ادبيات

تعداد منابع: 20 اصلي و 8 ارجاعي

ابن هشام انصاري، عبدالله بن يوسف(708-761 ق)

عï إعراب الشواهد القرآنية و الأحاديث النبوية الشريفة في كتاب شرح قطر الندي و بل الصدي. ‏(شماره 501)

عنوان‏به‏لاتين:

Dastٌr al-Lughah al-Musammھ bil-Khalھê

2 لغتنامه‏ها

كد پارسا: B31688

$ عنوان روي جلد: ديوان امام، مجموعه اشعار امام خميني

2 ديوان‏ها و مجموعه‏هاي شعر ـ مجموعه‏هاي شعر فارسي ـ ديوان‏‏ها و مجموعه‏ها

 شامل مجموعه‏اي از غزليات امام خميني درباره حالات عرفاني و اخلاقي است. سرايندة اشعار با بهره‏گيري از تعابير و اصطلاحات شاعران و عارفان پيشين، معاني‏اي را كه از طريق مشاهده و ارادت قلبي يافته، در قالب الفاظ و به صورت رمز و استعاره بيان كرده است. وي اشعار را به سبك عراقي سروده و از ميان شاعران و سخنوران پارسي زبان عنايت خاصي به حافظ داشته و در آثار خويش بيشتر به استقبال از غزل‏هاي وي پرداخته است. در آخر كتاب، اصطلاحات و الفاظ مشكل اشعار به اختصار بررسي شده است.

كد پارسا: B31670

2 علوم بلاغي ـ كليات علوم بلاغي ـ متون علوم بلاغي

 حاوي قواعد و اصول علوم بلاغي زبان عربي است. كتاب به منظور آموزش طلاب و به عنوان جايگزين متون قديمي و رايج حوزه‏ها تدوين شده و موضوعات بلاغي را به صورت ساده و روان دسته بندي و شرح كرده است. در هر باب مصطلحات و الفاظ مشكل را شرح و معنا كرده و از قرآن و احاديث و فرازهايي از خطبه‏هاي امام علي و اشعار بهره جسته است. وي، ابتدا ضمن توضيح جايگاه علوم بلاغت (معاني، بيان و بديع)، معناي فصاحت را بيان مي‏كند. سپس معناي علم معاني را شرح مي‏دهد و در ادامه از عناويني نظير مجاز، احوال مسند و مسنداليه و متعلقات فعل، انشاء، مواضع فصل و وصل، ايجاز و اطناب، تعريف علم بيان، تشبيه و ادات آن، حقيقت و مجاز، اقسام استعاره و كنايه بحث مي‏كند. بخش پاياني كتاب به علم بديع و مباحث آن مي‏پردازد.

كد پارسا: B30819

2 امثال و حكم حديثي؛ مجموعه‏هاي حديثي ـ جوامع حديثي ـ نهج البلاغه ـ امثال و حكم نهج البلاغه(حديث)

 مقايسه‏اي است بين امثال و حكم نهج‏البلاغه و معادل‏هاي فارسي و انگليسي آنها. از نظر نويسنده امثال و حكم، از مضامين مشترك بين ملت‏ها مي‏باشد و فهم آنها از راه معادل گزيني، آسان‏تر از ترجمه است؛ به‏ همين دليل براي توضيح حكمت‏هاي نهج‏البلاغه به معادل‏يابي آنها پرداخته است. در اين ‏پژوهش 3401 مَثَل و حكمت از نهج‏البلاغه گردآوري شده و بعد از ترجمه آنها، اقدام به معادل‏يابي اين امثال و حكم در زبان انگليسي و فارسي شده است. نويسنده سعي كرده در آوردن معادلهاي فارسي، بيشتر از اشعار رايج اين زبان استفاده نمايد.

