ادبيات

تعداد منابع: 14 اصلي و 6 ارجاعي

ابن هشام انصاري، عبدالله بن يوسف(708-761 ق)

ع24- مغني الأديب، تلخيصِ جمعي از اساتيد مدارس حوزه علميه قم، به كوششِ جمعي از اساتيد مدارس حوزه علميه قم، قم: واريان، چاپ اول/ 3000 نسخه، 207 ص، عربي، وزيري (گالينگور)، بها: 22000 ريال، منابع: 190-196.

كنگره: PJ6151/A2M601

ديويي: 492/7

كد پارسا: B62775

عنوان متن خلاصه شده:

مغني الاديب عن كتب الاعاريب

2 صرف و نحو ـ كليات صرف و نحو ـ منابع جامع صرف و نحو

 تلخيص و تهذيب كتاب مغني الاديب عن كتب الاعاريب اثر جمال الدين بن هاشم است. اين كتاب از جمله كتابهاي آموزشي در حوزه‏هاي علميه است. كتاب مغني به شيوه استدلالي نوشته شده و ابن هشام از آيات قرآن و اشعار جاهليت و اقوال نحويان براي اثبات ديدگاههاي خود فراوان بهره برده است. نويسندگان سعي نموده‏اند كتاب را از اين اشعار جاهلي پاك نموده و مكررات كتاب را حذف كرده و احياناً از اشعار جديد و احاديث اهل بيت براي اثبات مطالب بهره ببرند. كتاب مغني الاديب هشت باب دارد كه عبارت‏اند از: تفسير مفردات و احكام آن؛ احكام جار و مجرور؛ مبتدا و خبر؛ فعل و فاعل؛ جملات شرط و استفهامي؛ اموري كه موجب اعتراض بر معرب مي‏شود؛ اموري كه مشهور بين نحويان است و حال اينكه صواب، خلاف آن است؛ كيفيت اعراب؛ امور كلي كه برخي از امور جزئيه بر آن حمل مي‏شود.

كد پارسا: B62915

عنوان متن شرح شده:

سقط الزند

2 شرح

 شرح تعداد 113 مورد از قصيده‏هاي ابوالعلاءمعري است كه از ديوان سقط الزند جمع‏آوري و عرضه شده است. ابيات اين قصايد به حدود 2021 مي‏رسد و در بحرهاي متفاوت سروده شده است. قصايد ابوالعلا عمدتاً جنبه توصيفي دارد و بر چهار محور: مدح، فخر، مرثيه و ورع دور مي‏زند. نويسنده پيش از ذكر هر قصيده، نوع بحر و قافيه آن را بيان مي‏كند و سپس متن عربي قصيده را مي‏آورد و در پايان به شرح لغات و مفردات هر بيت مي‏پردازد و معني آن را در قالب نثر بيان مي‏كند.

كد پارسا: B12884

2 ديوان حافظ ـ شرح‏هاي ديوان حافظ

 ترجمه شرح سودي بر اشعار حافظ است. سودي در شرح خود، تنها به توضيح معاني لغوي اشعار پرداخته و از تفسيرهاي تمثيلي و عرفاني آنها خودداري ورزيده است. زبان اصلي اين شرح، تركي بوده و مترجم براي اخذ درجه دكتري خود اقدام به ترجمه آن كرده است. شارح پس از نقل هر بيت، نخست به تجزيه و تركيب الفاظ و واژه‏هاي آن پرداخته و سپس مفاد آن را در قالب نثر توضيح داده است. در مقدمه خلاصه‏اي از زندگاني سودي بوسنيايي و خصوصيات شرح او بر حافظ آمده است. اين مقدمه به قلم سعيد نفيسي است و او آن را مهم‏ترين كتابي دانسته كه درباره اشعار حافظ تأليف شده است.

