|
الآداب مصدر:20،
إحالة:6 ·
يضم هذا الحقل النصوص القديمة والحديثة للأدب
العربي والدواوين الشعرية العربية والفارسية ·
القصص الأدبية ذات البعد التاريخي والصوفي تجدها في
حقلي (التاريخ) و (العرفان والتصوف). آل طعمة، سلمان هادي(1935- ) ^ ديوان المدح و الرثاء في محمد و آل
بيته النجباء. (ر. 72) المرثية وإنشاد المراثي ابن مالك، محمد بن عبدالله(600-672هـ) 25- مكررات المدرس شرح السيوطي،
تعليق: عبد الرحمن بن ابي بكر السيوطي الكونجرس: PJ6151/A2A70258 ديوي: 492/75 شيفرة IDB: 38062B عنوان النص المشروح البهجة المرضية في شرح الألفية عنوان النص المشروح الألفية 2 البهجة المرضية ـ شروح L حلقة كاملة في الأدب
العربي تشمل الصرف والنحو، ويعدّ الكتاب أحد المناهج الدراسية في المدارس الدينية
الشيعية والسنية على حدّ سواء. يعتمد المؤلف على قواعد اللغة العربية والأدب
العربي والمصادر القديمة في الأدب والشعر ليشرح كتاب السيوطي ويرفع الإشكالات
الموجودة. تمتاز هذه الطبعة بخلوها من الأخطاء المطبعية، فصل النص عن الشرح،
وتخريج المصادر خاصة الأبيات الشعرية التي يستشهد بها كلا الشارحان، وهذا ما تفتقده الطبعات السابقة. فصول الكتاب هي:
الكلام، المعرب والمبني، المعرفة والنكرة،
المعارف، الحروف المشبهة، أفعال المقاربة، أفعال القلوب، المصدر، الفاعل، التعجب،
أفعال التفضيل، النعت، التوابع، أحكام المناداة، الترخيم، الاختصاص، باب ما لا
ينصرف، حروف الجر وباب الإضافة. الأرميوني، يوسف بن عبدالله( -958هـ) 26- شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، ج 1، بيروت: دار إحياء
التراث العربي، ط. 1، 254ص، عربي، 24×17،
(غلاف سميك)، مصادرالتوثيق: في الهوامش. شيفرة IDB: 38243B 2 شذور الذهب ـ شروح L نص كتاب شذور الذهب مع
شرحه، وهو من المصادر القديمة المعتبرة في الأدب العربي، أراد فيه المؤلف
بيان آراءه النحوية الخاصة حول المسائل الخلافية والأدبية. في بحثه للموضوعات
التالية يستشهد بالأشعار والآيات والأحاديث وكذلك أقوال وآراء بقية النحاة: الكلمة
وأقسامها، الكلام والإعراب، البناء، المعرفة
والنكرة، الاسم الموصول، باب
المرفوعات، باب المنصوبات، أقسام الطلب، باب المجرورات، باب المجزومات، باب
عمل الفعل، باب الأسماء التي تعمل عمل الفعل، باب التنازع، باب الاشتغال، باب التوابع، باب الموانع، الصرف وباب
العدد. أمين، هيئة محمد ^ كنوز الحكم. (ر. 3) القصص التربوية التفتازاني، مسعود بن عمر(722-792؟هـ) 27- آيين بلاغت، شرح فارسي مختصر
المعاني[قانون البلاغة، شرح فارسي لكتاب مختصر المعاني]،
تعليق: احمد امين شيرازي (1940- )، ج 2+4،
مدينة قم: فروغ قرآن، 2000
نسخة، فارسي و عربي، 24×17، (غلاف سميك)،
المسارد: الآيات، الأحاديث، الأشعار، الأمثال، الأعلام، مصادرالتوثيق: في
