آداب

مصدر رئيسي:16 ، إحالة:11

· يضم هذا الحقل النصوص القديمة والحديثة للأدب العربي والدواوين الشعرية العربية والفارسية التي تغطي المعتقدات الإسلامية وهناك أيضاً نصوص البلاغة وتاريخ الأدب.

· القصص الأدبية ذات البعد التاريخي والصوفي تجدها في حقلي (تاريخ) و(تصوف).

آشوري، داريوش(1938- )

14- عرفان و رندي در شعر حافظ: بازنگريستهي هستي شناسي حافظ[التصوف والحصافة في شعر حافظ: قراءة متجددة في رؤية حافظ للوجود]، طهران: مركز، ط. 1/ 3000 نسخة، 7 + 402 ص، فارسي، 19×13، (غلاف ورقي)، الثمن: 24500 ريال، مصادرالتوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-305-550-7

الكونجرس: PIR5435/A5H5

شيفرة پارسا: 21689B

عنوان النص المنقود

ديوان حافظ، شمس الدين محمد حافظ

2 الشعراء ـ حافظ ـ دراسة الآراء-المبادئ الفكرية

L حديث يستقصي التصوف ونوع الفلسفة لدى حافظ شيرازي وخصائص شعره وتصوفه. يجمع المؤلف أفكار حافظ الفلسفية والصوفية من بطون قصائده ثم يربط بينها منطقياً، ليكشف عن الرؤية الشمولية التي كان يحملها وخصوصاً تبحره في النفس الإنسانية.هذا وتشكل الكتب والقصائد الصوفية وخصوصاً أشعار حافظ الجانب الأعظم من المصادر التي اعتمدها الكتاب. أهم مباحث الكتاب: أولاً، دراسة جزء من كشف الأسرار وكذلك مرصاد العباد وذلك للوقوف على الفكر الصوفي في قصائد حافظ، وثانياً، بحث حول علاقة الشعر بالتصوف والكون بالإنسان في قصائد حافظ. كما يحلل المؤلف الفرق بين التصوف الحقيقي العشقي وبين الزهد.

أبو حمده، محمد علي

15- البهيج في أساليب البيان في القرآن الكريم و الحديث الشريف و نصوص من العربية، عمان: دار عمار، ط. 1، 228 ص، عربي، 24×17، (غلاف ورقي)، مصادرالتوثيق: في الهوامش، المراجع: 217 - 221.

شيفرة پارسا: 17532B

2 فنون البلاغة؛ إعجاز ـ أدبي وبلاغي؛ لغة القرآن

L دراسة في خمسة أجزاء حول أساليب البيان في اللغة العربية مقرونة بأمثلة قرآنية، تبيّن روعة ألفاظه وتناسق مفرداته، للبرهنة على الإعجاز البياني للقرآن . كذلك يبيّن المؤلف تأثير بيانه في أسر القلوب، وتركيع أشرس الاعداء ونشر الاسلام بسرعة. الأساليب البيانية التي بحثها المؤلف: 1 ـ التشبيه 2 ـ الاستعارة 3 ـ الكناية 4 ـ المجاز، وقد أحصى خصوصيات لغة القرآن في كل منها. و ومن المباحث الأخرى دور الشعر العربي في فهم أسرار إعجاز القرآن الكريم . ويعتقد المؤلف استحالة فهم الإعجاز البياني للقرآن بدون التعرف على الشعر العربي.

أبو حيان النحوي، محمد بن يوسف(654-754هـ)

16- البداية في شرح الهداية، تعليق: سيد علي حسيني(1957- )، قم: دار العلم، ط. 13/ 3000 نسخة، 420 ص، فارسي و عربي، 24×17، (غلاف ورقي)، الثمن: 12500 ريال، مصادرالتوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-5976-99-5

الكونجرس: PJ6451/Hـ40236

ديوي: 492/75

شيفرة پارسا: 22917B

عنوان النص المشروح

الهداية في النحو

2 الهداية في النحو ـ شروح

أبو العلاء المعري، أحمد بن عبد الله(363-449هـ)

17- رسالة الغفران، ترجمة: حيدر شجاعي(1966- )، طهران: مجد، ط. 1/ 2500 نسخة، 141 ص، فارسي، 24×17، (غلاف ورقي)، الثمن: 8500 ريال، مصادرالتوثيق: في الهوامش، المراجع: 141.