عنوان‏به‏لاتين:

On the philosophy of Literaature and Religious Literature

2 نقد ادبي ـ اصول نقد ادبي؛ شعر ـ كليات شعر ـ زيبايي‏شناسي شعر؛ شعر ـ كليات شعر ـ نقد شعر ـ روش‏شناسي شعر

 در بيان اصول و مباني نقد ادبي و نقد ديني و جريان شناسي و سبك شناسي ادبيات انقلاب اسلامي است. نويسنده معتقد است اسلام خود نهضتي ادبي در برابر ادبيات نظام جاهلي بود؛ لذا ادبيات با گوهر وجودي قرآن و سنت گره خورده است. هدف نويسنده، بيان جايگاه ادب و هنر و آفت‏هاي زير ساختي ادبيات است. وي با استفاده از منابع تاريخي، روايي، فلسفي، تفسيري و ادبي، نخست جايگاه علوم ادبي در منابع اسلامي، نقش ادبيات ديني را در گسترش ادبيات فارسي بررسي نموده و آن‏گاه چگونگي پيدايش و توسعه علوم ادبي و مهم‏ترين آفات آن را مورد توجه قرار داده است. وي سپس به تبيين ماهيت و رسالت ادبيات در فرهنگ غرب و انعكاس ارزش‏هاي آن در ادبيات معاصر پرداخته، و در پايان ويژگي‏هاي شعر فخرالدين عراقي، شهريار و جايگاه شعر را در تبيين فرهنگ عاشورا بيان كرده است.

كد پارسا: B26299

عنوان متن خلاصه شده:

البحر المحيط

ويژگي‏مجلدات

    جلد1 : 491ص

    جلد2 : 493-1069ص

2 ابو حيان نحوي ـ ديدگاه‏ها؛ ابو حيان نحوي ـ ديدگاه‏ها؛ تفسير بحر المحيط ـ بررسي‏هاي موضوعي(قرآن و علوم قرآني)

 بررسي آراي نحوي ابو حيان محمد بن يوسف اندلسي بر اساس تفسير وي بر قرآن به نام البحر المحيط است. مؤلف به روش توصيفي - تحليلي به شرح عقايد و نظريات وي پرداخته است. وي، كتاب را به دو بخش تقسيم و آراي نحوي ابوحيان را بررسي و معرفي كرده است. در بخش اول به جمع‏آوري مسائل نحوي و آراي ابو حيان، نقل اقوال علماي نحو در مسئله مورد بحث پرداخته و سرانجام به رد يا قبول ديدگاه ابو حيان اقدام نموده است. در بخش دوم اصطلاحات نحوي در كلام ابو حيان، مصادر و مباني نحوي و روش وي در اِعراب كلمات، هم‏چنين ديدگاهش درباره مذاهب نحوي و تأثير آراي ابو حيان در آراي علماي بعد از او بيان شده است.

كد پارسا: B30646

2 ديوان‏ها و مجموعه‏هاي شعر ـ مجموعه‏هاي شعر فارسي ـ ديوان‏‏ها و مجموعه‏ها

كد پارسا: B31704

2 ديوان‏ها و مجموعه‏هاي شعر ـ مجموعه‏هاي شعر عربي ـ ديوان‏ها و مجموعه‏هاي معاصر؛ امام حسين (ع)‏ ـ مدايح و مراثي امام حسين (ع)‏(پيامبر و اهل بيت)

كد پارسا: B31751

$ جلد دوم با تصحيح پروين باقري اهرنجاني زير نظر مهدي مدايني صورت پذيرفته است.

ويژگي‏مجلدات

    جلد1 : عنوان‏فرعي: احوال رسول الله، شابك 964-426-152-6‏، نح + بيست و يك + 539ص، فهارس: آيات، احاديث، اعلام، مكان‏ها، كتاب‏ها، اشعار، منابع 537-539

    جلد2 : عنوان‏فرعي: خلفاي راشدين و بني اميه، شابك 964-426-153-4‏، و + 642ص، فهارس: اعلام، مكان‏ها، كتاب‏ها، منابع 641-642

2 ديوان‏ها و مجموعه‏هاي شعر ـ مجموعه‏هاي شعر فارسي ـ ديوان‏ها و مجموعه‏هاي سده هفتم-نهم؛ پيامبر اسلام (ص)‏ ـ زندگي‏نامه پيامبر(پيامبر و اهل بيت)