كد پارسا: B38606

2 صرف و نحو ـ كليات صرف و نحو ـ منابع جامع صرف و نحو

 بررسي يك دوره علم صرف و فنون آن است. نويسنده در 34 باب به تشريح مباني و اركان صرف و اعلال در اسم و فعل پرداخته و در زير هر بابي، ضمن تعريف موضوع و آوردن مثال و شاهد، تمريناتي درباره آن درس آورده است موضوعاتي كه در اين كتاب بدان پرداخته شده عبارت‏اند از: تقسيم كلمه، اشتقاق فعل، صيغه‏هاي فعل ماضي، مضارع و امر، معتل و اقسام آن، مهموز و اقسام آن، مجرد و مزيد، لازم و متعدي، معلوم و مجهول، مصدر و اسم مصدر، فاعل و مفعول، اسم زمان و مكان، صيغه مشبهة بالفعل و افعل التفضيل، اسم آلت، افعال قلوب، افعال ناقصه، افعال مدح و ذم، اشتغال، منصرف و غير منصرف، نون تأكيد، ادغام تصغير و اعلال.

كد پارسا: B62972

2 شرح‏ها

 شرح تفصيلي تلخيص المفتاح است. تلخيص المفتاح در معاني، بيان و بديع است كه به اختصار به‏قلم خطيب قزويني نوشته شده است. شارح اين اثر را متني پيچيده، اما سرشار از معاني و لطايف و دقايق علمي و ادبي دانسته و به همين منظور اقدام به شرح آن كرده است. تلخيص المفتاح، خود شامل متن و شرح بخش سوم كتاب مفتاح العلوم ابويعقوب يوسف سكاكي است و مشتمل بر سه فن معاني، بيان و بديع مي‏باشد.

عنوان‏به‏لاتين:

Textual and Visual Art in the Islamic World

رابطه متن و تصوير؛ تصاوير شاعرانه؛ مجموعه مقالات هنري(هنر)

 مجموعه مقالاتي از اسلام پژوهان غربي در زمينه هنرهاي اسلامي و بررسي رابطه متن و تصوير است. نويسندگان در اين مقاله‏ها با مداقه در آثار ادبيات داستاني، زندگينامه‏ها و ديوان اشعار شعراي مسلمان عرب و غير عرب چگونگي استفاده از طرحها و يا نقاشيهاي خاص را در اين آثار به منظور بيان بهتر مفاهيم، بررسي نموده و سبكهاي مورد استفاده در هر يك از كتابها را معرفي كرده‏اند. برخي عنوانها عبارت‏اند از: تجسم فضا و فضاي تجسم، تجسم ديداري در زندگينامه‏هاي عربي كلاسيك، توصيف قصرها در شعر ايران در دوره ميانه، فردوسي و تصوير شاهنامه.

عنوان‏به‏لاتين:

Text and Image in Islamic Literature

2 نقش تخيلات ذهني در شعر؛ قصه‏نويسي

 نگاهي است كوتاه به هنر شاعري و داستان نويسي در هزاره نخست اسلام در ايران. نويسنده ضمن بيان تأثيرات زبان و فرهنگ عربي - اسلامي در ادبيات ايران، چگونگي استفاده شعرا و داستان‏سرايان ايراني را از تخيل و تصورات ذهني خوانندگان شرح مي‏دهد. وي در ادامه، به بررسي چگونگي توصيف اماكني از قبيل بهشت، باغ و مرغزار در شعرهاي پارسي اين دوره مي‏پردازد. او در ادامه تصاوير ذهني نبرد و نحوه استفاده فردوسي از اين تصاوير را در شاهنامه شرح مي‏دهد. چگونگي معرفي عاشق و معشوق، بيان رابطه ميان آن دو، كيفيت بيماري عشق و نحوه انعكاس آن در آثار منظوم و منثور شعرا و نويسندگان ايراني اين برهه، بخش‏ديگري از كتاب است.

كد پارسا: B62777

2 ادبيات فارسي ـ تأثيرپذيري ادبيات فارسي از قرآن و حديث؛ اخلاق اسلامي ـ حديث ـ كليات حديث ـ تأثير حديث در ادبيات(حديث)؛ قرآن و علوم قرآني ـ اسامي و صفات قرآن ـ تأثير قرآن ـ تأثير قرآن در ادبيات فارسي(قرآن و علوم قرآني)

 نويسنده در اين اثر كوشيده است به ارايه مواردي از تأثير قرآن و حديث بر ادبيات فارسي و كاربرد آن در زمينه‏هاي مختلف بپردازد. منابع نويسنده، عمدتاً كتابهاي تذكره، ديوان اشعار و كتابهاي تاريخي است. اين اثرپذيري چه قالبي و چه مضموني، در قالب اشاره، اقتباس، مَثَلْ، ترجمه، تضمين و تلميح يا استعاره‏هاي معنوي به كار رفته است. نويسنده سپس با بررسي قصه آفرينش، قصه آدم، عيسي (ع)، موسي (ع) و حضرت محمد (ص) در نثر و نظم فارسي به آرايه‏هاي مختلف بلاغي آن پرداخته است و از عجين گشتن ادبيات فارسي با مضامين قرآني و حديثي و تأثير و تأثر متقابل آن دو سخن گفته است.

