www.I-B-Q.com

 

                                                     Mysticism

 

152. Four Texts on Œall?j's Life, Edited by Massignon, Louis (1883-1962?) ? Translated by M?r-ƒkhur?, Q?sim, Edition 1, Tehran, Y?d?war?n, pp. 247, Farsi.

pbk, 19x13 cm, 3300 Copies, Rls.13500.

ISBN: 964-91409-6-4

Dewey: 297/8924

ID: S15626

Persian Title: Chah?r Matn az Zindig?-yi Œall?j 



Abstract

This collection includes a long article on combined narratives of the life of Œall?j and four texts on the life of Œall?j on Maqtal al-Œall?j, The History of the Sufis, Bid?yat Œ?l al-Œ?ll?j wa Nah?yatih? and Akhb?r al-Œall?j. The opening article, written by L. Massignon, includes various reports of historians on Œall?j (Œusayan b. Manê?r)'s life, from childhood to adolescence and finally his martyrdom. Text I is written by the son of the secretary of Œall?j's court of justice, Ism?`?l b. Ab? `Abd-All?h MuEammad b. Zanj?, known as Ibn Zanj?. Massignon wrote this text on the basis of books of Ibn `Abd?s Jahshiy?r?, Ibn San?n, Ab? `Al? Miskiwayh, Hamad?n?, Ibn Ath?r, Ibn Khallik?n and Katb?. Text II is written by `Abd al-RaEm?n Sullam? and text I includes parts of T?r?kh al-??fiyyah (the history of the Sufis) derived from the history of Baghd?d by Khaï?b al-Baghd?d?. Text IV is written by Ibn Bak? al-Sh?r?z?, one of Sufis of 4th and early 5th centuries A.H. All of these texts concern with the life of Œall?j.
Translated by: BALIGH, Naser

 

D?nish-Pazh?h, Man?chihr (1317-  ) 

153. A Dictionary of Mystical Terms, Edition 1, TehranFarz?n-R?z, pp. 190, Farsi.

pbk, 19x13 cm, 2200 Copies, Rls.10000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-321-019-7

Dewey: 297/803

ID: B16976

Persian Title: Farhang-i Iêïil?E?t-i `Irf?n? 



Abstract

The book is intended as a concise glossary for assisting the interested youth in their under-standing of mystical texts and poems, and is based on old and new mystical and Sufi lexicons. Among its characteristics are: mere inclusion of mystical connotations of a word, election of the clearest meanings, avoidance of citing examples from mystical prose and poetry, quotation from sources without citing the individuals' names, and inclusion of the list of sources at the end of the book. The book also contains a treatise entitled, An?s al-`Ushsh?q, by Sharaf al-D?n R?m?, which is a description of human anatomy according to poets. The quasi-dictionary treatise has separate sections for each organ, which contains its various Arabic and Farsi names, poetic analogies and their tertium comparationis, and samples of relevant poems.
Translated by: SAVEJI, Muhammad
Ed.: 1) Nematollahi; 2) Hoseyni

 

Dhik?wat?-Qar?guzl?, `Al?-Ri»? (1322-  ) 

154. `Irf?niyy?t: A Collection of Mystical Articles, Edition 1, TehranIntish?r?t-i Œaq?qat, pp. 415, Farsi.

pbk, 24x17 cm, 2000 Copies, Rls.20000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-7040-03-2

Dewey: 297/82

ID: S16357

Persian Title: `Irf?niyy?t: Majm?`ih Maq?l?t-i `Irf?n? 


