Hadith

A'imah (`a)

119. Faith and Disbelief (tanslation of BiE?r al-Anw?r's Volume 15), Translated by  `Uï-?rid?-Q?ch?n?,`Az?z All?h? Edited by MuEa-mmad-B?qir b. MuEammad-Taq?, 2 vols., Edition 1, Markaz-i Farhang?-yi Khur?s?n,  Farsi.

hbk, 24x17 cm, 2000 Copies, Rls.50000 (I???), loc. P?rs?.

ISBN: ?1 : 964-90288-5-4

Dewey: 297/212

ID: B15969

Persian Title: •m?n wa Kufr (trajami-yi jild 15 BiE?r al-Anw?r) 

Abstract

The book is a translation of BiE?r al-Anw?r’s 15th volume (old edition) entitled, Faith and Disbelief. It is a collection of the raw?y?t (traditions) by the Infallible Im?ms (`a) on the various aspects of faith and disbelief, in 145 chapters. The translator, in his long introduction, presents a history of Ead?th-writing during the periods of the Eu»?r (the presence of the Infallible Imams (`a)) and the ghaybat (the occultation of 12th Imams [`a]), up to the time of `All?ma Majlis?, and provides discussions of Majlis? and his book (BiE?r al-Anw?r). The translator includes the names of the original and the Infallible r?w?s (transmitters) and omits the rest of the r?w?s' names. On occasion, he also includes analytical discussions on certain Ead?ths.
The subjects of the 145 chapters can be summarized as follows: The characteristics and dimensions of faith and disbelief, attributes of the faithful and their relationship to faith and disbelief, moral virtues, vices and corruptions, munj?y?t and muhlik?t (deliverers and killers).
Translated by: SAWEDJI, Muhammad

A`immah(`a)

120. The Complete Book of Sur?r al-`ƒrif?n, Translated by Marand?, Ri»?, Edition 1, Tehran, Far?h?n?, pp. 544, Arabic & Persian.

hbk, 19x13 cm, 5000 Copies, loc. P?rs?.

ISBN: 964-6590-01-2

ID: B15970

Persian Title: Kull?y?t-i Kit?b-i Mustaï?b-i Sur?r al-`ƒrif?n

Abstract

The book is comprised of the original text and a translation of certain prayers; including the Faraj, Œ?jat, Kumayl, Sam?t, Nudbah, Month of Rama»?n, `sh?r?, Faïimah al-Zahr? (s), Imam Ri»? (`a), Lady Ma`ê?mah (s).
Translated by: BIGDELI, Soheyl

Im?m-i Sajj?d, `Al? b. al-Œusayn

121. A Versified Translation of ?aE?fah al-Sajj?diyyah, Translated by Sulï?n?, Muhammad-Œusayn (Birth1312 O) , Edition 1, Tehran, ƒrwan, pp. 286, Farsi.

pbk, 24x17 cm, 4000 Copies, Rls.16000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-90153-6-1

ID: B17012

Persian Title: ?aE?fi-yi Sajj?diyyah, Tarjami-yi Man??m

Abstract

This is a valuable versified Persian translation of ?aE?fah Sajj?diyyah of Imam Zayn al-`?bid?n (`a).
Translated by: HOSEYNI, Sayyid-Baqer

Im?m al-Sajj?d (`a) (38-94?) 

122. A Glossary of the Al-?aE?fat al-Sajj-?diyyah, Marginal Notes & Elucidation Œusayn?-Munajjim, MuEammad-B?qir b. MuEammad Shaf?`  (Century 12 )  ?  Edited by `Aïï?r, Qays, Edition 1,  Mashhad,  T?s?`?, pp. 264, Arabic.

pbk, 24x17 cm, 3000 Copies, Rls.13500, loc.P?rs?.

ISBN: 964-90423-4-2

Dewey: 297/772

ID: B16364

Persian Title: Œall-u Lugh?t al-?aE?fah al-Sajj?diyyah

Abstract

This book is a short and useful commentary on the ?aE?fah al-Sajj?diyyah written by a religious scholar of the late 17th to early 18th centrury.
The writer explains the words of the original text of ?aE?fah al-Sajj?diyyah in the footnotes and at times explains the literary aspect of the words and the-grammar.
The editor presents some annotations at the end, in addition to an Introduction, which are mostly an indication of the differences in the existing versions-of-the-book.
Translated by: SHARIFARA, Hoseyn

Im?m `Al? (`a) (23? ?-40?) 

123. A Hadith Collection of Imam Ali (`a), Collected by Qabb?nch?,Œasan (Birth1910?) ? Edited by Sal?m?,£?hir, 5 vols./ vol. 1, Edition 1, Tehran, Uswah, pp. 302, Arabic.

hbk, 24x17 cm, 2000 Copies, Rls.180000 (I???).