الهوامش. الرقم الدولي: 964-90788-1-9 شيفرة IDB: 33527B 2 مختصر المعاني ـ شروح L ترجمة وشرح للقسم الثالث
من كتاب مختصر المعاني لسعد التفتازاني في علم البديع. يتناول المؤلف
المحسّنات اللفظية والمعنوية للكلام والتي من جملتها: التورية، الاستخدام،
المبالغة، الجمع والتقسيم والطرح، المشاكلة، المطابقة، التجريد، الجناس، السجع،
الموازنة، والقلب. أثناء الشرح يستشهد المؤلف
بالآيات القرآنية والروايات والأشعار العربية والفارسية، ويتطرّق للوجوه
والمحسّنات البديعية للكلام مبيّناً أساليبه الجمالية. كما يقوم ببيان بعض المحسّنات التي سقطت عن قلم المصنّف. الجربي، محمد رمضان 28- البلاغة التطبيقية، دراسة تحليلية لعلم البديع، مالطا: إلگا،
247ص، عربي، 24×17، (غلاف ورقي)، الثمن: 38000 ريال. شيفرة IDB: 38351B 2 البديع L بحث أدبي حول علم
البديع حيث يقول عنه المؤلف بأنه من فنون الأدب العربي التي كانت سائدة قبل
الإسلام وقد انعكس بشكل جلي في قصائد شعراء الجاهلية التي وصلت إلينا، حيث يثبت
ادّعائه باستخدام أسلوب النقد الأدبي الكلاسيكي، بالإضافة إلى الأسئلة والتمارين وبالاستعانة بالنصوص الأدبية
والشواهد الشعرية والآيات القرآنية، ويستخلص بالنتيجة أنّ ظهور الإسلام أعطى دفعة
قوية لمسيرة علم البديع في الأدب العربي فضلاً عن النصوص الدينية المقدسة كالقرآن
الكريم التي وصل فيها إلى الذروة. فصول الكتاب تحمل العناوين: ظهور علم البديع
وتطوره في البحوث الأدبية، علم البديع عند الماضين والمعاصرين، مدارس البديع
(مدرسة بشار بن برد، مسلم بن الوليد، أبو تمام، البحتري وابن المعتز)، أساتذة
وعلماء علم البديع (علي الأربلي، صفي الدين الحلي، جابر الأندلسي وابن حجة
الحموي)، مفهوم علم البديع وعناصره. حافظ الشيرازي، شمس الدين( -792هـ)؛ قدير محسني، مهدي(1980- )(الناقد و العارض) 29- راز حافظ[سرّ حافظ]،
تنقيح: رضا شيرازي، طهران: فيض كاشاني، ط. 1/ 3100
نسخة، 176ص، فارسي، 19×13، (غلاف ورقي)، الثمن: 7000 ريال، مصادرالتوثيق:
في الهوامش. الرقم الدولي: 964-403-095-8 الكونجرس: PIR435/GH34/2 شيفرة IDB: 33607B عنوان النص المنقود ديوان حافظ، شمسالدين حافظ الشيرازي 2 ديوان حافظ ـ دراسات موضوعية؛ ديوان حافظ ـ التلميحات القرآنية L دراسة لديوان حافظ
الشيرازي من خلال التركيز على ما يحويه من آيات وما قيل في محبة أهلالبيت(ع)
والاقتباسات القرآنية، خاصة ما ورد من تلميحات حول الأئمّة الأطهار وعلى رأسهم
الإمام علي(ع) والإمام المهدي(ع). يعتقد المؤلف أنّ عرفان الشاعر حافظ -كباقي
العرفاء- يرتكز على محبة وموالاة علي(ع)، ويستشهد هنا ببعض أشعاره التي تفيض
بالمحبة والولاء لأهلالبيت(ع). بعدها يستعرض تاريخ حافظ وحكّام عصره، ويتحدّث عن