الرقم الدولي: 964-6153-86-0

شيفرة پارسا: 21907B

2 نثر قديم؛ أحوال الآخرة

L يتناول الشاعر في رسالته هذه موضوعات أدبية ولغوية بأسلوب هزلي ساخر أحياناً، ونقدي متمكن أحياناً أخرى. يشكل عالم الغيب في هذا العمل ابتكاراً في الأدب العربي من نسج خياله وقد صبه في قالب نثري أخاذ. دون المؤلف هذه الرسالة نقلاً عن ابن قارح مبيناً للناس فيها رحمة الله الواسعة التي قد تشمل معظم الشعراء المسلمين وخطباء العصر الجاهلي وتدخلهم الجنة، حيث يعتقد بعض الفقهاء بأنهم يتبوؤن النار. ضمن المؤلف نثره تراكيب وعبارات جميلة وساحرة لكنها في نفس الوقت صعبة ومعقدة. محاور الكتاب الرئيسية هي: الجنة، البرزخ، العودة إلى الجنة، جنة الجن، جهنم.

إسلامي نژاد آراني، عباس(1956- )

18- اثر پذيري حافظ از قرآن و احاديث[تأثر حافظ بالقرآن الكريم والسنة]، كاشان: مرسل، ط. 2/ 2000 نسخة، 136 ص، فارسي، 24×17، (غلاف ورقي)، الثمن: 5500 ريال، مصادرالتوثيق: في الهوامش، المسارد: الآيات، الأحاديث، القصائد، المراجع: 136.

الرقم الدولي: 964-90477-6-X

الكونجرس: PIR5437/GH4A5

شيفرة پارسا: 21695B

عنوان النص المنقود

ديوان حافظ، شمس الدين محمد حافظ

2 حافظ ـ التأثيرات ـ التأثر بالقرآن والسنة

L يستعرض المؤلف الانطباعات الأدبية لحافظ عن القرآن والسنة، وذلك لإضفاء الحيوية على المسيرة الثقافية والأدبية وترجمة تأثره بقصائد هذا الشاعر. يتألف الكتاب من 6 أبواب: 1 - صور عن تأثر الشعر الفارسي بـ القرآن و السنة. 2 - التأثر الاصطلاحي واللغوي (ويشمل جميع المصطلحات والتراكيب القرآنية والحديثية مرتبة ألفبائياً) 3 - التأثر المضموني 4 - القصائد المفقودة من الديوان نسخة القزويني - غني و التي تتضمن الإشارات والاقتباس من القرآن والأحاديث 5 - حافظ والأدب العربي 6 - حافظ والأمثال العربية.

إسماعيل، محمد بكر

_^ الأمثال القرآنية، دراسة تحليلية. (ر. 396)

الحكم والأمثال من القرآن الكريم

الخميني، سيد روح الله(1902-1989)

19- شرح و تفسير ديوان امام خميني: متن كامل ديوان امام به همراه فرهنگ موضوعي و شرح و تفسير آن[شرح ديوان الإمام الخميني: الديوان الكامل للإمام مع فهرس موضوعي وشرح]، تعليق: قادر فاضلي(1962- )، طهران: فضيلة علم، ط. 3/ 3000 نسخة، 543 ص، فارسي، 24×17، (غلاف سميك)، الثمن: 26000 ريال، مصادرالتوثيق: في الهوامش، المراجع: 541-543.

سلسلة: الذكرى المئوية لولادة الإمام الخميني

الرقم الدولي: 964-91998-6-1

الكونجرس: PIR8040/M99D9086

شيفرة پارسا: 21994B

عنوان النص المشروح

ديوان الإمام

2 ديوان الإمام الخميني ـ شروح

L يقدم المؤلف في البداية فهرساً موضوعياً لشعر الإمام الخميني ثم يأتي بـ الديوان كاملاً. وهو يستعين بمصادر الفلسفة والتصوف والأدب. القسم الثالث من الكتاب يتناول أشعار الإمام بالشرح والتوضيح.

الإمام علي(ع)، علي بن أبي طالب(23ق.هـ-40هـ)

_^ حكايتهاي نهج البلاغه: شامل 300 داستان از نهج البلاغه و شرح ابن ابي الحديد[قصص نهج البلاغة: تضم 300 قصة من نهج البلاغة وشرح ابن أبي الحديد]. (ر. 114)

قصص تاريخية

أمير فجر، ميثاق(1949- )

_^ فروغ ايزدي[النور الإلهي]. (ر. 46)

قصص تاريخية

خالد، أحمد

20- Actualiser la Grammaire Arabe: Mode ou Necessite? [تجديد النحو العربي: تقليعة أم ضرورة]، باريس: نوار سور بلانس، 446 ص، فرنسي، 24×17.

