قرآن و علوم قرآني

تعداد منابع: 34 اصلي و 13 ارجاعي

آتش، سليمان

374- مكتب تفسير اشاري، ترجمه‏ توفيق هاشم پور سبحاني(1317-  )، تهران: مركز نشر دانشگاهي، 3000 نسخه، 372 ص، فارسي، وزيري (گالينگور)، بها: 3000 ريال، فهارس: اشخاص، آيات، احاديث.

شابك: 964-01-1053-1

كنگره: BP100/A2M7

ديويي: 297/178

كد پارسا: B37109

عنوان متن ترجمه شده:

Isari tefsir okulu

$ زبان اصل كتاب استانبولي است.

2 تفسير اشاري؛ تفسير ـ تاريخ تفسير(قرآن و علوم قرآني)؛ تفسير عرفاني(قرآن و علوم قرآني)

 گزارشي توصيفي از تاريخ صوفيه و خلاصه‏اي از شرح زندگاني مفسران آن، همراه با معرفي شيوه‏هاي تفسيري صوفيانه است. نويسنده با ذكر اين نكته كه تاكنون بررسي جامعي درباره روشهاي تفسيري صوفيانه و مفسران صوفي صورت نگرفته، هدف خود را پركردن اين خلاء در تاريخ تفسير دانسته است. وي به اين منظور، نخست شرحي درباره مفهوم تصوف و ريشه‏هاي آن به دست داده و سپس به بررسي عوامل پيدايش تفسير اشاري پرداخته است. از ديدگاه نويسنده، عامل عشق الاهي و فناي في الله، نقش عمده‏اي در گسترش اين نوع تفسير ايفا كرده و تأليفهاي تفسيري فراواني را به دنبال آورده است. همچنان كه مسئله وحدت وجود و سيطره آن بر تفسير اشاري موجب تأليف دست كم 36 نوع تفسير گرديد. وي، در بخش پاياني كتاب، مسائل و تأويلهاي عمده تفسير اشاري را به بحث گذاشته است.

عنوان‏به‏لاتين:

An Introduction Quranic Studies thematic Commentary the stories of Quran

2 قرآن و علوم قرآني ـ قصص قرآن ـ اسلوب و عناصر قصص قرآن؛ اخلاق اسلامي ـ قرآن و علوم قرآني ـ اسلوب ادبي و بياني قرآن(قرآن و علوم قرآني)

 پژوهشي است درباره اسلوب بياني قرآن در نقل قصه‏ها و داستانها. اين كتاب براي آموزش و تدريس در حوزه‏هاي علميه تدوين شده است. انگيزه تهيه كنندگان، آشنايي دانش آموختگان با تحقيق در استفاده از قرآن و شناخت قصه‏هاي قرآن و استفاده از نكات ظريف رواني و هنري و علمي اين قصه‏هاست. اين مجموعه كه شامل دو واحد درسي در مقطع كارشناسي است، در 27 درس تدوين يافته و در پايان هر درس خلاصه آن درس همراه با پرسشهايي از همان بحث آمده است. نويسندگان، ضمن تعريف قصه به ذكر عناصر قصه‏هاي قرآن از نظر، شخصيت، زمان، مكان، حادثه، گفت‏وگو، عبرت آموزي، تكرار، تصوير، تنوع، پيام رساني و واقع‏گرايي پرداخته‏اند و شماري از اين قصه‏ها را كه عمدتاً مربوط به پيامبران بزرگ است نقل كرده‏اند.

كد پارسا: B63006

عنوان متن شرح شده:

المحيط الأعظم و البحر الخضم في تأويل كتاب الله العزيز الحكيم

2 تفاسير شيعه؛ تفاسير عرفاني(قرآن و علوم قرآني)

 تفسيري عرفاني و تأويلي از قرآن كريم است. نويسنده ابتدا در ضمن شش مقدمه، به مقدمات و شيوه تفسير قرآن مي‏پردازد و در اين مجلد به بررسي مقدمه ششم و اركان پنج‏گانه فروع دين كه نماز و روزه و زكات و حج و جهاد است، پرداخته و مراتب سه گانه آن را كه شريعت، طريقت و حقيقت است، بررسي كرده است. شيوه نويسنده تطبيق آيات تكويني و آفاقي بر آيات تشريعي و ارتباط ميان مُلك و ملكوت و ظاهر و باطن است. بنابراين براي فقه اصغر، فقه اكبري قايل است و در وراي ظواهر شرعي و تكاليف ظاهري، حقايقي را ذكر مي‏كند كه غايت قصواي عبادت آنهاست، و معتقد است هر يك از اين فروعات پنج‏گانه داراي سه مرحله شريعت، طريقت و حقيقيت است. وي در پايان به بررسي فرقه‏هاي اسلامي پرداخته و آنان را بر اساس حديث نبوي 73 فرقه مي‏داند كه غير از يك فرقه تمامي منحرف و خارج از صراط مستقيم هستند.