كيفية تدوين ديوانه من بعده. كما يبيّن تأثير الشعراء السابقين عليه وعلى شعره
ويشرح مسلك التحرّر وخصوصياته. في الختام، يشرح التلميحات القرآنية لحافظ
وتأثّرها الظاهري والمفهومي بالقرآن الكريم، ثم يشير إلى الاقتباسات القرآنية
الواردة في بعض أبياته. الحريري، قاسم بن علي(446-516هـ) 30- شرح ملحة الإعراب، تعليق:
ياسين جاسم محيمد، ج 1، بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط. 1، 208ص، عربي، 24×17،
(غلاف سميك)، مصادرالتوثيق: في الهوامش. شيفرة IDB: 38271B 2 ملحة الإعراب ـ شروح L النص الكامل لكتاب ملحة
الإعراب مع شرح تفصيلي له، وهذا الكتاب يضمّ 378 بيتاً شعرياً في علم النحو
ومرتّبة حسب أبواب علم النحو، مع أمثلة من القرآن الكريم والأحاديث وأقوال النحاة
والشواهد الشعرية والأدبية. من المسائل المطروحة: باب الكلام، باب المعرفة، باب
الفعل، باب الإعراب، باب الأسماء الستة وباب المضاف. خاقاني، علي(1912- ) 31- الكوكب الدري
من شعر الغري، الشعر النجفى المصفي في مدح آل بيت المصطفي(ع)، بيروت: دارالمحجة البيضاء، ط. 1،
839ص، عربي، 24×17، (غلاف ورقي)، مصادرالتوثيق: في الهوامش. شيفرة IDB: 38239B 2 الدواوين والمجاميع الشعرية ـ العربية ـ الموسوعات؛ أهلالبيت(ع) ـ
المدائح والمراثي؛ النجف
الأشرف ـ الشعراء(تاريخ وجغرافيا) L مجموعة قصائد شعرية لعدد
من الأدباء والعلماء والفقهاء القاطنين في النجف الأشرف، مع نبذ قصيرة عن حياتهم.
تضمّ موسوعة الغري جميع القصائد التي أنشدها النجفيون في أغراض مختلفة وهي تبلغ 12
مجلداً. قام محقق الموسوعة باستخراج القصائد الخاصة بأهلالبيت(ع) ونظمها بشكل
مستقل، وهو يرى أنّ هذه الأشعار تعطي تحليلاً عن مناقب أهلالبيت(ع) وفضائلهم
وسيرتهم التاريخية. ورد في البداية توضيح عن خصائص الشعر النجفي وتأثير بواقعة
كربلاء على الأدب النجفي عموماً، مع الإشارة إلى مكانة الشعر والشعراء في الإسلام. خرمشاهي، بهاء الدين(1945- ) ^ چشمها را بايد شست، مباحث، مقالات و
مصاحبههايي در زمينه: قرآن پژوهي، حافظ پژوهي، دينپژوهي، زبان و ادبيات فارسي، ياد
بزرگان،...[يجب تطهير العيون؛ مباحث ومقالات
ولقاءات في مجال الدراسات القرآنية
وحفظ القرآن والدراسات الدينية، والأدب الفارسي، سيرة العظام..]. (ر. 435) حافظ ـ دراسات حول الشاعر حافظ
شيرازي دست داده، زين العابدين(1972- ) 32- قطرهاي از دريا، داستانهاي آموزنده
تاريخي، ادبي[قطرة من بحر، قصص تاريخية وأدبية مفيدة]، ج
5+6، مدينة قم: أميد، ط. 1/ 5000 نسخة، فارسي،
19×13، (غلاف ورقي)، الثمن: 8000
ريال، مصادر التوثيق: في الهوامش. سلسلة: سلسلة القصص العجيبة الكونجرس: BP25/D5GH6 ديوي: 297/931 شيفرة IDB: 33612B 2 القصص الدينية؛ القصص الأخلاقية(الأخلاق) L يروي المؤلف قصص مفيدة