الرقم الدولي: 9973792386

شيفرة پارسا: 22405B

2 الصرف والنحو ـ مصادر شاملة

L المؤلف أستاذ جامعي يتناول موضوع النحو العربي ويبيّن بعض مشكلاته ونواقصه ليتقدم بضرورة تجديده وإصلاحه. أغلب الموضوعات حول المسند والمسند إليه وتركيب الجملة. يقع الكتاب في 14 قسماً: تاريخ بحث الجملة في الثقافة العربية، مفهوم الجملة البسيطة والمستقلة، الأسلوب الوصفي والتقويمي في تحليل تركيب الوحدة الإسنادية والجملة، الجملة المركبة، الوحدات الإسنادية ذات الدور النحوي والتركيبي، الوحدات الإسنادية ذات الدور النحوي والبياني، آراء الجاحظ حول تركيب الجملة، الجملة التركيبية المزدوجة، الجملة التركيبية الشرطية، الجملة التركيبية الظرفية، الجملة التركيبية الإنشائية، الجملة مع أدوات الربط، النظام اللغوي، معنى الوحدة الإسنادية في المؤلفات الجامعية في تونس. الكتاب باللغة العربية وفيه مقدمة بالفرنسية.

الرومي، جلال الدين(604-672هـ)

21- داستانهاي مثنوي، بانگ ناي[قصص المثنوي، صوت الناي]، تحقيق: علي أشرف خانلري؛ محمود عباسي؛ اختيار: سيد محمد علي جمال زاده(1891-1997)، طهران: اطلاعات، ط. 1/ 2100 نسخة، 424 ص، فارسي، 24×17، (غلاف ورقي)، الثمن: 15000 ريال، مصادرالتوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-423-462-6

الكونجرس: PIR5299/A1

شيفرة پارسا: 21728B

عنوان النص المختار

مثنوي معنوي

2 كتاب مثنوي معنوي ـ قصص

L كتاب مثنوي، مجموعة شعرية مفعمة بالحكايات المفيدة والمتنوعة الممزوجة بالشذرات الأخلاقية والروحانية والآيات والأحاديث. إن توزع حكايات مثنوي والمعاني الأخلاقية التي تتضمنها، بالإضافة إلى الحكايات الفرعية العديدة وتداخلها مع بعضها في مراحل مختلفة من القصة الواحدة حملت المؤلف على انتقاء أبيات كل قصة بصورة مستقلة. وكانت حصيلة هذه المجموعة 272 حكاية و42 تمثيلاً استخرجت جميعها من الأقسام الستة لمثنوي.

السيد، كمال(1957- )

_^ و كانت صديقة (رواية). (ر. 212)

قصص دينية

شريفي، محمود(1942- )

_^ مصائب رسول الله (ص). (ر. 215)

الدواوين والمجموعات الشعرية ـ الدواوين والمؤلفات المعاصرة

صائم كاشاني، سيد علي أصغر(1952- )

22- ديوان عشق[ديوان الحب]، طهران: تالار كتاب، ط. 1/ 1000 نسخة، 272 ص، فارسي، 24×17، (غلاف سميك)، الثمن: 20000 ريال، صور: 6، 124.

الرقم الدولي: 964-7251-04-1-5

الكونجرس: PIR8131/A9D9

شيفرة پارسا: 23311B

2 الدواوين والمجموعات الشعرية ـ الدواوين المعاصرة

L مجموعة قصائد للشاعر في قوالب مختلفة مثل الغزل، الرباعية، القصيدة والمثنوي (المزدوج)، وفي أغراض روحانية و دينية ومديح أهل البيت (ع) . بعض هذه القصائد قيلت في أبناء الأئمة المدفونين في كاشان وشهداء الثورة الإسلامية الإيرانية. يختتم الديوان بقصائد إطراء في هذا الشاعر وقصائده لشعراء آخرين.

صداقت، محمد شفيع

23- سعدي رب النوع بلاغت[الشاعر سعدي ملك البلاغة]، شيراز: نويد شيراز، ط. 1/ 3000 نسخة، 136 ص، فارسي، 19×13، (غلاف ورقي)، الثمن: 4800 ريال، صور: 3-4.