 پژوهشي است درباره تاريخ پيامبر اسلام و خلفاي راشدين و بني‏اميه. نويسنده با اقتباس از حماسه‏سرايان كهن ايراني، خصوصا فردوسي در شاهنامه و با استفاده از منابع تاريخي، تاريخ خود را به صورت منظوم و با سبك حماسي سروده است. وي در اين منظومه با سرودن 75 هزار بيت، به تاريخ پيامبر اسلام، خلفاي راشدين و سلاطين اموي و پادشاهان ايراني تا حكومت مغول پرداخته است. برخي از مباحث اين اثر عبارت‏اند از: تاريخ پيامبر از كودكي تا جواني، پيامبر در مكه، غزوات پيامبر، خلافت خلفاي راشدين، فتوحات خلفا، جنگ‏هاي امام علي (ع)، خلافت امام مجتبي (ع)، پادشاهي معاويه و سلطه بر ايران، و پادشاهي يزيد و حكام بني‏اميه.

عنوان‏به‏لاتين:

Impact of the Holy Quran on Persian Literature

2 ادبيات ـ كليات ادبيات ـ تأثيرپذيري ادبيات از قرآن؛ ديوان‏ها و مجموعه‏هاي شعر ـ مجموعه‏هاي شعر فارسي ـ ديوان‏هاي سده چهارم- ششم؛ قرآن و علوم قرآني ـ اسامي و صفات قرآن ـ تأثير قرآن ـ تأثير قرآن در ادبيات فارسي(قرآن و علوم قرآني)

 به ارائه نمونه‏هايي از تأثير قرآن در نظم و ادب فارسي پرداخته است. نويسنده با ذكر اشعاري از شاعران فارسي‏گو، به تلميحات قرآني آنان پرداخته و به كاربرد اين تلميحات در موضوعاتي چون اسماي الهي، قيامت، بهشت و جهنم، مسائل كلامي و اخلاقي، داستان‏هاي پيامبران و موضوعات متفرقه اشاره كرده است. منابع نويسنده، اشعار شاعران قرن چهارم هجري تا زمان عطار نيشابوري است. از جمله اين شاعران‏اند: رودكي، فردوسي، ناصرخسرو، سنايي، انوري، خاقاني و نظامي. مؤلف عمدتا به اشعاري استناد كرده كه به وضوح، بر مقصود دلالت داشته باشد و با ذكر آيه موضوع بحث و تفسير آن، به بيان اشعاري درباره آن پرداخته است.

كد پارسا: B31787

2 اظهار الاسرار ـ شرح‏ها

  تجزيه و تركيب متن كتاب نحوي اظهار الأسرار نوشته شيخ محمد بُركوي است. انگيزه شارح، اجابت درخواست جمعي از طلاب مبني بر شرح نكات و دقايق كتاب ياد شده است. وي به روش مزجي كه گاه با استناد به منابع اصيل و كهن ادبي، مانند: مغني اللبيب و شرح التسهيل و الكتاب نيز همراه شده است، متن اظهار الأسرار را تجزيه و تركيب كرده است. رويكرد كتاب اظهار الاسرار، عمل كلمات است.

كد پارسا: B30619

2 ديوان‏ها و مجموعه‏هاي شعر ـ مجموعه‏هاي شعر فارسي ـ ديوان‏‏ها و مجموعه‏ها

عنوان‏به‏لاتين:

MakھtIb-i Sanھyi

2 نثر قديم

عنوان‏به‏لاتين:

Kleine Paradiese. Blumen und Garten im Islam.

2 شعر ـ كليات شعر ـ طبيعت در شعر؛ گل‏ها(علوم طبيعي و رياضي)

 مؤلف، با استفاده از منابع گوناگون، اعم از اسلامي و غربي، قديم و جديد، ضمن بررسي نقش گل و باغ در فرهنگ اسلام به تبيين اين معنا در قرآن و نيز نقش تاريخي آن در دوران‏هاي مختلف مي‏پردازد. وي با تسلطي كه به ادبيات اسلامي دارد، در سراسر اثر اشعار و شواهدي كوتاه در اين زمينه نقل كرده است. يكي از بخش‏هاي جالب اين كتاب، توضيحي است درباره اقسام گل‏هاي رايج در ادبيات اسلامي كه حدود 20 صفحه به گل رز اختصاص دارد.