ISBN: ??? ???? ?I? ?IC?I

ID: B15965

Persian Title: Musnad al-Im?m `Al? (`a) 

Abstract

This is a collection of hadiths of Imam `Al? (`a). Qabb?nch? has merely collected the hadiths from different sources and left the judgement as to their veracity or weakness to the researchers. At the beginning of each hadith, he introduces the hadith's transmitters as well as the characteristics of the sources.
In vol. 1, there is a long essay about the life of the writer. It is written by Sayyid ?adr al-D?n Qabb?nch? and explains Qabb?nch?'s viewpoints in details. It is followed by the commentaries of some of the scholars such as Sayyid MuEammad B?qir al-?adr, ƒq? Buzurg Tihr?n?, and Sayyid `Abd al-A`l? Sabzw?r?. The commentary of Sayyid MuEammad-??diq BaEr al-`Ul?m is on the writing of musnads in Islam and Shi`ah.
This collection is written in 10 volumes, five of which include: Vol. 1: Wisdom and Ignorance, Science and Scientists, Hadith and Its Virtue, Innovation and Induction, Monotheism, Belief and Impiety, the Quran, the Virtue of Some of Quranic Verses and Surahs; Vol. 2: The Interpretation and Paraphrasing of Verses, Prayer, and Amulets; Vol. 3: Purification, Prayer, Mosque, Fasting, Œajj; Vol. 4: Khums, Zak?t, Alms, Illness and Visiting Patients, Will, Dead Body and its Related Creeds, Heritage, Jihad, Taqiyyah, Enjoining the good and Forbidding the evil; Vol. 5: Marriage, the Rights of Children and Parents, Divorce, Hunt, Slaughtering, Foods and Drinks, Clothes and Luxury.
Translated by: SHARIFARA, Hoseyn

Im?m `Al? (`a)

124. A Light of Imam Al?'s Speeches: Subjective Selection of Ghurar al-Œikam,  Edited by ƒmad?, `Abd al-W?Eid b. MuE-ammad? Excerpts from Kar?miyy?n, Man-ê?r, Edition 1, Tehran, Ashraf?, pp. 459, Farsi.

pbk, Pocket, 500 Copies, Rls.9000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-5597-09-0

Dewey: 297/9516

ID: B17013

Persian Title: Partaw? az Kal?m-i Im?m `Al? (`a): Barguz?di-yi Maw»?`?-yi Ghurar al-Œikam

Im?m `Al? (`a)

125. Nahj al-Bal?ghah, Edited by Shar?f-Ra»?, MuEammad b. Œusayn? Translated by Zam?n?, Muêïaf?, Edition 1, Nabaw?, pp. 1254, Arabic & Farsi

.

hbk, 24x17 cm, 5000 Copies, Rls.40000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-6848-06-0

ID: B16365

Persian Title: Nahj al-Bal?ghah

Abstract

This is a lucid translation of the Nahj al-Bal?ghah along with its original Arabic. The book has a subject index. Among the advantages of the book is that all of the sermons, extensive letters and even the short-sayings have been given titles.
Translated by: BIGDELI, Soheyl

Im?m H?d? (212-254?) 

126. Positions of the Saints: A Commntary of the J?mi`at al-Kab?rah Supplication, vol. 1, Edition 1, Tehr?n, Nayist?n, pp. 334, Farsi.

pbk, 24x17 cm, 5500 Copies, Rls.22000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-337-063-1

Dewey: 297/777

ID: B15966

Persian Title: Maq?m?t-i Awliy?: SharE? Bar Ziy?rat-i J?mi`ah Kab?rah

Im?m Sajj?d (a)

127. The Complete Text of Sahifah al-Sajj?diyyah, Translated by F?»il, Jaw?d (1293-1340) , Edition 2, Tehran, Afr?sy?b, pp. 443, Arabic & Persian.

hbk, 24x17 cm, 5000 Copies, Rls.18000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-91965-1-x

Dewey: 297/772

ID: B16009

Persian Title: Matn-i K?mil-i ںaةجfah-yi Sajj?diyyah

Im?m Sajj?d, `Al? b. al-Œusayn (`a)

128. Persian Translation of Khamsa `Ashar Supplication, Translated by M?r-`Abdull?h?, B?qir (Birth1348) , Edition 1, Qum, D?r al-Thaqalayn, pp. 80, Farsi & Arabic

.

pbk, 19x13 cm, 3000 Copies, Rls.2500, loc. P?rs?.

ISBN: 964-6823-11-4

Dewey: 297/778

ID: B16907

Persian Title: ƒw?z-h?yi Zakhm? Z?r?: B?zgard?n-i Farsi-yi Mun?j?t-i Khamsa `Ashr

Ja`far? Tabr?z?, MuEammad-Taq? (1302-1377) 

129. A Summary of the Translation and Interpretation of Nahj al-Bal?ghah, Edited by Jaw?d?, MuEammad-Ri»?, Edition 1, Tehran, Daftar-i Nashr-i Farhang-i Isl?m?, pp. 1356, Persian & Arabic

.

pbk, 24x17 cm, 2000 Copies, Rls.37500, loc. P?rs?.