عنوان‏به‏لاتين:

Islamic Epics

2 قصه‏هاي حماسي

 به بررسي شخصيتهاي پهلواني و قهرمانان ملي و ديني در ادبيات داستاني كشورهاي اسلامي اختصاص دارد. نويسنده در فصل اول، قهرمانان جهاني و داستانهاي آنها را با نمونه‏هاي اسلامي آن مقايسه كرده و پيدايش مفاهيم پهلواني و جنگاوري را در فرهنگ اسلامي، نتيجه الگوبرداري از نمونه‏هاي جهاني مي‏داند. وي، در بخش دوم به تحليل شخصيت قهرمانان داستانهاي اسلامي پرداخته و آنان را به سه گروه قهرمانان مردمي، سلطنتي و ديني تقسيم كرده است. او در پايان مسائلي از قبيل شيوه داستان پردازي، نمادشناسي و علل و چگونگي خلق داستانهاي پهلواني را مورد بحث و بررسي قرار داده است.

عنوان‏به‏لاتين:

The Arabic Styles of Writing

2 آئين نگارش؛ خط و نوشتن ـ تاريخ نگارش

 به بررسي الفباي عربي، چگونگي پيدايش، سير تغييرات صورت نوشتاري و مفاهيم آنها اختصاص دارد. نويسنده در اين اثر، مي‏كوشد تا معنا و مفهوم هر يك از حروف الفباي عربي را بيان كرده، ارزش و اهميت فلسفي، اجتماعي، فرهنگي و ديني هر كدام را توضيح دهد. وي، براي هر يك از حروف الفبا، ارزشي متصور است كه بر بسياري از مردم پوشيده است و در صدد بيان معاني و ارزشهاست. در اين اثر كه مشتمل بر 300 تصوير از صورتهاي مختلف الفباي عربي است، نويسنده تغييرات ظاهري حروف و دلايل اين تحولات را شرح داده و چگونگي كاربرد آن را در رسم الخط قرآن توضيح مي‏دهد.

كد پارسا: B62827

عنوان متن شرح شده:

اللزوميات يا لزوم مالايلزم يا اللزوم (ديوان)

عنوان متن شرح شده:

سقط الزند

2 يأس فلسفي؛ فلسفه اخلاق(اخلاق اسلامي)؛ معري، ابوالعلاء ـ ديدگاه‏ها ـ فلسفي؛ مردم و حكومت(علوم سياسي)

 نوشته‏اي است در معرفي آرا و انديشه‏هاي احمد بن عبد الله بن سليمان، التنوخي المعري مشهور به ابوالعلاءمعري و زندگي اجتماعي و عقلي او. اين ‏نوشته بر اساس لزوميات ابوالعلاء شكل گرفته و طي آن ابعاد گوناگون انديشه‏هاي وي و مباني پوچ انديشي و يأس فلسفي او بررسي شده است. لزوميات ابوالعلاء مشتمل بر 414 بيت است كه گوشه‏اي از اوضاع و احوال اجتماعي و سياسي زمان او و علل و عوامل بدبيني در ابوالعلاء را نسبت به انسان و جهان بازتاب مي‏دهد. منتخبي از ديوان لزوم مالايلزم كه حاوي 848 بيت از اشعار ديگر اوست، در بخش پاياني كتاب جاي گرفته است. سرفصلهاي كتاب عبارت‏اند از: روزگار ابوالعلا و شرح حال او، خصوصيات جسمي و شخصيتي ابوالعلاء، خصوصيتهاي هنري ابوالعلاء و مقام او در تاريخ فلسفه، خلاصه فلسفه ابوالعلاء و بررسي آراي فلسفي او، ابوالعلاء و مذاهب بيگانه، تأثير ابوالعلا در شرق و غرب، ابوالعلاء و عمرخيام، ابوالعلاء و دانته و ابوالعلاء و ميلتن.

