آداب

مصدر رئيسي: 43 ، إحالة: 14

 

·     يضم هذا الحقل النصوص القديمة والحديثة للأدب العربي والدواوين الشعرية العربية والفارسية التي تغطي المعتقدات الإسلامية وهناك أيضاً نصوص البلاغة وتاريخ الأدب.

·         القصص الأدبية ذات البعد التاريخي والصوفي تجدها في حقلي (تاريخ) و(تصوف).

 

ابن عقيل، عبدالله بن عبدالرحمن(677-746هـ)

30- ترجمه شرح ابن عقيل، ترجمة: سيد علي حسيني    (1947-  )، ج 2، قم: دار العلم، ط. الأولى/ 2000 نسخة، 429 ص، فارسي وعربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 12500 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

شيفرة پارسا: 40599B

عنوان النص المشروح

الألفية

عنوان النص المترجم

شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك

 

ابن هشام، عبدالله بن يوسف(708-761هـ)

31- ترجمه و شرح «مغني الأديب»: باب رابع[ترجمة وشرح «مغني الأديب»: الباب الرابع]، تعليق: مجيد فرج‏زاده فسائي(1972-  )، قم: دار التفسير (إسماعيليان)، ط. الأولى/ 3000 نسخة، 255 ص، فارسي وعربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 9000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-6398-61-8

الكونجرس: PJ6151/A2M60237

ديوي: 492/75

شيفرة پارسا: 40745B

عنوان النص المختار

مغني اللبيب عن كتب الأعاريب

عنوان النص المشروح

مغني الأديب

$ الكتاب هو شرح على (مغني الأديب) وهو بدوره مقتطفات مختارة من كتاب مغني اللبيب عن كتب الأعاريب لابن هشام

 

ابن هشام، عبدالله بن يوسف(708-761هـ)

32- شرح قطر الندي و بل الصدي، تعليق: عبدالله بن يوسف ابن هشام؛ تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، قم: دار الفقه، ط. الأولى/ 1500 نسخة، 454 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المسارد: الآيات، الأحاديث، الشواهد، الأبيات الشعرية، الأمثال، القبائل.

شيفرة پارسا: 40590B

عنوان النص المشروح

قطر الندى و بل الصدى

$ قام ابن هشام بنفسه بشرح كتابه، كما قام المحقق أيضاً بأعمال الشرح والصرف والنحو للأبيات الشعرية والآيات الواردة في الكتاب

 

ابن هشام، عبد الله بن يوسف(708-761هـ)

33- ترجمه «مغني الأديب»: باب اول[ترجمة (مغني الأديب): الباب الأول]، ترجمة: سودابه مظفري        (1963-  )؛ اختيار: مجموعة من أساتذة المدرسة الدينية (الحوزة) في قم، ج 1، قم: حقوق إسلامي، ط. الأولى/ 2500 نسخة، 334 ص، فارسي وعربي،  24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 11000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-6250-05 -X

964-6250-07-6 دوره

الكونجرس: PJ6151/A2M604217

ديوي: 492/75

شيفرة پارسا: 40516B

عنوان النص المختار

مغني اللبيب عن كتب الأعاريب

عنوان النص المشروح

مغني الأديب

$ الكتاب الحالي هو شرح لـ (مغني الأديب) وهو بدوره مقتطفات من (مغني اللبيب عن كتب الأعاريب) لابن هشام

 

ابن هشام، عبد الله بن يوسف(708-761هـ)

34- زينة الأديب في شرح «مغني الأديب»: شرحي گويا و روان بر باب رابع «مغني الأديب»[زينة الأديب في شرح «مغني الأديب»: شرح واضح وسلس على الباب الرابع من «مغني الأديب»]، تعليق: علي رضا صحيحي، كاشان: محتشم، ط. الأولى/ 2000 نسخة، 176 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 7000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-6817-31-3

الكونجرس: PJ6151/A2M604235

ديوي: 492/75

شيفرة پارسا: 40554B

عنوان النص المختار

مغني اللبيب عن كتب الأعاريب

عنوان النص المشروح

مغني الأديب

$ الكتاب الحالي هو شرح على (مغني الأديب) والذي بدوره مقتطفات من (مغني اللبيب عن كتب الأعاريب)

 

ابن هشام، عبد الله بن يوسف(708-761هـ)

35- العوامل و العواطل في كتب الأعاريب، تحرير: السيد حسين الحسيني الزرباطي(1951-  )، قم: دار التفسير (إسماعيليان)، ط. الأولى/ 1000 نسخة، 174 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 5000 ريال.