الرقم الدولي: 964-6810-12-8

شيفرة پارسا: 21717B

2 الشيخ مصلح الدين سعدي ـ القالب الشعري؛ الشيخ مصلح الدين سعدي ـ خصوصيات

L حديث عن ملامح شعر سعدي وخصائصه، ومنزلة هذا الشاعر في الأدب الفارسي. يدرس المؤلف الخصائص الأدبية والفكرية والجمالية في شعر سعدي، ثم يقارنه بأبرز الشعراء الفرس، لينتهي إلى ترجيح كفة البلاغة في شعره. سلك الكتاب أسلوباً وصفياً في قالب الأدب التقليدي، وغالباً ما استعان في كتابه هذا بكتاب گلستان وبوستان لسعدي. موضوعات الكتاب المهمة: البلاغة في شعر سعدي، شيراز في أفق سعدي، الله والجمال في شعر سعدي وأخيراً المفردات الأجنبية في شعره.

الصغير، محمد حسين(1937- )

24- أصول البيان العربي في ضوء القرآن الكريم، بيروت: دار المؤرخ العربي، ط. 1، 240 ص، عربي، 24×17، (غلاف ورقي)، مصادرالتوثيق: في الهوامش، المراجع: 229 - 237.

سلسلة: موسوعة الدراسات القرآنية( 7 )

شيفرة پارسا: 18207B

2 علوم بلاغية ـ أصول البلاغة؛ علوم بلاغية ـ تاريخ؛ المجاز والتشبيه؛ القرآن والعلوم القرآنية ـ أوصاف وأسماء ـ الأسلوب الأدبي والبياني ـ الأسلوب البلاغي

L يدرس المؤلف في هذا الكتاب أصول البلاغة العربية في القرآن ليكشف عن جانب من عظمة بلاغة القرآن. بعد نبذة تاريخية عن علم البيان وعلاقته بالبلاغة، يتناول المؤلف الموضوعات: المجاز، التشبيه، الاستعارة والكناية من الناحية البلاغية، ليعطي لكل ذلك شواهد من القرآن تبرز عن وجهه البلاغي.

الصغير، محمد حسين(1937- )

_^ الصوت اللغوي في القرآن. (ر. 412)

اللغة العربية ـ تاريخ

طهماسبي، علي

25- اندوه يعقوب: از يعقوب تورات تا يوسف قرآن[حزن يعقوب: من يعقوب التوراة إلى يوسف القرآن]، تنقيح: محمد سيد اخلاقي، طهران: ياد آوران، ط. 1/ 3300 نسخة، 188 ص، فارسي، 19×13، (غلاف ورقي)، الثمن: 12000 ريال، مصادرالتوثيق: في الهوامش، المسارد: الأماكن، الأعلام.

الرقم الدولي: 964-91409-8-0

الكونجرس: BP88/35/T9A8

ديوي: 297/68

شيفرة پارسا: 23355B

2 قصص دينية؛ يعقوب(ع)؛ يوسف(ع)

L يصور الكتاب قصة يعقوب ويوسف بأسلوب تاريخي ـ تحليلي. يعتبر المؤلف القصة من القصص التاريخية ـ الدينية ويرى أن التاريخ الديني هو تاريخ هادف، أي أنه يدعو الإنسان إلى ما فيه هدف الخلقة. وعلى العكس من ذلك التاريخ الواقعي (المحض) إذ هو ليس بهذا الشكل. وهو يبدأ بقصة يعقوب ثم بما حدث ليوسف منذ سقوطه في البئر إلى بلوغه السلطان حتى ينتهي إلى خاتمة القصة، أي لقاء يعقوب بيوسف.

عوفي، محمد بن محمد(572؟-640؟هـ)

_^ داستانهاي «جوامع الحكايات»: گزيدهاي شامل 211 داستان آموزنده[قصص (جوامع الحكايات): مجموعة مختارة من 211 قصة مفيدة]. (ر. 7)

قصص دينية

فاضل هندي، محمد بن حسين(1062-1137هـ)

26- اللآلي العبقرية في شرح العينية الحميرية، قم: مؤسسة الإمام الصادق (ع)، ط. 1/ 1000 نسخة، 600 ص، عربي، 24×17، (غلاف سميك)، مصادرالتوثيق: في الهوامش.

المقدمة: القصيدة العينية الحميرية، سيرة المؤلف، جعفر سبحاني.