عنوان‏به‏لاتين:

The Quran An Eternal Relic

2 قرآن و علوم قرآني ـ منابع جامع علوم قرآني

 پژوهشي است در معارف و علوم قرآني. نويسنده، در سي فصل و با زباني ساده، به بازگويي اين معارف و علوم پرداخته است. انگيزه وي بازگويي ويژگيها و مفاهيم كليدي قرآن و تشريح مفاهيم آن به زبان ساده براي شناخت بهتر و عميق‏تر آن است. برخي از موضوعات و عناويني كه مؤلف به آنها پرداخته عبارت‏اند از: جاودانگي قرآن، نظم، اِخبار غيبي، نفوذ، تأثير در ادبيات، وحيانيت جمع و تدوين، نزول، مكي و مدني، ناسخ و منسوخ، محكم و متشابه، اعجاز، سوگندها، مثلها، ظاهر و باطن، تفسير و تأويل و جايگاه و نقش اهل بيت (ع) در تفسير و تأويل قرآن و دانستنيهايي از قرآن.

كد پارسا: B62999

2 تفاسير سوره‏ها

 نويسنده در ضمن هفت گفتار، به تعداد آيات سوره حمد، ضمن اشاره به نامهاي قرآن و اوصاف آن از زبان قرآن به اهميت و عظمت اين كتاب آسماني پرداخته است. اسامي سوره حمد از جمله فاتحة الكتاب، الحمد، ام الكتاب، سبع المثاني، الشفاء و كافيه از ديگر مطالب كتاب است. فضيلت سوره حمد و اينكه آيا بسم‏الله جزء سوره است يا نه از ديگر موضوعاتي است كه مؤلف به آن پرداخته است. فضيلت حمد و ستايش و تفاوت الرحمان با الرحيم و حقيقت عبادت و انواع هدايت و مصاديق صراط مستقيم، از ديگر موضوعات كتاب است. نويسنده در پايان، راه يهوديان، منافقان و پيروي از اكثريت را صراط ضالين و غضب شدگان دانسته كه انسان بايد از آن به خداي بزرگ پناه ببرد.

كد پارسا: B62867

2 تفاسير سوره‏ها؛ اخلاق اجتماعي(اخلاق اسلامي)

 تفسير ترتيبي سوره حجرات است. از ديدگاه نويسنده، اين سوره حاوي مهم‏ترين برنامه‏هاي اجتماعي و روابط مردم با يكديگر است. او اين مسئله را يكي از مسائل مبتلابه و طبيعي انسان دانسته و عدم رعايت آنها را موجب سقوط در ورطه نابسامانيها و مشكلات فراوان بر شمرده است. به نظر وي، سوره حجرات به بهترين وجه ممكن آدمي را با صفات زشت و شيطاني خود آشنا ساخته و راههاي رهايي از آنها را به او نشان داده است. به اين منظور نويسنده ابتدا متن و ترجمه آيات را آورده و سپس نكات و مفاهيم آنها را تفسير كرده است.

كد پارسا: B63082

$ شابك جلد ششم در كتاب ناقص نوشته شده است.

ويژگي‏مجلدات

    جلد5 : شابك 964-5875-72-2‏، 646ص

    جلد6 : شابك 964-5875-72-‏، 639ص

2 تفاسير شيعه؛ تفاسير سوره‏ها(قرآن و علوم قرآني)

 تفسير ترتيبي قرآن از سوره يونس تا سوره طه است. نويسنده، به زبان فارسي روان، پس از ذكر عنوان هر سوره و بيان مشخصات و فضايل آن، متن آيات را همراه با ترجمه آن مي‏آورد و آن‏گاه به بررسي نكات لغوي و ادبي آن مي‏پردازد. وي در ادامه زير عنوان تفسير و توضيح، مفاد آيات را شرح مي‏دهد و با بهره‏گيري از آيات ديگر و روايات تفسيري، مطالب فقهي و علمي و كلامي و فلسفي و تاريخي مندرج در آنها را بيان مي‏كند.

كد پارسا: B28952

تفاسير موضوعي(قرآن و علوم قرآني)

 شرح و تبيين بخشي از زيارت امام حسين به نام شريك القرآن است كه در زيارت امام، در روز عيد قربان و فطر آمده وارد شده است. نويسندگان، با بهره‏گيري از آيات، روايات و تفاسير، نخست به بيان خصوصيات و ويژگيهاي قرآن از نگاه قرآن و روايات پراخته‏اند. سپس، به ويژگيها و جايگاه آن حضرت، در قرآن اشاره و در ادامه با اين نگاه (شريك قرآن بودن امام حسين) به بيان مشاركت، هماهنگي وهمسويي ميان اين دو (قرآن و عترت) پرداخته‏اند، و در پايان نمونه‏هايي از برداشت دانشمندان ملل مختلف در عظمت قرآن و امام حسين و اعترافات دشمنان را، در اين باره آورده‏اند.