ISBN: 964-430-778-x

Dewey: 297/9515

ID: B15979

Persian Title: Khul?êi-yi Tarjamah wa Tafs?r-i Nahj al-Bal?ghah

Abstract

This work, an abstract of the book Translation and Commentary of the Nahj al-Bal?ghah written by MuEammad-Taq? Ja`far?, is abstracted with his permission. The book includes the summary of 185 khutbahs (sermons) of the Nahj al-Bal?ghah. At the beginning of the book, the abstraction method is mentioned. For instance, the contents is not changed but only some of the khutbahs are omitted, and instead of several examples, one or two are kept.
Translated by: OMIDVAR, Alireza

J?nwar, Naê?r

130. Healing Prescriptions, Edition 1, Qum, Mu'assisi-yi Farhang? Intish?r?t?-yi A'immah, pp. 85, Farsi.

pbk, 19x13 cm, 5000 Copies, Rls.3400, loc. P?rs?.

ISBN: 964-6670-16-4

Dewey: 615/851

ID: B17025

Persian Title: Nuskhi-h?yi Shif?-Bakhsh

Abstract

In this work, the aothor has collected and presented healing hadiths which are applied to heal various deseases, trouble shooting, and keeping away evils.
Translated by: HOSEYNI, Sayyid-Baqer

Ma`ê?m?n (`a)

131. The Stories of BiE?r al-Anw?r, Excerpts from N?êir?, MaEm?d? Translated by N?êir?, MaEm?d (Birth1320) ? Edited by Majlils?, MuEammad B?qir b. MuEammad-Taq? (1037-1111?) , vol. 3, Edition 1, Qum, D?r al-Thaqalayn, pp. 223, Farsi.

pbk, 19x13 cm, 3000 Copies, Rls.7000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-6822-35-1

Dewey: 297/68

ID: B16950

Persian Title: D?st?nh?-yi BiE?r al-Anw?r

Abstract

Mud?r-Sh?nihch?, K??im (1306-  )

132. The Contextual Study of Hadith, Edition 1, Qum, D?r al-Thaqalayn, pp. 199, Farsi.

pbk, 19x13 cm, 5000 Copies, Rls.5500, loc. P?rs?.

ISBN: 964-6823-53-x

ID: B17003

Persian Title: Dir?yat al-Œad?th

Q??? Sa`?d Qum?, MuEammad Sa`?d b. MuEammad al-Muf?d (1049-1107?) 

133. An Interpretaton of Forty Hadiths of the Infallible (`a), Edited by Œab?b?, Najaf-Qul? (Birth1320) , Edition 1, Tehran, M?r?th-i Makt?b, pp. 556, Arabic.

hbk, 24x17 cm, 1000 Copies, Rls.25000, loc. P?rs?.

ISBN: 964-6781-34-9

Dewey: 297/218

ID: B16023

Persian Title: SharE al-Arba`?n

Abstract

The book is a commentary on 23 Ead?ths (traditions) relating to abstruse matters of belief. Various sources have called the book as al-Arba`?n Œad?th, SharE Arba`?n, Q?»? Sa`?d’s Arba`?n, and Kit?b al-Arba`?n. The editor believes the book is a summary of ?ad?q’s TawE?d commentary and was written during the Safavid era’s-Ead?th-writing-movement.
The book was first published by MuEammad `Al? B?md?d and Sayyid Naêrull?h Taqaw? in 1936. The present edition is based on the 1936 edition and three other hand-written manuscripts. After each Ead?th, Q?»? Sa`?d presents mystico-theological discussions on tawE?d (unity), prophethood, Imamate, the divine attributes, and resurrection, after the style of Fay» al-K?sh?n?.
Translated-by: SAVAJI, Muhammadhggfhgfhgfhf

Qum?, `Abb?s

134. The Complete Text of Maf?t?E al-Jin?n (with Persian Translation),  Edition 1, Tehran, Far?h?n?, pp. 1170, Farsi & Arabic.

hbk, Pocket, 5000 Copies, loc. P?rs?.

ID: B16022

Persian Title: Kulliyy?t-i Maf?t?E al-Jin?n (b? Tarjamah) 

Sulï?n?, MuEammad-Œusayn (1308-  )

135. Nahj al-Bal?ghah in Poetic Form, Edited by Asad?-T?ysark?n?, Suhr?b (Birth1308) , Edition 1, Tehran, Bih-ƒfar?n, pp. 795, Farsi.

hbk, 24x17 cm, 2000 Copies, Rls.35000.

ISBN: 964-6760-32-5

ID: B15996

Persian Title: Nahj al-Bal?ghah Man??m

Abstract

The composer of this book paraphrased the whole Nahj al-Bal?ghah including sermons, letters, and short sayings in Farsi poems. The poems are of an average quality, and the composer tried not to distort the original Arabic text in spite of the difficulties encountered in converting it into poems and rhythms. Naturally, the composer goes beyond making an ordinary translation of the book, and unconsciously, his work tends to be descriptive. The translation of the short sayings seems to be more-lucid-and-acceptable.
Translated by: MASHOOF, Bizhan