Abstract

As is evident from the collection's title, all of its articles are somehow related to Islamic mysticism. The author's method in his elaborations on or criticisms of Sufism, is scientific and criticohis-torical. His position, unlike that of superficialists; is neither one of opposition or absolute rejection of mysticism, nor is it the enamored capitulation of its devotees. The articles are mainly about various mystics or the elaboration of their thoughts and opinions. The titles of some of the most important articles are as follows: `Iyn al-Qu»?t and his critics, a look at the life and thought of Kh?jah Y?suf Hamid?n?, from R?zbih?n to Œ?fi§, the life and thought of Ibn Sab`?n, Sufism in the works of Ibn Taym?ya, A journey through the works of M?r Sayyid `Al? Œamid?n?, The commentaries of the school of Shaykh ?af? al-D?n Ardab?l? on mystical poems.
Translated by: SAWEDJI, Muhammad

 

Œall?j, Œusayn b. Manê?r (234-309 ?) 

155. Collected Works of Œall?j, Translated by M?r-ƒkhur?, Q?sim, Edition 1, Tehran, Y?d?war?n, pp. 504, Farsi.

pbk, 24x17 cm, 3300 Copies, Rls.24000.

ISBN: 964-91409-0-5

ID: S15622

Persian Title: Majm?`ah ƒth?r-i Œall?j 



Abstract

The book consists of six parts, each of which has hitherto been corrected and published in various other collections, but are presented here in translation along with brief commentaries. The book’s sections are as follows: 1) The book of £aw?s?n and Bust?n al-Ma`rifah, 2) The book of Œad?ths (traditions), 3) A commentary on the Quran, 4) 304 anecdotes on Œall?j’s mystical experiences, 5) Poems (112 pieces attributed to Œall?j), 6) Kalim?t al-Œall?j (a collection of concepts and phrases used by Œall?j in his poetry and-prose).Of course, it should be noted at the time of Œall?j's imprisonment, trial, and execution, his works were all destroyed and what remains is the result of gleanings from various other books and collections.
Translated by: SAWEDJI, Muhammad

 

`Im?d?-Sh?r?z?, Mahd?

156. How Finally The Secret Was Divulged, Edition 1, TehranNiv?sandih, pp. 247, Farsi.

pbk, 19x13 cm, 3300 Copies, Rls.12450, loc. P?rs?.

ISBN: 964-6162-97-5

ID: B16990

Persian Title: D?d? kih R?z-i Pinh?n ƒkhir Shud ƒshk?r



Abstract

The book is a discussion of the legitimacy of Sufism and its beliefs and practices. It is, in effect, a critique of the book entitled, Disclosure Of The Secret. The author dismisses the views of the aforementioned book and its defense of Sufism. He presents historical documents pertaining to the contradictions of Gun?b?d? Sufis in words and deeds, and questions their violent activities in forcing their opponents from the scene. He also discusses the following topics: history of the rise of Sufism in Islam, views of the Infallible Imams (`a) and Sh?`a scholars regarding Sufism, analysis of fabricated hadiths in support of Sufism, roots of paying `ushr?yyah (tithe) in Sufism, and Sh?`a authorities' fatw?s (legal opinions) on the unlaw-fulness-of-paying-`ushr?yyah.
Translated by: SAVEJI, Muhammad

 

Lewisohn Leonard

157. Beyond Belief and Disbelief: Sheiykh MaEm?d Shabistar?, Translated by Kiyw?n?, Majd al-D?n, Edition 1, Tehran, Nashr-i Mar-kaz, pp. 449, Farsi.

pbk, 19x13 cm, 3000 Copies, Rls.24500, loc. P?rs?.

ISBN: 964-305-500-0

ID: B17057

Persian Title: Far?s?-yim?n wa Kufr, Shaykh MaEm?d Shabistar? 