الرقم الدولي: 964-6398-43-X

الكونجرس: PJ6151/H54A9

ديوي: 492/75

شيفرة پارسا: 21459B

$ الكتاب هو إعادة صياغة للباب الأول من كتاب المغني

 

أمير فجر، ميثاق(1949-  )

36- داستان پيامبران[قصص الأنبياء]، 2 ج / ج 1-2، طهران: فردوس، ط. الأولى/ 1500 نسخة، فارسي، 19×13 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 37000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-320-077-9

الكونجرس: BP88/F3D2

ديوي: 297/156

شيفرة پارسا: 40384B

L ترجمة مقتضبة لطائفة من الأنبياء وأصحاب الكهف متسلسلة زمنياً، اعتمدت الآيات القرآنية ومصادر السيرة والتاريخ. ضمت الترجمة اسم النبي ولقبه، مع بيان مساعيه في هداية قومه، ورفع الحواجز في طريق العبودية الخالصة لله، ليقدم بالتالي ما يمكن استخلاصه من عبر من حياة كل واحد منهم الشخصية والاجتماعية. استحوذت ترجمة النبي الكريم (ص) على معظم مادة الكتاب. فقد ذكر المؤلف خلاصة عن طفولته (ص)، زواجه بالسيدة خديجة (ع)، مسلسل أحداث غار حراء والوحي، دعوته الناس إلى التوحيد ومواصلته الجهاد ومن ورائه أهله وأصحابه في هذا الطريق، المعراج، بيعة العقبة وهجرته (ص) . كما يستعرض المسيرة بعد الهجرة مثل تأسيس مسجد قبا ومعركة بدر وأحد والخندق، فتح مكة، حجة الوداع، غدير خم وأخيراً وفاته (ص) . أورد المؤلف أشعاره في قالب الشعر المزدوج (المثنوي) وهي مقسمة إلى قسمين، عنوان القسم الأول الأنبياء، والثاني علي وسفينة نوح.

 

الأمين، مصطفى؛ الجارم، علي

37- النحو الواضح في قواعد اللغة العربية، 3 ج في 1 مج، قم: نويد إسلام، ط. الأولى/ 1000 نسخة، 143+176+140 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 15000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-6485-70-7

الكونجرس: PJ6203/H28N3

ديوي: 492/75

شيفرة پارسا: 40977B

L منهج متكامل في جميع قواعد اللغة العربية، وضع للتدريس في المدارس الثانوية والمراكز العلمية الدينية في العالم. استند المؤلفان إلى المصادر المعتمدة في النحو والمعاجم والدواوين وغيرها. يحتوي الكتاب على: أحكام الوقف، وأحكام إعراب الجمل، ونماذج من أسئلة امتحانات الثانوية للنحو.وهناك تحقيق وتوضيحات في الهوامش.

 

 

الأمين، مصطفي؛ الجارم، علي

38- البلاغة الواضحة: البيان و المعاني و البديع، قم: مؤسسة الصادق (ع)، ط. الأولى/ 3000 نسخة، 306+158 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 10000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، جدول: في صفحات مختلفة، المسارد: الأعلام.

‏ملحقات: دليل البلاغة الواضحة، البيان و المعاني و البديع، مصطفى الأمين وعلي الجارم، ص‏2-158 ‏

شيفرة پارسا: 40890B

 

 

الأنصاري، قيس بن سعد(10؟ق.هـ-؟)

39- ديوان قيس بن سعد الأنصاري، تعليق: قيس العطار؛ تحقيق: قيس العطار، قم: دليل، ط. الثانية/ 1000 نسخة، 122 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 7500 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المراجع: 118-122.

المقدمة: حياة قيس بن سعد الأنصاري، قيس العطار، ص‏7-69.

سلسلة: دواوين الشعراء من أصحاب علي أميرالمؤمنين (ع) - 2

الرقم الدولي: 964-7007-08-6

الكونجرس: PJA3114/D902A6

ديوي: 892/711

شيفرة پارسا: 40926B

عنوان النص المشروح

ديوان قيس بن سعد الأنصاري

 

الأنطاكي، محمد

40- المنهاج في القواعد و الإعراب، قم: نويد إسلام، ط. الإولى/ 1000 نسخة، 352 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 12000 ريال.