كد پارسا: B38583

2 قرآن و علوم قرآني ـ اطلاع رساني قرآني ـ فرهنگنامه‏ها و معجم‏هاي قرآن

 ترجمه 1489 واژه قرآني به زبان فارسي است. نويسندگان به انگيزه آشنا ساختن جوانان و دانش‏پژوهان با لغات قرآن، و با بهره‏گيري از كتابهاي لغت و تفسير، چون مفردات راغب و العين خليل و تفسير مجمع البيان، به ترجمه لغات و واژه‏هايي پرداخته‏اند كه نوعاً دور از ذهن هستند. روش نويسندگان در تدوين اين كتاب، همچون ساير كتابهاي لغات، الفبايي است. آنان در زير هر لغت، به ريشه و مشتقات آن پرداخته و آيه‏اي از قرآن را نيز به عنوان شاهد ذكر كرده‏اند.

كد پارسا: B63383

عنوان متن ترجمه شده:

مجمع البيان الحديث

2 داود (ع)‏؛ سليمان (ع)‏(قرآن و علوم قرآني)؛ عيسي (ع)‏(قرآن و علوم قرآني)

 شامل داستان شش تن از پيامبران، حضرت داوود، سليمان، يونس، زكريا، يحيي و عيسي است. نويسنده با استفاده از آيات قرآن و به شيوه‏اي داستاني، سرگذشت هر يك از اين پيامبران را بيان كرده و مقام و موقعيت او نزد خدا را توضيح داده است. اين داستانها با هدف آشنايي با سرگذشت پيامبران و درس آموزي از كار و تلاش و استقامت و اخلاص آنان فراهم آمده و با قلمي داستاني عرضه گشته است.

كد پارسا: B62938

عنوان متن ترجمه شده:

مجمع البيان الحديث

ويژگي‏مجلدات

    جلد1 : عنوان‏فرعي: حضرت آدم، نوح، هود، صالح، 152ص

    جلد2 : عنوان‏فرعي: حضرت ابراهيم، لوط، 125ص

    جلد3 : عنوان‏فرعي: حضرت اسحاق، يعقوب، يوسف، ايوب، شعيب، 98ص

    جلد4 : عنوان‏فرعي: حضرت موسي، هارون، 144ص

    جلد5 : عنوان‏فرعي: حضرت داود، سليمان، يونس، زكريا، يحيي، عيسي، 138ص

2 اخلاق اسلامي ـ قرآن و علوم قرآني ـ قصص قرآن ـ قصه‏هاي پيامبران

 شرحي از زندگاني و احوال و افعال چند تن از پيامبران، از جمله حضرت آدم، نوح، هود و صالح(ع) و ... است. هدف از تدوين اين مجموعه بيان سرگذشت اين پيامبران از لابه‏لاي آيات و سوره‏هاي گوناگون قرآن است كه به شيوه‏اي ساده و به صورت داستاني كامل، در اختيار خوانندگان قرار گرفته تا آنها را با ابعاد مختلف زندگي آنان آشنا سازد. از ديدگاه نويسنده بيان داستانهاي پيامبران در قرآن، تنها بخشي از اعجاز داستان‏سرايي آن است كه با حضرت آدم شروع و با خاتم انبيا، محمد مصطفي، خاتمه مي‏پذيرد. از نظر او در تمام اين داستانها هدف آن بوده است كه تصويري از انسان كامل ارائه شود و بدين وسيله حوادث مؤثر در استمرار حيات موجودات بشري به او معرفي گردد و وي را از فراز و فرودهاي پيش روي خود آگاه سازد.

كد پارسا: B63380

عنوان متن ترجمه شده:

مجمع البيان الحديث

2 ابراهيم (ع)‏؛ لوط (ع)‏(قرآن و علوم قرآني)

 شرحي از زندگاني و احوال و افعال حضرت ابراهيم و لوط در قرآن است. اين شرح بر پايه آيات قرآن تنظيم، و با شيوه‏اي داستاني و روان ارايه گرديده است. نويسنده در بخش بيان داستان حضرت ابراهيم، نخست به معرفي او و نسب و خاندانش مي‏پردازد و سپس ماجراهاي وي را بازگويي مي‏كند؛ ماجراهايي مانند: رابطه ابراهيم با آزر، مبعوث شدن او به پيامبري، برخورد و تعامل با قوم خود و شكستن بتها، اعجازهاي خدايي، هجرت از شام به فلسطين، كوچ كردن به مصر، حضرت اسماعيل، ابتلاي او به ذبح اسماعيل و ساختن خانه كعبه. در بخش معرفي حضرت لوط، چگونگي مهاجرت لوط از فلسطين به سرزمين سدوم و عاسوره در شرق اردن و تلاش او براي هدايت مردم آن تشريح گرديده است.