عنوان‏به‏لاتين:

the Mathnawi of Jalaluddin Rumi

عنوان متن ترجمه شده:

the Mathnawi of Jalaluddin Rumi

ويژگي‏مجلدات

    جلد1 : شابك 964-93766-0-7‏، 431+XVIص

    جلد2 : شابك 964-93766-1-5‏، 399+VIIص

    جلد3 : شابك 964-93766-2-3‏، 533+XXIص

    جلد4 : شابك 964-93766-3-1‏، 427-VIIص

    جلد5 : شابك 964-93766-4-X‏، 503-Vص

    جلد6 : شابك 964-93766-5-8‏، 547+XIص

2 مثنوي معنوي ـ ترجمه‏هاي مثنوي معنوي

 ترجمه انگليسي 4915 بيت از اشعار مثنوي معنوي شاهكار ادبي و عرفاني مولوي است. مترجم، از معدود افرادي است كه توانسته به عمق انديشه‏ها و اسرار ملاي روم وقوف پيدا كند. او به‏رغم اينكه در غرب نشو و نما كرده، اما با توجه به سفرهاي علمي به كشورهاي اسلامي و مطالعات اسلامي، توانسته ابعاد كتاب مثنوي را شناخته و با ترجمه ظواهر اشعار مثنوي همان سبك و سياق عاميانه اشعار را در ترجمه انتقال دهد و همان زبان ساده را در انتقال مفاهيم به كار برد و با توضيحات خود برخي از اسرار كتاب را تفسير كند. روي سخن مترجم گرچه با پژوهشگران و مولوي شناسان است، اما او اميدوار است جهان غرب نيز با انديشه‏هاي عرفاني، اخلاقي، ادبي، فلسفي مولوي آشنا شوند.

كد پارسا: B35939

2 زبان عربي ـ آموزش زبان عربي؛ مجموعه‏هاي حديثي ـ گزيده احاديث(حديث)؛ قرآن و علوم قرآني ـ قرآن ـ گزيده آيات قرآن(قرآن و علوم قرآني)

 منتخبي از آيات قرآن و روايات پيامبر و ائمه معصوم(ع) در موضوعات مختلف اخلاقي، فقهي، كلامي، و اجتماعي است. انگيزه نويسنده، آشنا ساختن دانشجويان با معارف اسلامي و منابع آن است. وي اين روايات را از كتابهاي نهج‏البلاغه، كافي، استبصار، من لايحضره الفقيه، بحارالانوار، وسائل الشيعه و صحيفه سجاديه، برگزيده است. موضوع اين آيات و روايات تقوا، گناهان كبيره، امر به معروف، فضايل اهل بيت، زهد، امامت، جهاد، قضاوت و ارزش علم است. نويسنده در پايان، خلاصه‏اي از قواعد صرف و نحو را به زبان ساده و براي آشنايي فارسي زبانان با زبان عربي بيان كرده است.

كد پارسا: B62903

2 ديوان‏ها و مجموعه‏هاي شعر ـ مجموعه‏هاي شعر فارسي ـ ديوان‏ها و مجموعه‏هاي سده هفتم-نهم؛ شاه نعمت الله ولي ـ آثار(عرفان و تصوف)

 مجموعه اشعار شاه نعمت‏الله ولي است كه در غالب غزليات، ترجيعات، قصايد، مثنويها، رباعيها و دوبيتيها و مفردات سروده شده است. شاه نعمت الله ولي از اقطاب وعرفاي مشهور سده هشتم و نهم هجري است كه تصوف ايراني را توأم با شريعت اسلامي به مرحله تازه‏اي رساند و پيروان ساير طريقه‏ها را نيز، تحت تأثير خود قرار داد. سوژه‏هاي شعري شاه‏نعمت الله عمدتاً برگرفته از موضوعات عرفاني است و او در غالب نظم به بيان مباني نظري تصوف و طريقت نعمت‏اللهي پرداخته است. كتاب مشتمل بر مقدمه‏اي از سعيد نفيسي است كه در آن خلاصه‏اي از سرچشمه تصوف در ايران همراه با شرح احوال شاه‏نعمت‏الله ولي و نقش او در جمع بين احكام شريعت و طريقت بيان شده است.