Abstract

The book is a record of Sheiykh MaEm?d Shabistar?'s life and opinions, based on a large number of sources. It contains accounts of his personal life; political, literary, and mystical environment; influences; role in presentation and transmission of Ibn al-`Arab?'s opinions; encounter with fanatics and superficialists; relation to the Peripatetic philosophy; and the foundations of his thought.
Translated-by:SAVEJI,-Muhammad
Ed. 1: Hoseyni; 2: Nematollahi

 

Manê?r?-yi L?r?jan?, Ism?`?l (1337-  ) 

158. The Limpid Fountain of Love: an Interpretation of the Gnostical Concepts in the Supplications of Martyr Chamr?n,  Edi-tion 1, Tehran, ƒyah, pp. 199, Persian.

pbk, 19x13 cm, 3000 Copies, Rls.10000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-5741-08-4

Dewey: 955/0843092

ID: B16395

Persian Title: Zamzam-i `Ishq: SharE-i Maf?E?m-i `Irf?n? dar N?y?yish-h?yi Shah?d Chamr?n 



 

M?yil?, K?y?n?sh (1330-  ) 

159. Men of Opinion's Story: A Discussion on the Philosophical Roots in Mysticism Focused on Œ?fi§'s Poems, Edition 1,  TehranIr?'ah, pp. 240, Persian.

pbk, 19x13 cm, 2200 Copies, Rls.10500, loc. P?rs?.

ISBN: 964-91751-0-5

Dewey: 297/8

ID: B16389

Persian Title: Œik?yat-i Ahl-i Na?ar: BaEth? P?r?m?n-i R?shih-h?y? Falsaf? dar `Irf?n b? Tamarkuz bar ash`?r-i Œ?fi§ 



 

Sarami, Qadam-Ali

160. From Earth to Heaven, vol. 1, Edition 1, TehranTarfand, pp. 200, Farsi.

pbk, 24x17 cm, 2000 Copies, Rls.10000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-92684-1-3

ID: B17099

Persian Title: Az Kh?k t? Afl?k 



 

Shahriy?r?-Mahd?shahr?,`Abb?s (1330 AHSH-  ) 

161. Wayfarer: Mystic Discourses, Edition 1,  TehranMihr-And?sh, pp. 129, Farsi.

pbk, 19x13 cm, 3000 Copies, Rls.7000.

ISBN: 964-6799-05-1

Dewey: 297/83

ID: B16000

Persian Title: S?lik: Guft?rh?-yi `Irf?n? 



Abstract

This work renders certain mystic discourses on human spiritual journey addressed to the wayfarer. The most important headings are as follows: the rites of practicing love, courtesy, classes of souls, Divine trial, diligence, miracle, jinn, jealousy and excess.
Translated by: BIGDELI, Soheyl

 

Yazd?n?, Zaynab

162. Moulavi, Edition 1, TehranT?rg?n, pp. 64, Farsi.

pbk, Pocket, 3000 Copies, Rls.3000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-92529-6-7

ID: B16404

Persian Title: Mawlaw? 



 

Yazd?, MuEammad-Ri»? (1340-  ) 

163. Sitters on the Prayer-Carpet of Love: A Biography of the Elites of MysticismNashr-i  `Ilm, pp. 425, Farsi.

hbk, 24x17 cm, 2750 Copies, loc. P?rs?.

ISBN: 964-405-089-4

Dewey: 297/892

ID: B16405

Persian Title: Sajj?d?h Nish?n?n-i `Ishq: SharE-i Œ?l-i Farz?nig?n-i `Irf?n 



Abstract

The author believes that the concept of monastery Sufism can be different from the pure Islamic `irf?n (mysticism). Thus, by rejecting the Sufi orders who connect their self-made spiritual chains to Imam `Al?, he attempts at a thorough documentation of the ij?zas of the mash?yikh (licenses of the Sufi masters). He then, embarks on an evaluation of the validity of the attribution of these ij?zas, which are presented in various forms. The author believes that Imam `Al? (`a) is the first in the chain of Sufi masters, and the masters' ij?zas were transmitted through Kumayl b. Ziy?d to the ?aE?bah (the Prophet Muhammad's companions) and the rest of the Sufi masters. The book contains detailed discussions on the Ch?shtiyyah, Q?diriyy-ah, R?zbah?niyyah, Kubraw?yah, Dhahabiyyah, and-N?rbakhshiyyah-Sufi-orders.
Translated by: SAWEDJI, Muhammad