كد پارسا: B63381

عنوان متن ترجمه شده:

مجمع البيان الحديث

2 اسحاق (ع)‏؛ ايوب (ع)‏(قرآن و علوم قرآني)؛ يعقوب (ع)‏(قرآن و علوم قرآني)؛ يوسف (ع)‏(قرآن و علوم قرآني)

 شرحي از زندگاني و احوال و افعال حضرات اسحاق، يعقوب، يوسف، ايوب و شعيب در قرآن است. اين شرح بر پايه آيات قرآن تنظيم و با شيوه‏اي داستاني ارائه گرديده است؛ اما از آنجا كه قرآن جز اشاره‏اي درباره حضرت اسحق و يعقوب سخني به ميان نياورده، نويسنده به سرعت از آن گذشته و تنها به ذكر كلياتي بسنده كرده است. ولي او به پيروي از قرآن داستانهاي حضرت يوسف، ايوب و شعيب را با تفصيل بيشتري دنبال نموده و به ويژه داستان حضرت يوسف را داستاني فوق العاده زيبا دانسته كه هيچ داستاني به پايه زيبايي اين داستان نمي‏رسد و نمونه ديگري است از اعجاز داستاني قرآن و شگفتيهاي محتوايي آن.

كد پارسا: B35974

2 سليمان (ع)‏

 گزارشي از قصه سليمان و بلقيس از دو منظر يهودي و اسلامي است. نويسنده در گزارش خود، فقط به قصه‏هايي اشاره مي‏كند كه جنبه افسانه‏اي دارند و ساخته ذهن و زبان ناقلان آنهاست. او گرچه معتقد است سليمان و بلقيس، هر دو شخصيتهايي واقعي و تاريخي‏اند، اما در اين دفتر تنها به چگونگي مناسبات ميان سليمان و بلقيس، آن گونه كه در همين قصه‏هاي افسانه‏اي نقش بسته است نظر دارد و تمام سعي‏اش معطوف بر آن است كه روشن سازد زني چون ملكه سبأ، در برابر شاه پر هيبتي مانند سليمان چه منشي داشته است. به باور نويسنده، از خلال اين نوع قصه‏هاست كه مي‏توان به چگونگي برخورد مردان با زنان در فرهنگ اسلامي و ايراني پي برد.

عنوان‏به‏لاتين:

Quran In the Mirror of Research

2 قرآن و علوم قرآني ـ اطلاع رساني قرآني ـ پايان‏نامه‏هاي قرآني

 مجموعه‏اي از دوازده مقاله است كه از پايان‏نامه‏هاي دانش آموختگان مقطع دكتري تخصصي دانشگاهها و مراكز آموزش عالي كشور استخراج و به صورت فعلي ارايه شده است. شاكر اين مقاله‏ها را به دو دسته قرآني محض و بين رشته‏اي تقسيم و با عنوانهاي زير ارائه كرده است: زبان قرآن، معناشناسي، اعراب القرآن در احاديث، نقدي بر ادعاي تعارض آيات مكي و مدني و پاسخ به شبهات، سبك قرآن در پردازش مطالب در سوره‏ها، مواجهه قرآن با پديده تثليث، وحي و نبوت در قرآن كريم و كتاب مقدس، شخصيت و جايگاه زن در اديان اسلام، مسيحيت و يهود، اختلاف ترجمه‏هاي قرآن بر اساس مباني كلامي، اثرپذيري تفسير الميزان از روايات اهل بيت در مبحث فطرت، نكاتي در باب لقمان حكيم، عناصر داستاني داستانهاي قرآن و سطوح معنايي قرآن و ارتباط آن با حجيت ظهور.

كد پارسا: B38605

2 تفاسير شيعه ـ كتابنامه‏ها؛ تفسير شيعي(قرآن و علوم قرآني)

 بررسي ششصد تفسير شيعه از قرن اول هجري تاكنون است. نويسنده به انگيزه پاسخ گويي به برخي از كساني كه شيعه اماميه را متهم به اهمال و بي‏اعتنايي به قرآن مي‏كنند، به تهيه اين مجموعه پرداخته و به نام 460 مفسر شيعه اشاره كرده است. منابع وي فرهنگها و دانشنامه‏هاي قرآني و اعلام است. مؤلف با اشاره به شناسنامه اوليه تفسير، به روش تفسيري، به مجلدات و برخي از موضوعات مهم آن پرداخته و در زير نام هر يك از اين كتابها منابع خود را نقل كرده است. اين تفاسير كه تفسير تمامي قرآن يا بخشي از آن است، به روشهاي روايي، ادبي، كلامي و فلسفي است و نشان از اهتمام شيعه اماميه به قرآن كريم دارد.

كد پارسا: B62886

2 اعجاز قرآن

 اعجاز قرآن را از جنبه‏هاي مختلف بياني و محتوايي مورد بحث و تحليل قرار داده است. نويسنده با اشاره به اسامي قرآن، تعداد سوره‏ها و آيه‏ها و كلمات و حروف به چگونگي نزول قرآن پرداخته است. تاريخ نزول، جمع و ترتيب و تدوين قرآن در عصر پيامبر، كاتبان وحي، نسخ، محكم و متشابه، اختلاف قرائات و تفسير قرآن از ديگر بحثهايي است كه مؤلف به آن پرداخته است. محور بحث در اين كتاب حقيقت معجزه، اركان و شرايط معجزه و لزوم ارائه معجزه از سوي پيامبران و دلايل اعجاز قرآن و وجوه اعجاز آن است. نويسنده بر اين باور است قرآن از وجوه متعددي در عالي‏ترين سطح اعجاز برخوردار است. فصاحت و بلاغت قرآن و معارف بلند آن در عقايد و علوم، حكايت از تفوق اين كتاب بر انديشه‏هاي بشري دارد.