الرقم الدولي: 964-6243-96-7

شيفرة پارسا: 22958B

2 العينية الحميرية ـ شروح أهل البيت؛ فضائل ومنازل؛ أهل البيت(ع) ـ مدائح ومراثي

L شرح للقصائد التي أنشدت في أهل البيت (ع) . بدأ المؤلف بشرح الكلمات الموجودة في كل بيت ثم قام ببيان الملامح الأدبية والبلاغية في القصيدة مستنداً إلى آراء كبار العلماء. من مزايا الكتاب توضيح المناسبة التي تربط القصائد بالأحداث السياسية الاجتماعية في عصر الإمام علي (ع) وعرض النظريات المتعلقة بالقرآن الكريم. طبع الكتاب بالاعتماد على مخطوطتين موجودتين في مكتبة آية الله المرعشي النجفي. إضافة إلى بيان مناقب أهل البيت (ع)، يتطرق الكتاب إلى موضوعات من قبيل حادثة الغدير وتنصيب الإمام علي (ع) للإمامة.

كاظمي، جابر

_^ الدموع الناطقة في رثاء النبي (ص) و آله (ع). (ر. 232)

گرند هنري، جاك

27- Grammaire Arabe a l' usage des Arabes [النحو العربي واستعماله بين العرب]، بلگيوم: پيترز لوفين لانيوف، ط. 1، فرنسي.

سلسلة: 24

الرقم الدولي: 9042907614

شيفرة پارسا: 22488B

2 الصرف والنحو ـ مصادر شاملة؛ تعليمية

L مبادئ العربية لرشيد الشرتوني هو كتاب في قواعد اللغة العربية. وقد قام ژان گراند هنري أستاذ جامعة ليون الكاثوليكية بترجمته وشرحه باللغة الفرنسية تيسيراً لتعليم اللغة العربية ـ بشكلها المعروف في البلدان العربية ـ لطلاب الجامعة الناطقين بالفرنسية. يتكوّن الكتاب من توطئه وقائمة المختصرات المعتمدة وقسمين هما الصرف والنحو وملحق.

محمدي اشتهاردي، محمد(1944- )

28- داستانهاي شنيدني از چهارده معصوم (ع)[قصص شيقة عن الأربعة عشر معصوماً (ع)]، طهران: نبوي، ط. 10/ 5000 نسخة، 232+ [8] ص، فارسي، 19×13، (غلاف ورقي)، الثمن: 5500 ريال، مصادرالتوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-6405-13-4

الكونجرس: BP9/M3D2

ديوي: 297/68

شيفرة پارسا: 22099B

2 قصص دينية؛ أهل البيت(ع) ـ سيرة

مروج، علي أكبر

_^ كرامات رضويه: معجزات امام هشتم (ع)[الكرامات الرضوية: معجزات الإمام الثامن (ع)]. (ر. 244)

أشعار المعصومين

معاونية شؤون الأساتذة ودروس المعارف الإسلامية

29- المختار من النصوص، قم: معارف، ط. 3/ 3000 نسخة، 190 ص، عربي، 24×17، (غلاف ورقي)، الثمن: 6000 ريال، مصادرالتوثيق: في نهاية كل قسم.

شيفرة پارسا: 21932B

2 الأدب العربي ـ معرفة النثر العربي؛ نثر جديد؛ نثر قديم

L مختارات نصية عربية قديمة ومعاصرة. ارتأى المؤلف من تقديمها تسهيل حصول طلبة الجامعات فرع الأدب العربي على النصوص العربية الأصيلة ومساعدتهم على دراسة العلوم الإسلامية. استخرجت تلك النصوص من أحاديث الأربعة عشر معصوماً (ع)، قصائد الشعراء العرب ومؤلفات المفكرين المعاصرين في العالم العربي. ومن محتويات الكتاب قصيدة لدعبل الخزاعي ومقالة للدكتور طه حسين حول عدالة الإمام علي (ع) وبعض المقالات عن الملا محسن فيض كاشاني.

مير خلف زاده، قاسم(1956- )

_^ داستانهايي از امام رضا (ع) به انضمام: سوگنامه[قصص عن الإمام الرضا (ع) مع مرثية]. (ر. 259)

قصص تاريخية

يوسف، عبدالكريم محمود

_^ أسلوب الاستفهام في القرآن الكريم: غرضه، إعرابه. (ر. 434)

استفهام