نقلاً عن القصص القرآنية وقصص الأئمة والأولياء، تتناول موضوعات التوبة، الموت،
الاحتضار، القيامة، مناقب الأئمة(ع)، مناظرات الأئمة مع معارضيهم، عاقبة المعاصي
وثواب الأعمال الصالحة. استخدم المؤلف قالباًً قصصياً وأسلوباً رائقاً في نقله
لهذه القصص بالإضافة إلى بعض الأبيات الشعرية التي أضفت جمالية على الكتاب. وكان
لجلال الدين الرومي نصيب في بعض تلك القصص والأشعار. سعدي الشيرازي، مصلح بن
عبدالله(...-691؟هـ) 33- كتاب گلستان في النوادر و الأمثال و الشعر و الحكايات، تحقيق: عبدالعظيم قريب گرگاني، إعداد: اكبر
بهداروند(1951- )، طهران: إيران مهر، ط. 1/ 2000 نسخة، 275ص، فارسي، 24×17، (غلاف سميك)، الثمن: 35000 ريال، مصادرالتوثيق: في الهوامش. الرقم الدولي: 964-92528-5-1 الكونجرس: PIR5211 شيفرة IDB: 33615B 2 الدواوين والمجاميع الشعرية ـ الفارسية ـ دواوين ومؤلفات القرن السابع إلى التاسع L يعتبر كتاب گلستان
من روائع الأدب الفارسي، حيث قام مؤلفه سعدي الشيرازي بتقسيمه إلى 8 أقسام
على غرار تقسيمات الجنّة، ويتضمّن نثراً مسجّعاً ونظماً رائعاً، مفعماً بالعواطف
الجيّاشة والمعاني العميقة، ومقروناً
بالتلميحات والاستعارات، والأقسام
الثمانية هي: سيرة الملوك، أخلاق الدراويش، فضيلة القناعة، فوائد السكوت،
الحب والشباب، الشيب والوهن، في آثار التربية وآداب الصُحبة. يسرد الشاعر سعدي في
كل باب حكايات وأشعاراً ليتناول فيها موضوعاً معيناً أو عظة وعبرة. في مقدمته، يترجم المحقّق لسعدي، مبيّناً منزلته
العلمية، ونقده العلمي والأدبي، ويستعرض شروحات كتاب گلستان لسعدي والسبك
الأدبي لهذا الكتاب. شبر، جواد(1914- ) ^ أدب الطف أو
شعراء الحسين عليهالسلام من القرن الأول الهجري حتي القرن الرابع
عشر. (ر. 109) الدواوين والمجاميع الشعرية ـ العربية ـ دواوين القرن
السادس إلى الخامس الشريف الرضي، محمد بن
حسين(359-406هـ) 34- ديوان الشريف الرضي، 2ج / ج
1، بيروت: الأعلمي، 512ص، عربي، 24×17،
(غلاف سميك)، مصادرالتوثيق: في الهوامش. شيفرة IDB: 38259B 2 الدواوين والمجاميع الشعرية ـ العربية ـ
دواوين القرن السادس إلى الثامن L ديوان الشريف الرضي
الشعري الذي أنشدت قصائده في أغراض ومناسبات مختلفة. يشرح المحقق الكلمات الصعبة
في الهوامش، وتضمنّت مقدمته نبذة عن حياة الشريف الرضي وآثاره. رتّبت الأشعار
ألفبائياً، مع ذكر المناسبة التي قيلت فيها من جملتها: مدح الخليفة العباسي الطائع
لله، التبريك بعيد الأضحى وعيد المهرجان، مدح بهاء الدولة، في وصف الفرس، في رثاء
بعض أصحابه وفي رثاء الإمام الحسين(ع) في يوم عاشوراء. الصاحب بن عباد، اسماعيل بن
عباد(326-385هـ) 35- ديوان الصاحب
بن عباد، تعليق: إبراهيم