كد پارسا: B29957

ويژگي‏مجلدات

    جلد1 : چاپ اول، 635ص

    جلد2 : چاپ اول، 503ص، فهارس: آيات، اشعار، منابع 441-462

    جلد3 : چاپ اول، 495ص

    جلد4 : شابك 964-90575-6-0‏، چاپ اول، 512ص

    جلد5 : شابك 964-90575-5-2‏، چاپ اول، 487ص، منابع 460-468

2 مفسران شيعي ـ زندگي‏نامه‏هاي جمعي

 اين كتاب را مي‏توان دايرة المعارفي از تفاسير شيعه و معرفي مفسران شيعي از آغاز نزول قرآن تا عصر حاضر دانست. نويسنده، با بيان شرح حال حدود دو هزار مفسر و مترجم شيعه از آغاز بعثت تا كنون، به شيوه تفسيري، عصر تأليف و نسخه‏شناسي و ديگر ويژگيهاي آثار آنان پرداخته است. وي، مفسران شيعه را بر حسب ادوار تاريخي، از قرن اول هجري تا حال حاضر طبقه‏بندي كرده است تا دستيابي به شرح حال آنان، آسانتر گردد. وي در مقدمه با اشاره به شيوه‏هاي تفسيري قرآن، و شيوه اهل بيت (ع)، به علوم و معارفي كه تفسير و ترجمه قرآن بدان نيازمند است پرداخته است.

كد پارسا: B36009

2 قرآن و علوم قرآني ـ منابع جامع علوم قرآني

 حاوي مباحثي در شناخت قرآن و علم تفسير است. نويسنده، با بررسي حقيقت معجزه، به وجوه اعجاز قرآن از جمله نبود اختلاف در قرآن، بلاغت و فصاحت و اعجاز علمي آن پرداخته و به شُبهاتي كه در اين باره شده پاسخ داده است. قاريان اوليه قرائت از جمله قاريان هفت‏گانه، تواتر قرائتها، حجيت ظواهر قرآن و حقيقت تفسير و تأويل از ديگر بخشهاي كتاب است. در پايان نويسنده، ضمن بررسي مسئله تحريف قرآن، به دلايل تحريف ناپذيري قرآن پرداخته و شبهات قائلين به تحريف را پاسخ داده و با دسته‏بندي روايات تحريف و بررسي آنها، هرگونه تحريفي را مردود دانسته است.

كد پارسا: B62812

2 قسم‏هاي قرآن

 پژوهشي درباره سوگندهاي قرآن است. اين پژوهش از دو منظر ادبي - تفسيري و اعتقادي، اخلاقي و اجتماعي صورت گرفته و طي آن در شش فصل مسائل مربوط به سوگندهاي قرآني مورد بحث قرار گرفته است. در فصل نخست، تعريف و معناي سوگند، تاريخچه آن، سوگند در جوامع مختلف، عقداليمين (پيمان سوگندي)، گونه‏هاي مختلف سوگند و راز و منشأ سوگند بررسي شده و در فصل دوم، اركان قسم، تنوع ادبي سوگند، جواب قسم و ملاكهاي ادبي آن تبيين گرديده است. در فصل سوم و چهارم و پنجم به ترتيب از سوگندهاي التزامي، تحقيقي و فقهي و حقوقي قرآن گفت‏وگو شده است. در فصل ششم با نگاهي گذرا به سوگندهاي عهدين (تورات و انجيل) مقايسه‏اي كوتاه ميان سوگندهاي قرآن و سوگندهاي عهدين به عمل آمده است.

كد پارسا: B62958

2 تفاسير شيعه؛ تفاسير روايي(قرآن و علوم قرآني)

 تفسير ترتيبي قرآن است و به شيوه حديثي نگارش يافته است. نويسنده در اين تفسير، پس از ذكر متن آيات، مفاهيم آنها را شرح و با استناد به روايات تفسيري مصاديق هر آيه را تبيين كرده است. تفسير حاضر تلخيص تفسير ديگر نويسنده با نام الصافي في تفسير القرآن است. وي، در مقدمه بر لزوم تفسير قرآن با حديث تأكيد ورزيده و آن را تنها شيوة صحيح براي تفسير قرآن دانسته است. او همچنين يادآور شده است كه چون تمام ائمه، از نور واحدي خلق شده‏اند و سخنانشان سخني واحد است، از ذكر نام ائمه خودداري كرده و تنها متن احاديث منقول از آنان را آورده است.