الرقم الدولي: 964-6485-71-5

الكونجرس: PJ6151/A8M8

ديوي: 492/75

شيفرة پارسا: 21518B

 

بدر الدين، حسين(1938-  )

41- راز موفقيت حافظ: مقدمه‏‏اي بر شرح موضوعي ديوان حافظ[سر نجاح حافظ: مقدمة حول الشرح الموضوعي لديوان حافظ]، طهران: مهتاب، ط. الأولى/ 2200 نسخة، 368 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 24500 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المراجع: 355-368، المسارد: الآيات، الأحاديث، الأماكن، الطوائف، الأديان، الطيور.

الرقم الدولي: 964-6162-99-1

الكونجرس: PIR5435/B37R2

شيفرة پارسا: 40390B

 

البهائي، محمد بن حسين

42- الفوائد الصمدية، تعليق: محمد علي المدرس الأفغاني؛ علي خان بن أحمد مدني(1052-1120هـ)؛ تحقيق: علي أفراسيابي، قم: نهاوندي، ط. الأولى/ 3000 نسخة، 80 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

المقدمة: سيرة الشيخ البهائي، المشايخ، التلامذة، المؤلفات، علي أفراسيابي، ص‏3-8.

الرقم الدولي: 964-6388-32-9

شيفرة پارسا: 40659B

 

جعفري، وهاب(1935-  )

43- عبرت‏هاي تاريخ[عبر التاريخ]، تنقيح: مجيد محبوبي، قم: مؤمنين، ط. الأولى/ 3000 نسخة، 160 ص، فارسي، 19×13 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 4500 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-6815-20-0

الكونجرس: PIR003/A7753A2

شيفرة پارسا: 40650B

 

جنيد شيرازي، جنيد بن محمود(القرن8 هـ)

44- ديوان معين الدين جنيد شيرازي، إعداد: أحمد كرمي(1922-  )، طهران: ما، ط. الأولى/ 1000 نسخة، 184 ص، فارسي، 19×13 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 10000 ريال، وثائق: 165-169.

الرقم الدولي: 964-5510-49-X

الكونجرس: PIR5417/D9

شيفرة پارسا: 20451B

 

حسن ‏زاده‏ آملي، حسن(1928-  )

45- شرح دفتر دل علامه حسن زاده آملي[شرح  دفتر دل (صحيفة الفؤاد) للعلامة حسن زاده آملي]، تعليق: داوود صمدي آملي، 2 ج / ج 1، قم: نبوغ، ط. الأولى/ 3000 نسخة، 680 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك).

شيفرة پارسا: 40913B

 

الحسيني الحلي، السيد حيدر(1843-1883م)

46- العقد المفصل، 2ج في 1مج، قم: المكتبة الحيدرية، ط. الأولى/ 1000 نسخة، 328+339 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 30000 ريال، مصادر‏التوثيق: 275، المسارد: الآيات، الأحاديث، الأعلام، القبائل، الأماكن، الأبيات الشعرية.

الرقم الدولي: 964-6390-56-0

شيفرة پارسا: 40597B

 

حكيمي، محمود(1944-  )

^در مدرسه مولانا: سيري در مثنوي معنوي[في مدرسة جلال الدين الرومي: رحلة في كتاب مثنوي معنوي]. ‏(ر.  286)

آداب

 

خليلي واوسري، حمزة

 ^تركيبات تأويلي - تصويري قرآن و حديث در شعر فارسي تا قرن هفتم قمري[تراكيب التأويل والتشبيه القرآنية والحديثية في الشعر الفارسي حتى القرن السابع الهجري]. ‏(ر.  463)

آداب

 

 

دانش مشهدي، سيد رضي بن أبوتراب(القرن11هـ)

47- ديوان مير رضي دانش مشهدي، تحقيق: محمد قهرمان(1929-  )، إعداد: مؤسسة عاشوراء للبحوث والدراسات، مشهد: تاسوعاء، ط. الأولى/ 3000 نسخة، 12+524 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 26000 ريال، وثائق: 9-12 و 485-524، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المسارد: المفردات، الأعلام، الأبيات الشعرية، المراجع: 483-484.