شمس الدين، بيروت، 247ص، عربي، 24×17، (غلاف سميك)، المسارد: 221- 244. شيفرة IDB: 38268B 2 الدواوين والمجاميع الشعرية ـ العربية ـ دواوين القرن السادس إلى الخامس؛ الصاحب
بن عباد ـ مؤلفات(علم السِيَر)؛ الصاحب بن عباد ـ سيرة(علم السِيَر) L مجموعة مؤلفة من 267 قطعة شعرية للصاحب بن عباد يستهلّها المؤلف
بفكرة عن حياته وآثاره، ثم نصوص أشعاره التي أنشدت في أغراض مختلفة وتحمل عناوين
مستقلة مثل: أعشق النبي(ص)، يا أيها المسافر إلى الكوفة، حبّ علي طريق الإنسان إلى
الجنة، أنا من شيعة رضا وآفة الإنسان في لسانه. كما يبيّن المؤلف بحور هذه الأشعار
ومصادرها. للكتاب ملحقان وردت فيها أشعار نسبت إلى المترجم له لكنها هذه النسبة
غير مؤكّدة. صاحبكار، ذبيحالله(1934- ) 36- افسانه ناتمام، ديوان اشعار
ذبيحالله صاحبكار (سهي)[الأسطورة غير الكاملة، الديوان الشعري لذبيحالله صاحبكار (سهي)]، طهران:
آرون، ط. 1/ 3000 نسخة، 421ص، فارسي، 24×17، (غلاف سميك). الرقم الدولي: 964-7217-43-9 شيفرة IDB: 33617B 2 الدواوين والمجاميع الشعرية ـ الفارسية ـ الدواوين والمؤلفات المعاصرة L مجموعة قصائد غزلية وقطع
شعرية ومراثي استلهمها الشاعر من قريحة وأشعار
حافظ الشيرازي، ونظمها في 256 قصيدة غزلية سباعية، مستوحياً من بعض
المفردات مثل الخمر والخمّارة، الواعظ، الحور والكوثر، الحب والكأس. وتفيض من
أشعاره معاني التسليم للقدر والمناجاة والابتهال، والحب والإباء واستدرار العطف
الإلهي. الفتلاوي، كاظم عبود 37- مستدرك شعراء الغري، 5 ج / ج 1، بيروت: دارالأضواء، ط. 1، 447ص، عربي، 24×17، (غلاف سميك)،
مصادرالتوثيق: في الهوامش. شيفرة IDB: 38309B 2 الدواوين والمجاميع الشعرية L مجموعة شعرية لطائفة من
علماء النجف في أغراض متعددة، الهدف من جمعها تكملة كتاب شعراء الغري للشيخ
علي الخاقاني، وقد رتّبها المؤلف ألفبائياً وحسب تواريخ وفيات الشعراء. لم يعلّق
معدّ الكتاب على أيّ من الأشعار، باستثناء ذكر ترجمة موجزة للشاعر في بداية أشعاره
واستعراض آثاره. واحتوت المجموعة على قصائد 183 شاعراً. القوشچي، علي بن محمد(...-879هـ) 38- عنقود الزواهر في الصرف،
دراسة: أحمد كمال الدين عفيفي، القاهرة: دارالآفاق العربية، ط. 1، 575ص، عربي، 24×17، (غلاف سميك)، مصادرالتوثيق: في الهوامش. شيفرة IDB: 38349B 2 الصرف والنحو ـ مسائل عامة ـ المصادر التعليمية L بحث تحليلي حول علم
الصرف الهدف منه الدفاع عن القراءات المختلفة للقرّاء وردّ زعم مناسبة اللفظ
للمعنى. كتب المؤلف كتابه استجابة لطلب السلطان محمد الثاني. وقد استند المؤلف إلى
كتب الصرف المعتبرة القديمة والمتأخرة، مع ذكر جميع الآراء، وهي بشكل عام تتناول
مباحث الكلمة ووضعها ومعرفة الاشتقاق وما شابه، وفي
كل حالة استشهد بآيات القرآن الكريم والأحاديث الشريفة والأبيات الشعرية وآراء