كد پارسا: B63086

2 قرآن و علوم قرآني ـ اعراب القرآن ـ اعراب اجزا؛ ترجمه قرآن ـ ترجمه‏هاي قرآن ـ ترجمه اجزاي قرآن(قرآن و علوم قرآني)

 ترجمه و تجزيه و تركيب آيات جزء يازدهم تا پانزدهم قرآن كريم است. نويسنده، پس از ذكر متن هر آيه، كتاب را در سه مرحله تدوين كرده است: اول ترجمه، سپس به تجزيه واژه‏ها و الفاظ آيات پرداخته و در مرحله سوم نوع اعراب و تركيب آنها را بيان كرده است. وي براي تجزيه و تركيب آيات به هيچ منبعي استناد نكرده و به طور مطلق از طرح نظر ديگران خودداري ورزيده است.

كد پارسا: B36176

2 ترجمه قرآن ـ ترجمه‏هاي قرآن ـ ترجمه‏هاي فارسي قرآن

 مجموعه مقالات و مصاحبه‏ها و اظهارات نويسنده درباره قرآن است. قسمت اول اين مجموعه مقاله‏ها، ترجمه‏هاي نويسنده از چهارده سخنراني سيد محمدباقر صدر است كه با عنوان مقدمات في التفسير الموضوعي للقرآن ايراد كرده است. موضوع اصلي اين سخنرانيها، سنن تاريخي است بر اساس قرآن و تأكيد بر اين مطلب كه آزادي و اختيار آدمي با قوانين عام و مستمر تاريخي تعارض ندارد و اين انسان است كه آينده خود را مي‏سازد. بخش دوم كتاب برگردان متن عربي التصوير الفني في القرآن از سيد قطب است كه بيشتر روي تصاوير قرآني و جنبه خيال انگيزي و صحنه پردازيهاي آن تكيه شده است. دو قسمت بعدي كتاب گزيده‏هايي، است با ترجماني آزاد از تصنيفات محمدرضا حسيني و مصطفي محمود درباره قرآن. بخش پاياني كتاب، نيز حاوي چندين مقاله و سخنراني و مصاحبه نويسنده درباره قرآن و به ويژه شيوه‏‏هاي صحيح ترجمه قرآن، همراه با نقد پاره‏اي از ترجمه‏هاي موجود مي‏باشد.

كد پارسا: B62749

عنوان متن ترجمه شده:

في ظلال القرآن

$ شابك جلد هشتم به همان صورت است كه تحرير شده.

ويژگي‏مجلدات

    جلد6 : شابك 964-356-053-8‏، 936ص

    جلد7 : شابك 964-356-058-9‏، 608ص

    جلد8 : شابك 964-356-??-?‏، 477ص

2 في ظلال القرآن ـ ترجمه‏ها

 ترجمه فارسي جزء يازدهم قرآن كريم تا جزء شانزدهم، يعني از آيه 91 سوره توبه تا پايان سوره طه است. از جمله روشهاي تفسيري سيد قطب، اهتمام او به تناسب آيات و پيوند بين آنها و تبيين نكات و لطايف قرآن است. سيد قطب در آغاز هر سوره چكيده‏اي از مفاهيم سوره را بيان كرده، سپس اهداف و مقاصد سوره را ذكر مي‏كند و بند بند آن را به هم ربط و تلفيق مي‏دهد. آن‏گاه با بهره‏گيري از احاديث به تفسير آيات مي‏پردازد. مترجم سعي كرده با ترجمه متن اصلي كتاب، آن را به زبان ساده و روان بنويسد.

عنوان‏به‏لاتين:

Tajwid of the Holy Quran

عنوان متن ترجمه شده:

برهان في تجويد القرآن

2 تجويد ـ قواعد تجويد

 شرح قواعد تجويد و شيوه به كارگيري آنهاست. كتاب حاضر ترجمه و شرح كتاب البرهان في تجويد القرآن اثر محمدصادق قمحاوي است كه براي تدريس در حوزه‏ها و دانشگاهها ترجمه و شرح شده است. محتواي كتاب، غالباً بر اساس ديدگاههاي ابن الجزري در علم تجويد است. نويسنده ابتدا ضمن تعريف علم تجويد به اهميت آن پرداخته، سپس به بيان موضوعات و احكام آن اشاره مي‏كند. برخي احكام و موضوعاتي كه در اين كتاب مورد بحث قرار گرفته عبارت‏اند از: احكام نون ساكنه و تنوين، احكام ميم ساكنه، احكام لام، موارد سكت، مخارج حروف، هجاء، تفخيم و ترقيم، مثلين و متقاربين و متجانسين و متباعدين، مد و قصر، وقف و ابتدا، مقطوع و موصول، نگارشها، حذف و اثبات و همزه وصل.

كد پارسا: B63099

2 قرآن و علوم قرآني ـ اسامي و صفات قرآن

 حاوي مطالبي درباره علوم قرآن و معارف آن است. نويسنده ابتدا مباحثي را درباره شناخت قرآن مطرح، سپس وجوه اعجاز قرآن از نظر لفظي و محتوايي را بيان كرده است. وي، با دلايل متعددي اثبات مي‏كند كه قرآن از هر نوع تحريفي مصون است. نزول قرآن در دو مرحله دفعي و تدريجي و عظمت و جايگاه والاي قرآن، برخورد معاندين با اين كتاب آسماني و پاسخهاي قرآن به آنها، نيز در كتاب آمده است. وي سپس به 78 نام و صفت از اسما و صفات قرآن اشاره كرده و به برخي از شبهاتي كه درباره نسخ قرآن شده پاسخ داده و در پايان به چگونگي جمع و تدوين قرآن پرداخته است.