سلسلة: إحياء التراث الأدبي (1)

الرقم الدولي: 964-90423-2-6

الكونجرس: PIR6247/D9

شيفرة پارسا: 40417B

 

 

دبيران، غلام رضا(1917-1986م)

48- ابجد عشق: ديوان اشعار شادروان استاد غلامرضا دبيران، به ضميمه اشعار ديگران درباره ايشان[أبجدية العشق: ديوان المرحوم الأستاذ غلام رضا دبيران، مع ملحق بقصائد الآخرين فيه]، إعداد: حكيمه دبيران، يزد: جمعية المكتبات العامة في محافظة يزد؛ نيكو روش، ط. الأولى/ 3000 نسخة، يج+416 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 25000 ريال، وثائق: [2].

الرقم الدولي: 964-90101-4-9

شيفرة پارسا: 40825B

 

دشتي، محمد(1951-2001م)

 ^معارف نهج البلاغه در شعر شاعران[علوم نهج البلاغة في قصائد الشعراء]. ‏(ر.  239)

آداب

 

 

الرومي، جلال الدين(604-672هـ)

49- آيات مثنوي معنوي در شش دفتر[الآيات القرآنية في كتاب مثنوي معنوي في ستة أقسام]، إعداد: نظام ‏الدين نوري كوتنائي(1948-  )، ساري: زهرة، ط. الثانية/ 5000 نسخة، 272 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 9500 ريال، المسارد: الآيات.

الرقم الدولي: 964-5704-05-7

الكونجرس: PIR5303/A2N5

شيفرة پارسا: 40865B

$ عنوان الغلاف: آيات مثنوي معنوي، القرآن الكريم في الأدب الفارسي

L شرح لـ 695 بيتاً شعرياً مزدوجاً من كتاب (مثنوي)، تضمنت كلماتٍ أو قصصاً قرآنية. رتب المؤلف الأبيات موضوعياً من القسم الأول إلى السادس على غرار ترتيب كتاب مثنوي نسخة نيكلسون، مشيراً إلى الصفحة والسطر. بعد ذلك يأتي بالآية المعنية مع ترجمتها الوافية، ثم يتناول الأبيات المذكورة بالتحليل والاستدلال والتوضيح. هذا الكتاب هو حصيلة مراجعة حوالي 26 ألف بيتٍ من أشعار كتاب مثنوي. في مقدمته يشير المؤلف إلى ثلاث طرق يمكن بواسطتها نيل المعرفة الإسلامية: الظاهر الديني، الدليل العقلي والفهم الروحي المقترن بالصدق.

الرومي، جلال الدين(604-672هـ)

50- پياله‏اي از زلال نيل: غزلواره‏هاي مثنوي مولوي[كأس من زلال النيل: أشباه القصائد الغنائية في كتاب مثنوي مولوي]، إعداد: ذبيح الله كوشا، أصفهان: مشعل، ط. الأولى/ 1000 نسخة، 224 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المراجع: 223-224.

الرقم الدولي: 964-6602-09-6

الكونجرس: PIR5298/A1

شيفرة پارسا: 40960B

 

الرومي، جلال الدين(604-672هـ)

 ^رسول آفتاب[رسول الشمس]. ‏(ر.  288)

آداب

 

الرومي، جلال الدين(604-672هـ)

51- شور خدا: گزاره بر مثنوي معنوي[العشق الإلهي: شرح على كتاب مثنوي معنوي]، تعليق: أبوالقاسم پرتو، 2 ج / ج 1-2، طهران: أساطير، ط. الأولى/ 2000 نسخة، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 48000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-331-059-0

964-331-190-2

الكونجرس: PIR5301/P4SH9

شيفرة پارسا: 40693B

عنوان النص المشروح

مثنوي معنوي

 

الرومي، جلال الدين(604-672هـ)

52- عرفان مثنوي[التصوف في كتاب مثنوي]، تحقيق: مهدي الأنصاري(1953-  )؛ تلخيص: محمد بن شاه مرتضي فيض كاشاني(1006-1091 هـ)، طهران: أمير كبير، ط. الأولى/ 1500 نسخة، 426 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 25000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-00-0662-9

الكونجرس: PIR5299/11

شيفرة پارسا: 20462B

عنوان النص المختار

كتاب مثنوي معنوي

 

الرومي، جلال الدين(604-672هـ)

53- كشف الابيات مثنوي معنوي[دليل الأبيات لكتاب مثنوي معنوي]، فهرسة: مؤسسة الطباعة والنشر، وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، طهران: وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، مؤسسة الطباعة والنشر، ط. الأولى/ 5000 نسخة، 544 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 29000 ريال.

