الحديث
الأئمة (ع)
119- الإيمان والكفر (ترجمة الجزء الخامس عشر
من بحار الأنوار)، ترجمة: عطاردي، عزيز
الله؛ إعداد: المجلسي، محمد باقر بن محمد
تقي، 2مجلد، الطبعة 1، المركز الثقافي في خراسان، ج1
:651 ج680:2 ص، فارسي.
غلاف
سميك، 24×17، 2000نسخة، الثمن: 50000
(السلسلة)، المكان: پارسا.
الرقمالدولي: ج1
: 964-90288-5-4
كونغرس: BP136/M3B3/4216
ديووي: 297/212
كد
بارسا: 15969B
عنوان
الكتاب الاصلي:
إيمان
وكفر (ترجمه جلد 15 بحار الانوار)
ترجمة
فارسية للمجلد 15 من بحار الأنوار (الطبعة القديمة) تحت عنوان الايمان
والكفر ويقع في 145 فصلاً، ويجمع بشكل منظم روايات الأئمة المعصومين (ع) حول
الايمان والكفر من جوانب مختلفة. تحدث في مقدمة طويلة عن تاريخ تدوين الحديث في
زمان حضور الامام وغيبته إلى عصر العلامة المجلسي، وخصص قسماً من المقدمة للحديث
حول العلامة المجلسي وكتابه بحار الأنوار. طريقة المؤلف هي الاكتفاء بذكر اسم
الراوي الذي ينقل عن المعصوم (ع) وإهمال ذكر سلسلة الرواة الآخرين، مع ذكر بعض
التوضيحات بعد نقل الحديث أحياناً. يمكن تلخيص فصول الكتاب ودرجها تحت العناوين
التالية: أبعاد الايمان والكفر وخصائصهما، صفات المؤمنين وفضائلهم، خصائص
الكفار، إيمان الشيعة، السلوك والتصرفات وارتباطهما بالايمان والكفر، مكارم
الاخلاق، الرذائل والمفاسد، المنجيات والمهلكات.
الأئمة (ع)
120- المجموعة
الكاملة لكتاب سرور العارفين، ترجمة: مرندي، رضا، الطبعة 1، طهران، فراهاني، 544 ص، عربي و فارسي.
غلاف
سميك، 19×13، 5000نسخة، المكان: پارسا.
الرقمالدولي: 964-6590-01-2
كد
بارسا: 15970B
عنوان
الكتاب الاصلي:
كليات
كتاب مستطاب سرور العارفين
ملاحظات
يحتوي
على سور من القرآن، وبعض الأدعية والزيارات المشهورة والموثقة أيضاً
الكتاب
ترجمة فارسية لبعض الأدعية والزيارات مقرونة بالأصل العربي منها:
دعاء الفرج، دعاء الحاجة، دعاء كميل، دعاء السمات، دعاء الندبة، أدعية شهر رمضان،
زيارة عاشوراء، زيارة السيدة فاطمة الزهراء (ع)، زيارة الامام الرضا (ع)، زيارة
السيدة معصومة (ع).
الامام السجاد (ع)، علي بن
الحسين
121- أنين الجراحات: ترجمة فارسية للمناجات
الخمسة عشرة، ترجمة: مير عبد اللهي، باقر(1969
م- )، الطبعة الأولى، قم، دار
الثقلين، 80 ص، فارسي و عربي.
غلاف
ورقي، 19×13، 3000نسخة، مصادرالتوثيق: في
الهامش، الثمن: 2500، المكان: پارسا.
الرقمالدولي: 964-6823-11-4
كونغرس: BP271/8/M9A9
ديووي: 297/778
كد
بارسا: 16907B
الإمام السجاد (ع)(38هـ-94هـ)
122- مفردات
الصحيفة السجادية، تعليق: الحسيني المنجم، محمد باقر
بن محمد شفيع(القرن12)؛ تحقيق: العطار،
قيس، الطبعة 1، مشهد، تاسوعاء، 264 ص، عربي.
غلاف
ورقي، 24×17، 3000نسخة، المسارد: 263 - 264، مصادرالتوثيق:
241 - 261، الثمن: 13500، المكان: پارسا.
الرقمالدولي: 964-90423-4-2
كونغرس: BP267/1/48S30635
ديووي: 297/772
كد
بارسا: 16364B
عنوان
الكتاب الاصلي:
حل
لغات الصحيفة السجادية
نقدوعرض
شرح مختصر
مفيد لكتاب الصحيفة السجادية قام بانجازه أحد علماء الدين الذين عاشوا في
أواخر القرن الحادي عشر وأوائل القرن الثاني عشر. بعد نقله لنصوص
"أدعية" الصحيفة السجادية يشرح معاني المفردات الصعبة في الهامش وقد
يوضّح الوجوه البلاغية في مفردات الأدعية وتعابيرها. محقق الكتاب وضع مقدمة له
وأشار في آخرها إلى الاختلاف الموجود في النسخ.