عنوان‏به‏لاتين:

Studies in the Linguistic Structure of Classical Arabic

2 آواشناسي؛ مفهوم‏شناسي

 نويسنده، در اين مجموعه، به جمع‏آوري مقالاتي پرداخته كه تركيبي از نظريات جديد زبان‏شناسي با فرضيه‏هاي كينبرگ است. كتاب شامل شرح و ترجمة رساله‏اي در باب تلفظ ضاد نوشته علي منصوري مي‏باشد. اين رساله سند مهمي بر مطالب فراموش شده آواشناسي عربي است و قبلا در برخي مجلات به چاپ رسيده است.

عنوان‏به‏لاتين:

The Poems of al-Mutanabbi

2 ديوان‏ها و مجموعه‏هاي شعر ـ مجموعه‏هاي شعر عربي ـ ديوان‏هاي سده اول-پنجم؛ متنبي ـ زندگي‏نامه

 مجموعه‏اي است از اشعار متنبّي، شاعر برجسته عرب. مؤلف، در مقدمه به شرح زندگاني، شيوه نگارش، تأثير و منتقدان وي مي‏پردازد. سپس برگزيده اشعار وي را ترجمه تحت اللفظي و در زيرنويس به نكات زباني و سبك وي اشاره شده است. در بخش پاياني نيز تفاوت‏هاي زباني متون مختلف، مشكلات ترجمه و اطلاعات كتاب‏شناسي آورده شده است.

كد پارسا: B31804

عنوان متن گزيده شده:

مثنوي معنوي

$ عنوان روي جلد: داستان‏هايي از مثنوي (اجتماعي - اخلاقي - عرفاني)

2 قصه‏هاي ديني؛ مثنوي معنوي ـ گزيده‏هاي مثنوي معنوي

عنوان‏به‏لاتين:

Words of Paradise: Selected poems by Rumi - new interpretations

2 ديوان‏ها و مجموعه‏هاي شعر ـ مجموعه‏هاي شعر فارسي ـ ديوان‏ها و مجموعه‏هاي سده هفتم-نهم؛ مولوي، جلال الدين محمد بن محمد ـ زندگي‏نامه مولوي(عرفان و تصوف)؛ نقاشي كتب(هنر)

 اين كتاب 55 قصيده از آثار جلال‏الدين مولوي رومي را با مينياتورها و حواشي زيبا، عرضه مي‏كند. پديد آورنده، تصويري قوي و موزون از تجديد حالت خلسه‏اي كه مولوي براي رسيدن به آن اهميت فراواني قائل بوده است، به‏كار مي‏برد. درآمد كتاب مشتمل بر زندگي مولوي و شرح و توضيحاتي بر اشعار اوست. پشت جلد كتاب، توضيحات بيشتري توسط يك ايراني به نام مهري نيكنام نوشته شده و اطلاعاتي در زمينه هنر توسط تيم استانلي آمده است.

كد پارسا: B30747

عنوان متن ترجمه شده:

A literary History of the Arabs

2 ادبيات ـ كليات ادبيات ـ تاريخ ادبيات

عنوان‏به‏لاتين:

Nھêir Khusraw, the Ruby of Badakhshan: A portrait of the Persian poet, traveler and philosopher

2 ناصر خسرو ـ زندگي‏نامه ناصر خسرو؛ ناصر خسرو ـ انديشه‏هاي ناصر خسرو ـ انديشه‏هاي فلسفي و كلامي ناصر خسرو

 ناصرخسرو، شاعر مشهور، فيلسوف و گردشگر قرن 11، متفكر و اسماعيلي مذهب از نويسندگان ايراني است. اين كتاب به بررسي زندگي ناصرخسرو و جنبه‏هاي تفكر فلسفي و مذهبي وي در ظرف زمان او مي‏پردازد. نويسنده، بيش از دو سال به مطالعه اين موضوع پرداخته و دسته‏بندي مفصلي از آثار مختلف ناصرخسرو و مختصري از مطالعات قرون وسطايي و زندگي‏نامه‏اي جديد در آن گنجانده است.