الرقم الدولي: 964-422-360-8

الكونجرس: PIR5304/A2K5

شيفرة پارسا: 40829B

 

 

الزنجاني، عبدالوهاب بن إبراهيم(  -655هـ)

54- شه رحي ته صريفي زه‏نجاني[شرح التصريف للزنجاني]، تعليق: عبدالكريم المدرس(1904-  )؛ تنقيح: مولود مراد كردي(1957-  )، سنندج: كردستان، ط. الأولى/ 3000 نسخة، 239 ص، عربي، 19×13 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 8000 ريال.

الرقم الدولي: 964-5578-35-3

الكونجرس: PJ6131/Z9T6047227

ديوي: 492/75

شيفرة پارسا: 40574B

عنوان النص المشروح

التصريف

 

شريفي گلپايگاني، فرج الله(1924-  )

 ^آزاد انديشي خيام و حافظ[تحررية الخيام وحافظ]. ‏(ر.  330)

آداب

 

الشعراء

 ^غديريه‏هاي فارسي (از قرن چهارم تا چهاردهم)[الغديريات الفارسية (منذ القرن الرابع حتى الرابع عشر)]. ‏(ر.  515)

آداب

 

الشعراء

 ^القصائد الخالدات في حب أهل البيت (ع). ‏(ر.  137)

آداب

 

شفيعي، حسين(1923-1999م)

 ^نور اليقين: شرح خطبه صفات متقين از امير المؤمنين (ع)، به انضمام دار الجنون عشق (ديوان شعر)[نور اليقين: شرح على خطبة صفات المتقين للإمام علي(ع)، مع ديوان (دار الجنون عشق)]. ‏(ر.  20)

آداب

 

شيرازي، حافظ(  -792هـ)

55- شرح جلالي بر حافظ[شرح جلالي لديوان حافظ]، تعليق: عبد الحسين جلالي(1928-  )، 4 ج / ج 2، طهران: يزدان، ط. الأولى/ 3300 نسخة، 653-1378 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 35000 ريال.

الرقم الدولي: 964-6545-06-8 سلسلة

964-6545-08-4

الكونجرس: PIR5435/J8SH4

شيفرة پارسا: 40404B

 

شيرازي، رضا(1952-  )

56- در خانه تو[في بيتك]، طهران: پيام آزادي، ط. الأولى/ 5500 نسخة، 335 ص، فارسي، 19×13 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 12000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المراجع: 335.

سلسلة: قصة حياة الإمام علي (ع)

الرقم الدولي: 964-302-468-7

الكونجرس: BP37/4/SH95D4

ديوي: 297/951

شيفرة پارسا: 40433B

 

الطائي، عدي بن حاتم(51؟ق.هـ-70؟هـ)

57- ديوان عدي بن حاتم الطائي، تعليق: قيس العطار؛ تحقيق: قيس العطار، قم: دليل، ط. الثانية/ 1000 نسخة، 110 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 7000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

المقدمة: حياة عدي بن حاتم، قيس العطار، ص‏7-60.

سلسلة: دواوين الشعراء من أصحاب علي أميرالمؤمنين (ع) - 6

الرقم الدولي: 964-7007-62-0

الكونجرس: PJA2872/D908A6

ديوي: 892/711

شيفرة پارسا: 40921B

عنوان النص المشروح

ديوان عدي بن حاتم الطائي

 

عراقي، إبراهيم بن بزرگمهر(610-688؟هـ)

58- ديوان اشعار شيخ فخر الدين عراقي[ديوان الشيخ فخر الدين عراقي]، طهران: فرهنگ كاوش، ط. الأولى/ 5000 نسخة، 467 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 33000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المسارد: المصطلحات.

‏ملحقات: لمعات، إبراهيم بن بزرگمهر عراقي، ص‏403-438.

الرقم الدولي: 964-6530-36-4

شيفرة پارسا: 40441B

 

عمار بن ياسر(57ق.هـ-37هـ)

59- ديوان عمار بن ياسر، تعليق: قيس العطار؛ تحقيق: قيس العطار، قم: دليل، ط. الثانية/ 1000 نسخة، 95 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 6000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المراجع: 89-95.