الشخصيات. هناك موجز عن حياة المؤلف وعصره في كل حالة. گروندلر، بياتريس(1964- ) 39- Medieval Arabic Praise Poetry: Ibn al-Rumi and the
Patron's Redemption[قصائد المديح العربية في القرون الوسطى]، ريجموند، سوري: كرزن، 376ص، إنكليزي، 19×13، (غلاف سميك). الرقم الدولي: 0700714901 شيفرة IDB: 24698B 2 قصائد المدح L بحث في قصائد المدح
في دول الشرق الأوسط في القرون الوسطى. في الوقت الذي كان معظم الشعراء ينظمون القصائد في مدح الحكام والمسؤولين
أو أفراد الطبقة العليا في المجتمع، كان ابن الرومي يفعل نفس الشيء مع الحكام
الطاهريين. ما يلفت النظر في أشعاره أنّه بالإضافة إلى استخدام الصناعة الشعرية
والفنون البلاغية والعبارات الجزيلة، كان دائماً يضمّن شعره معاني الوطن والقومية،
وفي هذا الكتاب يقدم المؤلف تحليلاً نقدياً لقصائده من الزاوية التطبيقية
والدلالية، حيث يشير إلى كيفية إبرازه لقيم حب الوطن والوطنية للقارئ من خلال استخدامه للفنون الشعرية والتركيب الخيالي. محمدي ملايري، محمد(1911- ) ^ تاريخ و فرهنگ ايران در دوران انتقال
از عصر ساساني به عصر اسلامي[تاريخ وثقافة إيران في عصر التحول من
العصر الساساني إلى العصر الإسلامي].(ر. 207) الأدب الفارسي ـ التأثير على الأدب العربي الملا احمدوف، ميرزا(1943- ) 40- ياد يار
مهربان[ذكرى الحبيب الحنون]، تنقيح: كريم
حسينآبادي، طهران: توس، ط. 1/ 2200
نسخة، 842ص، فارسي، 24×17، (غلاف سميك). الرقم الدولي: 964-315-557-9 الكونجرس: PIR9129/M7Y2 شيفرة IDB: 33616B $ عنوان آخر: ذكرى
الحبيب الحنون، الحدود الشرقية
للشعر الفارسي من ورارودان حتى الهند (من القرن العاشر حتى أوائل القرن الرابع عشر
الهجري) 2 الشعر ـ مسائل عامة ـ تاريخ L دراسة شعرية عن الشعراء
الناطقين بالفارسية في بلاد ما وراء النهر حتى الهند للقرون من العاشر إلى الرابع
عشر الهجري. يشير المؤلف إلى مسألة تفرّع اللغة الفارسية إلى الفارسية الإيرانية
والطاجيكية والهندية، وهذا المجلّد مخصّص للفارسية الطاجيكية، وتضمّ هذه المجموعة
178 شاعراً يمثّلون أقطار آسيا الوسطى من مدن سمرقند وبخارى وهرات وخجند وبقية
المدن والقرى، بالإضافة إلى تراجم موجزة عن حياتهم وأشعارهم. وفي الواقع هذا هو
ثمرة رحلة إلى طاجيكستان وقد قدّم في المؤتمر الخاص بالذكرى الألفية لشاهنامة
الفردوسي. مؤيد، علي حيدر 41- ديوان أهلالبيت(ع)،
دارالعلوم، ط. 1، 651ص، عربي، 24×17، (غلاف سميك)، الثمن: 20000 ريال، مصادرالتوثيق: في الهوامش. شيفرة IDB: 38278B 2 الدواوين والمجاميع الشعرية ـ العربية ـ
دواوين القرن السادس إلى الخامس L مجموعة قصائد منسوبة إلى
الرسول الكريم(ص) والسيدة فاطمة الزهراء(ع) والأئمة الإثني عشر(ع)، تم استخراجها
من 150 مصدر تاريخي وحديثي لمختلف الفرق