الإمام علي (ع)
123- قبسات
من أحاديث الامام علي(ع): مختارات من كتاب غرر الحكم، إعداد: الآمدي،
عبد الواحد بن محمد؛ اختيار: كريميان،
منصور، الطبعة 1، طهران، الاشرفي، 459 ص، فارسي.
غلاف
سلفون، 12×17، 500نسخة، الثمن: 9000، المكان: بارسا.
الرقمالدولي: 964-5597-09-0
كونغرس: BP39/042G4
ديووي: 297/9516
كد
بارسا: 17013B
الإمام علي (ع)(23 ق هـ-40 هـ)
124- مسند
الإمام علي عليه السلام، تاليف: القبانجي،
الحسن(1910م- )؛ تحقيق: السلامي،
الطاهر، 5مجلد/ الجزء 1، الطبعة 1، طهران، أسوة، 302 ص، عربي.
غلاف
سميك، 24×17، 2000نسخة، مصادرالتوثيق: في
الهامش، الثمن: 180000 (المجموعة الكاملة).
الرقمالدولي: لا
يوجد
كد
بارسا: 15965B
عنوان
الكتاب الاصلي:
مسند
الإمام علي عليه السلام
جمع وتنظيم
وتدوين احاديث الامام علي (ع). اكتفى القبانجي بجمع الروايات من
المصادر المعتبرة وترك للمحققين والباحثين تمييز الصحيح والحسن والضعيف
منها. في بداية كل رواية، ذكر اسماء الرواة، وورد في الهامش المصادر التي اعتمد
عليها. يحتوي المجلد الاول على مقدمة للمحقق (السيد طاهر السلامي)، ثم مقالة مفصلة
بقلم السيد صدر الدين القبانجي تعرض فيها إلى ترجمة المؤلف وكتبه وآراءه.
وبعدها ورد تقريظ ستة من العلماء الكبار من بينهم السيد محمد باقر الصدر، آقا
بزرك الطهراني والسيد عبد الاعلى السبزواري. أما تقريظ السيد محمد
صادق بحر العلوم في تدوين مسانيد الشيعة والاسلام فقد جاء بشكل مقالة
مفصّلة.هذه المجموعة تتألف من عشرة أجزاء، وهذا الفهرس يذكر خمسة منها هي: الجزء
الأول: العقل والجهل، العلم والعلماء، الحديث وفضيلته، البدعة
والقياس، التوحيد، الايمان والكفر، القرآن الكريم، فضائل
بعض السور والآيات. الجزء الثاني: تفسير الآيات وتأويلها، الدعاء،
الأحراز والتعويذات. الجزء الثالث: الطهارة، الصلاة، المساجد،
الصوم، الحج. الجزء الرابع: الخمس، الزكاة، الصدقة،
المرض وزيارة المريض، الوصية، الميت وأحكامه، الارث، الجهاد،
التقية، الامر بالمعروف والنهي عن المنكر. الجزء الخامس: النكاح،
حقوق الأولاد والوالدين، الطلاق، العتق، الصيد، الذبح،
الاطعمة والأشربة، الملابس والزينة.
الإمام علي(ع)
125- نهج
البلاغة، إعداد: الشريف الرضي، محمد بن
حسين(359هـ-406هـ)؛ ترجمة: الزماني،
مصطفى(1934م-1990م)، الطبعة 1، نبوي، 1254 ص، عربي و فارسي.
غلاف
سميك، 24×17، 5000نسخة، المسارد: أشخاص،
أماكن، الثمن: 40000، المكان: پارسا.
الرقمالدولي: 964-6848-06-0
كد
بارسا: 16365B
عنوان
الكتاب الاصلي:
نهج
البلاغة
ترجمة
واضحة لـ نهج البلاغة باللغة الفارسية مقرونة بالأصل العربي، وفي نهايتها
فهرس موضوعي لنهج البلاغة. تمتاز هذه الترجمة بتصنيف وتقسيم الخطب والرسائل
الطويلة وحتى قصار الكلمات وعنونتها.
الإمام هادي(ع)(212-254هـ)
126- مقامات
الأولياء: شرح للزيارة الجامعة الكبيرة، تعليق: حسيني،
المجتبى، الجزء 1، الطبعة 1، طهران، 334 ص، الفارسي.
غلاف
ورقي، 24×17، 5500نسخة، مصادرالتوثيق: در آخر هر
فصل، المراجع: 333 - 334، الثمن: 22000، المكان: بارسا.
الرقمالدولي: 964-337-063-1
كونغرس: BP271/202H4
ديووي: 297/777
كد
بارسا: 15966B
عنوان
الكتاب الاصلي:
مقامات
الأولياء: شرحي بر زيارة جامعه
جعفري تبريزي، محمد تقي(1923-1998م)
127- خلاصة
ترجمة وشرح نهج البلاغة، إعداد: جوادي، محمد
رضا، الطبعة 1، طهران، مكتب نشر الثقافة
الإسلامية، 1356 ص، فارسي و عربي.