كد پارسا: B62862

2 قرآن و علوم قرآني ـ قصص قرآن ـ قصص تاريخي ـ لقمان ـ وصايا

 تفسير موضوعي تعدادي از آيات سوره لقمان است. اين آيات مشتمل بر نصايح دهگانه لقمان به فرزند خويش است و طي آن لقمان فرزندش را به توحيد و خداشناسي، برپاداشتن نماز، امر به معروف و نهي از منكر، صبر و استقامت، تواضع و فروتني، پرهيز از غرور و خودخواهي و رعايت اعتدال و انضباط در صدا و سخن فراخوانده است. نويسنده پس از طرح هر يك از عنوانهاي ياد شده، آيات متناسب با آن را ذكر و به شرح و تفسير آنها مي‏پردازد. وي، همچنين طي دو گفتار مقدماتي، دورنمايي از زندگي لقمان و ارزش تربيت و موعظه را مورد بررسي قرار داده است.

عنوان‏به‏لاتين:

A Study on the History of Interpretation of the Holy Qoran

2 تفسير در صدر اسلام

 اين نوشته بررسي تاريخچه پيدايش تفسير قرآن را، در سه دوره پي‏گرفته است. در دوره اول به بررسي فرود آمدن اولين آيات قرآن كريم بر قلب پيامبر (ص) تا آخرين آن در غدير خم و سرانجام وفات ايشان مي‏پردازد. دوره دوم از زمان آغاز خلافت ابوبكر تا پايان خلافت علي (ع) را در بر مي‏گيرد. نويسنده اين دوره را دوره شكل‏گيري تفسير ناميده است. و سرانجام دوره سوم كه دوره گسترش تفسير ناميده شده است، از سال چهلم هجري و تا پايان قرن اول هجري را در برگرفته است. او پس از بررسي هر يك از اين دوره‏ها، تحليل نهايي خويش را ارايه و نتيجه گرفته است پيامبر تمام آنچه را كه مسلمانان به آن نياز داشتند و در قرآن آمده بود، براي علي (ع) تفسير و تأويل فرمود و علي آن را با خط خويش و در حضور پيامبر به نگارش درآورد؛ اما به دلايلي مانند ضعف فرهنگي مردم جزيرة العرب، عربي بودن زبان قرآن، عدم آشنايي با پديده وحي و عدم رواج كتابت و كمبود وسائل نگارش، روايات تفسيري رسول خدا (ص) از دسترس مسلمانان دور ماند.

كد پارسا: B62983

2 قرآن و علوم قرآني ـ اطلاع رساني قرآني ـ پاسخ به شبهات قرآني

 پاسخي است به برخي از شبهات كه درباره قرآن كريم شده است. نويسنده، بر اين باور است كه ريشه اين شبهات در وحيانيت قرآن، تأثير پيامبر (ص) از محيط و فرهنگ جاهلي، وجود تناقض در قرآن، مخالفت قرآن با علم، وقايع تاريخي و تحريف اين كتاب آسماني است. وي، سپس با تفصيل به حل اين شبهات و پاسخ به آنها پرداخته و اثبات كرده كه قرآن كلام مستقيم خداست و پيامبر گرچه در محيط جاهلي بوده، اما هيچ تأثيرپذيري از آن نداشته، و در قرآن هيچ‏گونه تناقض و مخالفتي با حقايق علوم و تاريخ نيست و دست تحريف و تبديل از اين كتاب آسماني دور است. وي در بخشي از كتاب به شبهات احمد الكاتب پاسخ داده و نقش اميرالمؤمنين (ع) در تاريخ قرآن را بررسي كرده است.

كد پارسا: B63126

2 قرآن و علوم قرآني ـ قصص قرآن؛ تفسير نمونه ـ گزيده‏ها(قرآن و علوم قرآني)

 جمع‏آوري و تنظيم قصه‏‏هاي قرآني از تفسير نمونه است. نويسنده ابتدا به تنظيم و تدوين قصه پيامبران به حسب تاريخ زندگاني آنان پرداخته و سپس به قصه‏هاي قرآني از جمله قصه لقمان، اصحاب كهف، ذوي القرنين، قوم تبع، قوم سبأ، اصحاب رس، اصحاب قريه، اصحاب اُخدود و اصحاب فيل اشاره كرده است. و در ضمن هر قصه به نكات اخلاقي و تربيتي اين قصه‏ها نيز اشاره شده است. نويسنده در پايان به قصه پيامبر اسلام (ص) به صورت مفصل پرداخته و زندگاني آن حضرت از آغاز كودكي تا رسالت و هجرت و غزوات و حوادث مهم تاريخي آن حضرت را مورد بررسي قرار داده است. وي، با جمع‏آوري هر قسمتي از قصه از، مجلدات تفسير نمونه، به نظم تاريخي قصه پرداخته و ضمناً منابع و مصادر آن را در تفسير ذكر كرده است.