والمذاهب الإسلامية. تصدّرت أشعار كل معصوم(ع) نبذة عن حياته. احتوت الهوامش 40 سنداً حديثياً وتاريخياً للأشعار،
بالإضافة إلى شرح الكلمات المغلقة للأبيات. ورد في المقدمة خلاصة عن رأي الإسلام
في الشعر وروايات حول استشهاد الرسول الكريم(ص) ببعض الأبيات الشعرية. ميركيائي، مهدي 42- سراي اژدها، شش قصه به روايت سيد جمالالدين اسدآبادي[قصر
التنين، 6 قصص برواية جمال الدين الأفغاني]، طهران: قدياني، ط. 1/ 5000 نسخة، 106+ الرقم الدولي: 964-417-489-5 شيفرة IDB: 33608B 2 القصص التربوية؛ قصص الأطفال والناشئة L مجموعة مؤلفة من 6 قصص
للمصلح جمال الدين الأفغاني تحت عناوين أمنية الملكة، الخاتم السحري، قلعة
التنين، القلعة السهلة، الدبّ والغداف، النحل والذباب. جاءت هذه القصص في قالب
أسطوري، متأثرة بالأساطير الأوروبية. أراد الأفغاني من هذه القصص تقديم أسلوب جديد
في تعليم الأطفال والناشئة، مفعم بمفاهيم عدالة الملك ومسؤوليته في تربية الشعب، ومفاهيم أخلاقية أخرى. نخبة من المؤلفين 43- سعدي آتش زبان، مقالههاي برگزيده با موضوع
توضيح واژهها، عبارتها و بيتهاي مشكل و نقد مقالهها و كتابها [سعدي
وكلماته النارية: مقالات مختارة تتضمن شرح المفردات والعبارات والأبيات الصعبة ونقد المقالات والكتب]، إعداد: كاووس حسنلي، شيراز: هفت اورنگ، ط. 1/ 3000 نسخة، 486ص، فارسي، 24×17، (غلاف
ورقي)، الثمن: 25000 ريال، مصادرالتوثيق: في ختام كل مقالة. الرقم الدولي: 964-7131-01-1 الكونجرس: PIR5215/H5S7 شيفرة IDB: 33563B 2 گلستان وبوستان سعدي ـ مقالات L دراسة للأفكار والرموز
التي تضمنتها قصائد الشاعر الإيراني سعدي، حيث تجمع خيرة المقالات التي
دوّنها المختصّون في شرح المفردات والعبارات الواردة في أشعاره، وتضمّ كذلك دراسة
نقدية لما دوّن عن هذا الشاعر من مقالات وكتب. حاول كتّاب المقالات، وهم في معظمهم
من جهابذة الأدب الفارسي والفن والذوق الرفيع، أن يقدّموا شروحاً مناسبة للرموز
والإشارات التي استخدمها سعدي. كما قدّموا دراسة لمخطوطات كتابيه بوستان وگلستان،
مع ترجمة للمفردات العربية التي وردت فيها،
وإحالة المتشابهات في الكتابين إلى المحكمات. نوري كوتنائي، نظام الدين(1948- ) ^ جلوه علي(ع) در ادب فارسي[ملامح
علي(ع) في الأدب الفارسي]. (ر. 152) قصائد المدح 44- Make
a Shield From Wisdom: Selected Verses From Nasir-i Khusraw's Divan[درع من العلوم: مختارات شعرية لناصر خسرو]، ترجمة:
آن ماري شيمل(1923-2003)؛ ناصر خسرو(394-481هـ)،
لندن؛ نيويورك: كيغان باول
إنترناشنال بالتعاون مع مؤسسة الدراسات
الإسماعيلية، vii+103ص، 24×17، (غلاف سميك). الرقم الدولي: 0710304552 الكونجرس: PK6495.N3 A26 ديوي: 891/.5511 20 شيفرة IDB: 24725B 2 ديوان ناصر خسرو ـ مختارات |