سلسلة: دواوين الشعراء من أصحاب علي أميرالمؤمنين (ع) - 3

الرقم الدولي: 964-7007-10-8

الكونجرس: PJA3107/D902A6

ديوي: 892/711

شيفرة پارسا: 40924B

عنوان النص المشروح

ديوان عمار بن ياسر

 

الغلاييني، مصطفى(1882-1943م)

60- جامع الدروس العربية، 3 ج في 1 مج، قم: نويد إسلام، ط. الأولى/ 1000 نسخة، 237+344+328 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 30000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-6485-72-3

الكونجرس: PJ6141/GH8J2

ديوي: 492/75

شيفرة پارسا: 40919B

 

فرج، علي

61- تكوين البلاغة: قراءة جديدة... و منهج مقترح، قم: دار المصطفى لإحياء التراث، ط. الأولى/ 1200 نسخة، 366 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، المراجع: 351-355، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-319-282-2

الكونجرس: PJA2028/F4T8

ديوي: 808/04927

شيفرة پارسا: 40891B

 

الفضلي، عبد الهادي(1932-  )

62- تهذيب البلاغة، طهران: كلية أصول الدين، ط. التاسعة/ 5000 نسخة، 126 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 3200 ريال، المراجع: 121-122.

الرقم الدولي: 964-5841-26-7

الكونجرس: PJA2038/F6T9

ديوي: 808/04927

شيفرة پارسا: 40939B

 

كوچك‏زاده، حسن

 ^زمزمه كبوتران حرم: مدايح و مراثي حضرت رضا (ع)[ترنم طيور الحرم: مدائح ومراثي في الإمام الرضا (ع)]. ‏(ر.  167)

آداب

 

لاهوتي، حسين(1927-1999م)

63- ديوان صفا لاهوتي (كاشاني)، طهران: آفرينش، ط. الأولى/ 3300 نسخة، 400 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 22000 ريال، صور: في صفحات مختلفة، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

المقدمة: حول الشعر، حسين آهي، ص‏15-31.

الرقم الدولي: 964-6287-15-8

الكونجرس: PIR8201/A25D9

شيفرة پارسا: 40450B

 

 

مالك الأشتر، مالك بن الحارث(  -37هـ)

64- ديوان مالك الأشتر، تعليق: قيس العطار؛ تحقيق: قيس العطار، قم: دليل، ط. الثانية/ 1000 نسخة، 127 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 7500 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المراجع: 123-127.

سلسلة: دواوين الشعراء من أصحاب علي أميرالمؤمنين (ع) - 1

الرقم الدولي: 964-7007-00-0

الكونجرس: PJA3130/D9802A6

ديوي: 892/711

شيفرة پارسا: 40925B

عنوان النص المشروح

ديوان مالك الأشتر

 

محسني خرمشهري، باقر

 ^ديوان الغدير. ‏(ر.  532)

آداب

 

 ^مناسبت‏هاي مذهبي: شامل مدايح و مراثي ائمه اطهار (ع)[المناسبات الدينية: وتضم المدائح والمراثي في الأئمة الأطهار (ع)]. ‏(ر.  182)

آداب

المنظمة العالمية للحوزات والمدارس الإسلامية، قسم تأليف المناهج الدراسية، فرع الآداب

65- الموجز في تاريخ الأدب العربي، قم: المنظمة العالمية للحوزات والمدارس الإسلامية، ط. الأولى/ 2000 نسخة، 190 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-5913-01-2

الكونجرس: BP2053/SH4M8

ديوي: 492/7

شيفرة پارسا: 40722B

$ عنوان الغلاف: تاريخ الأدب العربي

 

منوچهري، حسن(1946-  )

 ^نواي ني نوا: مجموعه سروده‏هايي در مدح و رثاي ائمه اطهار (ع)[نشيج كربلاء: مجموعة قصائد في مدح الأئمة الأطهار (ع) ورثائهم]. ‏(ر.  183)

آداب

 

الموسوي الهندي، السيد رضا(1869-1941م)

66- ديوان السيد رضا الموسوي الهندي، تحقيق: السيد عبد الصاحب الموسوي، إعداد: السيد موسى الموسوي، قم: الشريف الرضي، ط. الأولى/ 2000 نسخة، 160 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 7500 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-6046-94-0

