باشد چرا جايز نباشد كه پنج فرقه باشند؟ آيا چگونه متصوّر است كه چهار مذهب موافق اتّحاد مسلمانان باشد، ولي اگر يك مذهب به آن اضافه شد اجتماع مسلمانان متلاشي مي‏گردد و متفرّق مي‏شوند».[9]

وي در ادامه مخاطب خود را با اين حقيقت روبه‏رو مي‏سازد كه مذهب شيعه مذهبي است كه عقايد و انديشه‏هاي آنان ريشه در عمق تاريخ اسلام دارد و در روزهاي سخت و حياتي اسلام از آغاز بعثت رسول خدا زاده شده است و سنت رسول خدا و عترت او را سرلوحه رفتار و گفتار خويش داشته است. چگونه مي‏شود اين مذهب و عقايد و احكام آن را ناديده گرفت و به مذهبهايي روي آورد كه بنيان‏گذاران آنها اساساً زمان پيامبر را درك نكرده‏اند و در قرنهاي سوم به بعد پديد آمده‏اند؟

راستي چگونه است اين مذاهب كه تا اوايل قرن چهارم هيچ اثري از آنها نبوده است به عنوان چهار مذهب رسمي پذيرفته شده‏اند ولي مذهب شيعه با آن سابقه نزديكي كه با آغاز بعثت نبي اكرم(ص) و تعهدي كه در برابر سنت اهل‏بيت دارد به عنوان مذهب پنجم اسلامي هم رسميت ندارد؟

و اينجاست كه وي وجدان پاك و خردهاي سالم را به كمك مي‏طلبد و مي‏فرمايد:

«اي كاش, شما كه ما را دعوت مي‏كنيد كه از جهت مذهب متحد شويم پيروان مذاهب ديگر را نيز دعوت به وحدت مي‏كرديد, زيرا اين عمل براي شما و آنان آسان‏تر است, و چرا فقط شيعيان را به اين دعوت منحصر ساخته‏ايد؟»[10]

ب. جدال أحسن

معمولاً در مناظره هريك از طرفين مناظره, سعي مي‏كند به گونه‏اي طرف مقابل خود را با روش نادرست مجاب و از صحنة جدال خارج سازد, ولي اين دو عالم وارسته و دورانديش بر اساس آية قرآن كه مي‏فرمايد: «وجادلهم بالتي هي‏أحسنª[11] در تمامي گفت‏وگوهاي خود دنبال حق هستند و هر كجا كه با استدلال و دلايل قوي حق بودنِ مطلب روشن مي‏گردد هر دو در برابر آن سر تسليم فرود آورده و آن را مي‏پذيرند.

البته, سهم بزرگي از اين حُسن گفت‏وگو و جريان زيباي جدال آنها مربوط به ارائة دلايل قوي و بدون شبهه شخص جواب دهنده ـ شرف‏الدين ـ است كه بايد گفت ريشه در چند خصوصيت منحصر به فرد او دارد. خصوصيّاتي چون: بهره‏مند بودن از حلم و تقواي الاهي, استفاده از دلايل قوي قرآني, روايي و تاريخي از منابع مورد تأييد طرف خود, محفوظ داشتن حرمت شخصيت و انديشة برادر مسلمان خويش, شناسايي و پذيرش كج‏انديشيها و تعصبهاي ناروايي كه در طول تاريخ اسلام ميان شيعه و سني به عنوان عقيدة ديني يا واقعيّت تاريخي پذيرفته شده است.

بسيار زيبا و شگفت‏انگيز است هنگامي كه علامه شرف‏الدين ادلة محكم و قوي خود را از آيات قرآن و سنت رسول خدا مبني بر برتري اهل‏بيت و عترت رسول‏الله و نيز, وجود يكصد نفر از راويان شيعي در سند روايات معتبر اهل‏سنت را با متانت و ادب اسلامي ارائه مي‏دهد چگونه شيخ سليم با كمال شجاعت حقيقت را مي‏پذيرد و صريح و روشن مي‏فرمايد:

«عمل به عقايد شيعيان تكليف را ساقط مي‏كند و عهدة آنان را برطرف مي‏سازد, هم‏چنانكه در عمل به مذاهب چهارگانه همين خاصيت اسقاط تكليف و برطرف شدن ذمه موجود است».[12]

مرحوم شرف‏الدين نيز, پس از آنكه با استناد به ادلة زيادي حقيقت و اولويت امام علي(ع) را بر جانشيني پيامبر(ص) به اثبات مي‏رساند و به همة شبهات و سؤالات شيخ سليم بشري جواب مي‏دهد, در خصوص رفتار و گفتار صحابه و خلفاي سه‏گانة پس از پيامبر اسلام مي‏فرمايد:

«... امّا خلفاي سه‏گانه و دوستان آنان به خاطر اين عللي كه ذكر شد شايد سفارشات رسول خدا در رابطه با امور سياسي و زمامداري و تدبير قوانين دولت و تنظيم امور مملكت را از امور ديني ندانسته و با اين توجيه مخالفت با اين‏گونه سفارشهاي رسول خدا را براي خود آسان نموده‏اند».[13]

ج. راويان مشترك[14]

راويان مشترك و يا يكصد نفر از رجال و محدّثان حديث شيعي كه در سندهاي روايات اهل‏سنت قرار دارند نيز از جمله مباحثي است كه مرحوم شرف‏الدين به تفصيل آن را مورد بررسي قرار داده است و به عنوان سندي ديگر بر تفاهم و تعادل فرقه‏هاي مسلمان با يكديگر در قرن‏هاي اول اسلام و دليلي ديگر بر اعتبار روايات شيعي بيان داشته است.

وجود بسياري از اين راويان در سند روايات كتابهاي معتبر اهل‏سنت, مثل صحيح بخاري و صحيح مسلم كه مورد اهتمام و توجه همه آنان است, و اثبات توثيق و شيعي بودن آنان با گفته‏هاي صريح علما و انديشمندان بزرگ اهل‏سنت از منابع متعدد و متنوع آنان از نكته‏هاي شگرفي است كه مرحوم شرف‏الدين به آن توجه نموده‏اند.

شيوة جمع‏آوري اسامي اين افراد و اعترافاتي كه در نوشته‏هاي عالمان و نويسندگان مشهور اهل‏سنت پيرامون آنها شده است و ريشه‏يابي تضعيفهايي كه در خصوص آنها در اين نوشته‏ها انجام گرفته است از جمله هنرهاي ديگر و نكته‏سنجيهاي دقيق اين دانشمند بزرگ شيعي است.

د. نگاه به و قايع از زاويه‏هاي مختلف

تبيين و بررسي مسائل مورد گفت‏وگو و بحث از زاويه‏ها و ابعاد مختلف از جمله ديگر امتيازهاي مرحوم شرف‏الدين است كه در آثار او به ويژه در كتابِ المراجعات به خوبي ديده مي‏شود.

او آنگاه كه حديث غدير و موضوع ولايت امام علي(ع) را مورد توجه و پژوهش قرار مي‏دهد, پس از آنكه طرق مختلف و راويان متعدد اين حديث و نقل آن از سوي اهل‏بيت, صحابه, تابعان و علماي اهل‏سنت و شيعه را مورد بررسي قرار داده, با ذكر موارد و دلايلي عنايت خداوند, رسول‏اكرم, امام علي و فرزندانش و نيز, توجه شيعه به اين حديث و واقعه را در طول تاريخ جويا و به تفصيل بيان
داشته است.

تواتر حديث غدير از طريق اهل‏سنت و شيعه و تأويلهايي كه در اين حديث صورت گرفته است, زاويه‏هاي ديگري هستند كه از نگاه تيزبين اين مدافع بزرگ اهل‏بيت(ع) و منادي تقريب و همسويي مذاهب اسلامي دور نمانده است, و با نگاه ژرف و نكته‏سنج عميق خود آنها را مورد بررسي قرار داده است.

هـ . استفاده از اشعار و خطبه‏هاي ادبي موجود در متون اسلامي

از جمله دقتها و ظرافتهاي قابل توجه مرحوم شرف‏الدين در مباحث خود به ويژه در اين كتاب, استفاده از شعر و خطبه‏هاي ادبي موجود در متون كهن عرب است.

شعر و خطابه پيوسته دو وسيلة ارتباط فرهنگي نخبگان با توده‏هاي مردم و بناچار پيرو فرهنگ حاكم بر مردم هر ديار بوده است, و از همين رو, بهترين وسيله براي شناخت و نيزآگاهي از محاورات و روابط اجتماعي هر جامعه مي‏باشد.

اين نكته از ديد شرف‏الدين اين دانشمند حق‏نگر و جامع‏بين دور نمانده و براي نماياندن و اثبات اين حقيقت كه وصيت رسول خدا به ولايت امام علي موضوعي كاملاً آشكار و مطرح در ميان عموم مردم عصر پيامبر(ص) و بعد از آن بوده است، افزون بر روايات زيادي كه در نامة 34[15] و برخي از نامه‏هاي ديگر در اين خصوص بيان داشته, در نامة 54[16] به خطبه‏ها و اشعاري كه از همان زمان پيامبر در ميان مسلمانان مطرح گرديده و در آنها از وصايت امام علي(ع) ياد شده پرداخته است.