عنوان‏به‏لاتين:

Analytic Introduction to Exegesis of the Generous Quran

2 تفسير تحليلي

 نويسنده در اين كتاب كه، مقدمه تفسير اوست، به برخي از علوم قرآني از جمله نزول دفعي و تدريجي قرآن، مفسران حقيقي قرآن‏، قرآن و عترت، ولايت عامه و خاصه، مراد از اهل الذكر، حقيقت وحي، اعجاز، تحريف و نسخ پرداخته است. وي، همچنين با اشاره به فضايل ماههاي رجب و شعبان و رمضان، به آداب قرآن، فضايل سوره‏ها، فضايل اهل بيت (ع)، استعاذه، حقيقت ابليس و اغوائات آن و قرائت قرآن اشاره كرده است. نگارنده با اشاره به حديث ثقلين كه عترت را عِدل كتاب الله دانسته و با اشاره به آيه تطهير كه شاهدي بر عصمت اهل بيت (ع) است و نيز با اشاره به علم بي كران امامان، آنان را قرآن ناطق و مفسران حقيقي قرآن دانسته است. وي در پايان به مسئله جهاد اكبر و مصلح جهاني اشاره كرده است.

كد پارسا: B62791

2 قرآن و علوم قرآني ـ قصص قرآن ـ اسلوب و عناصر قصص قرآن ـ جنبه‏هاي تربيتي قصص قرآن

 بررسي ويژگيهاي قصه‏هاي قرآن و اهداف و نكات تربيتي آن است. نويسنده معتقد است، گرچه قرآن كريم قصه نيست، ولي از اين هنر در خدمت رشد و تعالي عقلها و جهت‏دهي به زندگي بشر بهره برده و پيامهاي ارزنده خود را در قالب قصه ارائه كرده است. از اين‏رو قصه را مي‏توان هنري براي تعليم عملي انسانها برشمرد. وي، با اشاره به ويژگيهاي قصه‏هاي قرآن از جهت گزينش و اجمال، پراكندگي و تكرار، پيام داري، واقعيت گرايي، شخصيت‏پردازي، تقطيع و توصيف عيني، به اهداف آن پرداخته و عبرت گيري، آرامش و دلگرمي، آشنايي با سيره گذشتگان، آشنايي با سنن ثابت الاهي، و بيان قدرت الاهي را از جمله اين اهداف ذكر كرده است. او در فصل پاياني به نكات تربيتي برخي از قصه‏هاي قرآن كه در راه سازندگي و تكامل انسان و توجه وي به خالق مؤثر است اشاره كرده.

كد پارسا: B62854

2 قرآن و علوم قرآني ـ ترجمه قرآن ـ مباني ترجمه قرآن

 اين پژوهش با هدف بررسي ترجمه‏پذيري و يا ترجمه‏ناپذيري قرآن و بيان اصول و مباني آن تدوين شده است. نويسنده، پس از ارايه شرحي درباره مفهوم لغوي و اصطلاحي ترجمه، با بيان ادله موافقان به بحث درباره ترجمه قرآن پرداخته است. از نظر او اين ادلـه عبارت‏اند از: همگاني و جهان شمول بودن پيام قرآن، ضروري بودن دعوت ديني و نقش ترجمه در اين باره، تبيين محتويات قرآن، سيره رسول خدا در ترغيب و تشويق افراد به تعليم قرآن به ديگران و ترجمه آيات مندرج در نامه‏هاي پيامبر به سران و قبايل كشورها. در ادامه، شيوه‏ها، شرايط و پيش نيازهاي ترجمه قرآن بررسي و اصول مباني آن تبيين گرديده است. وي با نقد و بررسي ترجمه‏هاي قرآن الهي قمشه‏اي، ابوالفتوح رازي، پورجوادي، ناصر مكار شيرازي، رشيدالدين ميبدي كتاب را به پايان برده است.

عنوان‏به‏لاتين:

An Innovative Rendering of the concepts themes of the holy Quran

tafsir-E Rahnama

2 تفاسير شيعه

 تبيين مفاهيم و موضوعات سوره‏هاي زخرف تا قاف است كه به روشي جديد و همراه با سياهه‏اي متنوع و جامع از تمامي آنها ارايه شده است. نويسندگان پس از ذكر هر آيه و ترجمه آن، كليه مفاهيم مندرج در آنها را استخراج و به صورت مجزا بيان كرده‏اند. آنان همچنين خاستگاه و مستندات برداشتهاي خويش را نيز آورده‏اند تا معلوم دارند كه كليه برداشتها و تفاسير ارايه شده از متن آيات استنباط شده و ريشه قرآني دارند. بر همين اساس استناد به روايات تفسيري نيز منحصر به مواردي است كه پژوهشگر را در فهم معناي آيه ياري مي‏دهد.