غلاف
ورقي، 24×17، 2000نسخة، مصادرالتوثيق: في
الهامش، الثمن: 37500، المكان: بارسا.
الرقمالدولي: 964-430-778-x
كونغرس: BP38/0423J68
ديووي: 297/9515
كد
بارسا: 15979B
عنوان
الكتاب الاصلي:
خلاصه
ترجمه و تفسير نهج البلاغه
الكتاب
خلاصة لترجمة نهج البلاغة وشرحه باللغة الفارسية للعلامة محمد تقي جعفري
كتبت بإجازة من المؤلف. يشتمل الكتاب على خلاصة 185 خطبة. بيّن المؤلف أولاً
طريقته في التلخيص، ومن ذلك أنه لم يغيّر في المحتويات، بل حذف بعض الخطب وقلل عدد
الأمثلة.
سلطاني، محمدحسين(1929- )
128- نهج
البلاغة منظوم شعراً، تحقيق: أسدي تويسركاني،
سهراب، الطبعة 1، طهران، به
آفرين، 795 ص، فارسي.
غلاف
سميك، 24×17، 2000نسخة، الثمن: 35000.
الرقمالدولي: 964-6760-32-5
كونغرس: PIR8098/L687N9
كد
بارسا: 15996B
عنوان
الكتاب الاصلي:
نهج
البلاغه منظوم
يحوي
الكتاب النص الكامل لـ نهج البلاغة (الخطب والرسائل وقصار الكلمات) على
هيئة أشعار باللغة الفارسية. وقد سعى الشاعر أن يكون أميناً في نقله للنص العربي
رغم صعوبة ذلك بسبب قيود الشعر. ولا يخفى أن نظم مثل هذا النص لا تقف عند حدود
الترجمة العادية بل تتجاوزها ـ قهراً ـ إلى الشرح والتوضيح. في قسم قصار الكلمات
كانت الترجمة أوضح وأكثر قبولاً.
129- الصحيفة السجادية الكاملة، الطبعة 2، طهران، 443 ص، عربي و فارسي.
غلاف
سميك، 24×17، 5000نسخة.
كد
بارسا: 16009B
عنوان
الكتاب الاصلي:
متن
كامل صحيفة سجادية
القاضي سعيد القمي، محمد سعيد بن محمد مفيد(1049-1107هـ)
130- شرح
الأربعين، تحقيق: حبيبي،
نجفقلي(1941م- )، الطبعة 1، طهران، ميراث مكتوب، 556 ص، عربي.
غلاف
سميك، 24×17، 1000نسخة، مصادرالتوثيق: في الهامش، المراجع:
553-556، الثمن: 25000، المكان: پارسا.
الرقمالدولي: 964-6781-34-9
كونغرس: BP143/G2A3
ديووي: 297/218
كد
بارسا: 16023B
عنوان
الكتاب الاصلي:
شرح
الأربعين
يحتوي
الكتاب شرحاً وتوضيحاً لـ 23 حديثاً مغلقاً في العقائد. وقد ذُكرت أسماء عديدة
لهذا الكتاب في المراجع هي: الاربعون حديثاُ، شرح الأربعين، أربعين القاضي سعيد
وكتاب الأربعين. ويؤكّد محقق الكتاب أنه في الواقع تلخيص لكتاب شرح توحيد الصدوق
وأنه كُتب خلال حركة كتاب الحديث في العهد الصفوي. طُبع الكتاب لأول مرة
عام 1926 م باشراف محمد علي بامداد وتقريظ السيد نصر الله التقوي. وتم التحقيق
الأخير للكتاب طبقاً لتلك النسخة وثلاث نسخ خطية. وقد تصدّى القاضي سعيد في
ذيل كل رواية إلى بحوث في التوحيد، النبوة، الإمامة، صفات الله والقيامة حيث سلك
منهجاً كلامياً ـ روحانياً متأثراً بالفيض الكاشاني.
131- المجموعة الكاملة لمفاتيح الجنان(مع
ترجمتها)، الطبعة 1، طهران، فراهاني، 1170 ص، الفارسي و العربي.
غلاف
سميك، 12×17، 5000نسخة.
كد
بارسا: 16022B
عنوان
الكتاب الاصلي:
كليات
مفاتيح الجنان
مدير شانه چي، كاظم(1927 م- )
132- دراية
الحديث، الطبعة 1، قم، دار
الثقلين، 199 ص، فارسي.
غلاف
ورقي، 19×13، 5000نسخة، مصادرالتوثيق: في الهامش، المراجع:
187 - 189، الثمن: 5500، المكان: پارسا.
الرقمالدولي: 964-6823-53-x
كد
بارسا: 17003B