وي با جمع‏آوري و ارائة نمونه‏هايي از اين نوع خطابه‏ها و اشعار كه از خطابة ابن التيهان و ذوالشهادتين صحابة بدري پيامبر(ص) شروع و با اشعاري از كُميت, ابوتمام و دِعبل خزاعي پايان مي‏پذيرد، اين حقيقت را كه وصايت امام علي(ع) يك حقيقت روشن و غيرقابل انكار در ميان صحابه و مسلمانان دوران اوليه اسلام بوده است را نمايان مي‏سازد.

اعتبار بسيار بالاي گويندگان آن خطبه‏ها و اشعار به گونه‏اي است كه جاي هيچ‏گونه شبهه و ترديد را براي هيچ انسان منصفي باقي نمي‏گذارد.

 

تحقيق‏هايي كه روي كتاب المراجعات انجام شده است

تحقيق‏هاي قابل ذكري كه پيرامون المراجعات انجام شده است يكي تحقيق حجة‏الاسلام حسين راضي است كه علاوه بر بيان شمارة جلد و صفحة كتابهاي ذكر شده از سوي مؤلف منابع ديگري را براي احاديث گفته‏هاي شرف‏الدين ذكر كرده است.

اين تحقيق در شكل و صورتهاي مختلفي به چاپ رسيده است. در بعضي چاپهاي المراجعات, به طور مستقل در آخر كتاب اين تحقيق ارائه شده است و اخيراً از سوي مجمع جهاني اهل‏بيت ممزوج با هامشهاي مؤلف همراه با يك تحقيق محدود جديد به چاپ رسيده است.

استفاده از منابع قديمي و عدم ذكر منبع برخي از مطالب مؤلف و وجود ضعف‏هايي در ويرايش اين اثر را، مي‏توان از جمله ضعفهاي اين چاپ, ذكر كرد.

تحقيق ديگر, تحقيق محقق نكته‏سنج, حجة‏الاسلام محمد جميل حمود است. در اين تحقيق بيشتر به محتواي كتاب پرداخته شده است. كار محقق در اين اثر, كار بسيار شايسته‏اي است, ولي در بسياري از موارد خارج از حوصلة اين كتاب است و به جا بود كه ايشان نكته‏هاي بيشتري را گويا و كوتاه مورد بحث و بررسي قرار مي‏داد.

تحقيق ديگر, تحقيقي است كه در مركز تحقيقات دفتر تبليغات اسلامي از سوي نويسندة اين سطور انجام گرفته است؛ در اين تحقيق سعي شده است افزون بر اصلاح عبارات مؤلف و استفاده از چاپهاي جديد مآخذ آن منابع ديگري براي گفته‏هاي مؤلف و اسناد بيشتري براي احاديث ذكر شده در كتاب بيان شود.

 

پي‏نوشتها:



* منصور ابراهيمي دانش‏آموختة حوزة علميّة قم و اصفهان است. وي هم اكنون در مركز تحقيقات دفتر تبليغات اسلامي قم به كار تحقيق و نگارش اشتغال دارد. تاكنون چندين اثر فقهي و تاريخي كه ايشان اقدام به تصحيح و تحقيق آنها نموده‏اند، چاپ و منتشر شده است.

1.‏ بغية الراغبين ج2, ص 655, بخش معرفي تأليفات شرف‏الدين, شمارة 19.

2.‏ المراجعات, مقدمة مؤلف.

3.‏ همان.

4.‏ مقدمة المراجعات, ص 23.

5.‏ بغية الراغبين ص2, ص 24.

[6] شرف الدين، ص 131.

[7] مقدمه المراجعات، ص 13.

8.‏ همان، 2, 98.

9.‏ مذهب و رهبر ما, ص 34.

10.‏ مذهب و رهبر ما, ص 34-35.

11.‏ «به بهترين شيوه طريق با آنان مناظره كن» سورة نحل آية 125.

12.‏ مذهب و رهبر ما, ص 198 «نامة دهم».

13.‏ مذهب و رهبر ما, ص 420-421 «نامة چهل و دو».

14.‏ نكـ: مذهب و رهبر ما, ص 93-193 «نامة هشتم».

15.‏ مذهب و رهبر ما, ص 351-359.

16.‏ مناظرات شيعه و سنّي, ص 498-508 «جواب 54».