شيفرة پارسا: 40803B

 

المؤلفون

 ^ستايش امير المؤمنين (ع) در سروده‏هاي سخنوران قزوين[مدائح الإمام علي (ع) في قصائد خطباء قزوين]. ‏(ر.  187)

آداب

 

 

مير داماد، محمد باقر بن محمد(  -1041؟هـ)

67- ديوان مير داماد (اشراق): پرتوي از سروده‏هاي محمد باقر مير داماد[ديوان ميرداماد (إشراق): جانب من قصائد محمد باقر ميرداماد]، إعداد: أحمد كرمي(1922-  )، طهران: ما، ط. الأولى/ 1000 نسخة، 230 ص، فارسي، 19×13 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 12000 ريال.

الرقم الدولي: 964-5510-45-7

الكونجرس: PIR6561/A2K4

شيفرة پارسا: 40465B

ناصري، مسلم(1963-  )

68- سروها ايستاده مي‏ميرند: داستان زندگي حضرت ابا الفضل (ع)[أشجار السرو تموت واقفة: قصة حياة أبي الفضل (ع)]، تنقيح: رضا كريمي، طهران: پيدايش، ط. الأولى/ 5000 نسخة، 133+ [3] ص، فارسي، 19×13 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 7000 ريال، صور: في صفحات مختلفة، المراجع: في ختام الكتاب.

سلسلة: كتاب الشمس المفتوح

الرقم الدولي: 964-6695-94-9

الكونجرس: PIR8233/A77S4

شيفرة پارسا: 40467B

 

نظيري، محمد حسين(  -1021هـ)

69- ديوان نظيري نيشابوري، تحقيق: محمد رضا طاهري، طهران: رهام، ط. الأولى/ 3000 نسخة، 647 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 35000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المسارد: المفردات، الأشخاص، الأماكن، المراجع: 647.

الرقم الدولي: 964-5696-07-7

الكونجرس: PIR6578/D9

شيفرة پارسا: 40470B

 

نيريزي، سيد قطب الدين محمد(  -1173هـ)

 ^الإضافة الإشراقية في شرح قصيدة الإبداعية: شرح فارسي بر قصيده عربي سيد قطب الدين نيريزي[الإضافة الإشراقية في شرح القصيدة الإبداعية: شرح فارسي على قصيدة سيد قطب الدين نيريزي العربية]. ‏(ر.  304)

آداب

 

الهاشمي، سيد أحمد

70- جواهر البلاغة في المعاني و البيان و البديع، تحرير: معاونية التعليم في الحوزة العلمية في قم، قم: مركز إدارة الحوزة العلمية، ط. الأولى/ 3000 نسخة، 358 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ سميك)، الثمن: 12000 ريال، جدول: في صفحات مختلفة، مصادر‏التوثيق: في الهوامش.

الرقم الدولي: 964-6918-04-2

شيفرة پارسا: 40889B

 

الهمداني، سعيد بن قيس(  -50هـ)

71- ديوان سعيد بن قيس الهمداني، تعليق: قيس العطار؛ تحقيق: قيس العطار، قم: دليل، ط. الثانية/ 1000 نسخة، 95 ص، عربي، 24×17 (غلاف‏ ورقي)، الثمن: 6000 ريال، مصادر‏التوثيق: في الهوامش، المراجع: 94-95.

سلسلة: دواوين الشعراء من أصحاب علي أميرالمؤمنين (ع) - 5

الرقم الدولي: 964-7007-14-0

الكونجرس: PJA3099/D902A64

ديوي: 792/711

شيفرة پارسا: 40922B

عنوان النص المشروح

ديوان سعيد بن قيس الهمداني

 

يعقوب، إميل بديع

72- ترجمه «موسوعة النحو و الصرف و
الإعراب»[ترجمة كتاب «موسوعة النحو و الصرف و الإعراب»]، ترجمة: قاسم البستاني؛ محمد رضا يوسفي؛ تحقيق: ياسين صلواتي، قم: دار الاعتصام، ط. الأولى/ 2500 نسخة، 725 ص، فارسي، 24×17 (غلاف‏ سلفون).

‏ملحقات: الهوامش، ياسين صلواتي، ص‏646-725.

الرقم الدولي: 964-90728-9-6

شيفرة پارسا: 40544B

عنوان النص المترجم

موسوعة النحو و الصرف و الإعراب